木兰花·池塘水绿风微暖
[宋代]:晏殊
池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔。醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。
池塘水綠風微暖。記得玉真初見面。重頭歌韻響铮琮,入破舞腰紅亂旋。
玉鈎闌下香階畔。醉後不知斜日晚。當時共我賞花人,點檢如今無一半。
译文与注释
注释:
①玉真:仙人,借指美丽的女子。重(chóng)头:词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。琤琮(chēng cóng):象声词,形容金属撞击时所发出的声音。入破:唐代大曲最精彩的部分。各种乐器合作,曲调由缓转急,舞者进场而舞,节奏逐渐加快,因繁弦急响喻为破碎,故名入破。乱旋:谓舞蹈节奏加快。
②玉钩:帘钩的美称。香阶:飘有花香的台阶。共我赏花人:和自己一同观看玉真歌舞的人。点检:查验。
译文:
园里池塘泛着碧波,微风送着轻暖;曾记得在这里和那位如玉的美人初次相会。宴席上她唱着前后阕重叠的歌词,歌声如鸣玉一般。随后,她随着入破的急促曲拍,舞动腰肢,红裙飞旋,使人应接不暇。
如今在这白玉帘钩和栅门下面,散发着落花余香的台阶旁边,我喝得酩酊大醉,不知不觉日已西斜,天色渐晚。当时和我一起欣赏美人歌舞的人们,如今详查,大多数早已离世。
宋代·晏殊的简介
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人),著名文学家、政治家。 十四岁以神童入试,赐进士出身,平步青云,曾任当时的抚州籍第一个宰相。第...〔
► 晏殊的诗(405篇) ► 晏殊的名句〕
宋代: 晏殊
池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔。醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。
池塘水綠風微暖。記得玉真初見面。重頭歌韻響铮琮,入破舞腰紅亂旋。
玉鈎闌下香階畔。醉後不知斜日晚。當時共我賞花人,點檢如今無一半。
宋代: 无名氏
日逢三九。相对梅花倾寿酒。次第回春。甲子从头又一新。敬翻一曲。付与歌儿勤为祝。为问仙翁。今岁蟠桃几度红。
日逢三九。相對梅花傾壽酒。次第回春。甲子從頭又一新。敬翻一曲。付與歌兒勤為祝。為問仙翁。今歲蟠桃幾度紅。
宋代: 锦溪
华堂庆晬。一岁应须千百岁,
乐事如何。寿酒斟时妹拜哥。
父夸利市。笑道看看生舍弟。
同着莱衣。玉树森森奉寿卮。
華堂慶晬。一歲應須千百歲,
樂事如何。壽酒斟時妹拜哥。
父誇利市。笑道看看生舍弟。
同着萊衣。玉樹森森奉壽卮。
宋代: 莫将
一枝和露珍珠贯。月下回来寻几遍。
今朝忽见数枝开,未有十分如待伴。
新妆不比涂妃面。雪艳冰姿寒欲颤。
外边多少扫春人,春信莫教容易断。
一枝和露珍珠貫。月下回來尋幾遍。
今朝忽見數枝開,未有十分如待伴。
新妝不比塗妃面。雪豔冰姿寒欲顫。
外邊多少掃春人,春信莫教容易斷。
宋代: 晏几道
风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。
風簾向曉寒成陣。來報東風消息近。試從梅蒂紫邊尋,更繞柳枝柔處問。來遲不是春無信。開晚卻疑花有恨。又應添得幾分愁,二十五弦彈未盡。
宋代: 晏几道
念奴初唱离亭宴。会作离声勾别怨。当时垂泪忆西楼,湿尽罗衣歌未遍。难逢最是身强健。无定莫如人聚散。已拼归袖醉相扶,更恼香檀珍重劝。
念奴初唱離亭宴。會作離聲勾别怨。當時垂淚憶西樓,濕盡羅衣歌未遍。難逢最是身強健。無定莫如人聚散。已拼歸袖醉相扶,更惱香檀珍重勸。
宋代: 晏几道
小颦若解愁春暮。一笑留春春也住。晚红初减谢池花,新翠已遮琼苑路。湔裙曲水曾相遇。挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。
小颦若解愁春暮。一笑留春春也住。晚紅初減謝池花,新翠已遮瓊苑路。湔裙曲水曾相遇。挽斷羅巾容易去。啼珠彈盡又成行,畢竟心情無會處。
宋代: 晏几道
初心已恨花期晚。别後相思长在眼。兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。多应不信人肠断。几夜夜寒谁共暖。欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短。
初心已恨花期晚。别後相思長在眼。蘭衾猶有舊時香,每到夢回珠淚滿。多應不信人腸斷。幾夜夜寒誰共暖。欲将恩愛結來生,隻恐來生緣又短。
宋代: 晏几道
秋千院落重帘暮。彩笔闲来题绣户。墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。
朝云信断知何处。应作襄王春梦去。紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。
秋千院落重簾暮。彩筆閑來題繡戶。牆頭丹杏雨餘花,門外綠楊風後絮。
朝雲信斷知何處。應作襄王春夢去。紫骝認得舊遊蹤,嘶過畫橋東畔路。
宋代: 晏几道
玉真能唱朱帘静。忆在双莲池上听。百分蕉叶醉如泥,却向断肠声里醒。夜凉水月铺明镜。更看娇花闲弄影。曲终人意似流波,休问心期何处定。
玉真能唱朱簾靜。憶在雙蓮池上聽。百分蕉葉醉如泥,卻向斷腸聲裡醒。夜涼水月鋪明鏡。更看嬌花閑弄影。曲終人意似流波,休問心期何處定。