诗词六六 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 更漏子·柳丝长

更漏子·柳丝长

[唐代]:温庭筠

柳丝长,春雨细,
花外漏声迢递。
惊塞雁,起城乌,
画屏金鹧鸪。
香雾薄,透帘幕,
惆怅谢家池阁。
红烛背,绣垂,
梦长君不知。

译文与注释

注释:
①漏声:指报更报点之声。迢递:遥远。塞雁:北雁,春来北飞。城乌:城头上的乌鸦。画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。金鹧鸪:金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
②薄:通“迫”,逼来。惆怅:失意、烦恼。谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。

译文:
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句

猜你喜欢

更漏子·柳丝长

宋代晏几道

柳丝长,桃叶小,
深院断无人到。
红日淡,绿烟晴,
流莺三两声。

雪香浓,檀晕少,
枕上卧枝花好。
春思重,晓妆迟,
寻思残梦时。

更漏子·柳丝长

五代李煜

柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。
香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。
红烛背,绣帘垂,梦长君不知。

更漏子·柳丝长

唐代温庭筠

柳丝长,春雨细,
花外漏声迢递。
惊塞雁,起城乌,
画屏金鹧鸪。
香雾薄,透帘幕,
惆怅谢家池阁。
红烛背,绣垂,
梦长君不知。

更漏子·柳藏烟

宋代毛滂

柳藏烟,云漏日。寒满雕盘玉食。风卷旆,水摇天。鱼龙挟彩船。水边人,波面乐。太守与民同乐。春好处,总随轩。花中谁状元。

更漏子·柳间眠

宋代晏几道

柳间眠,花里醉,
不惜绣裙铺地。
钗燕重,鬓蝉轻,
一双梅子青。

粉笺书,罗袖泪,
还有可怜新意。
遮闷绿,掩羞红,
晚来团扇风。

更漏子·柳初眠

宋代吴潜

柳初眠,花正好。
又被雨催风恼。
红满地,绿垂堤。
杜鹃和恨啼。
对残春,消永昼。
乍暖乍寒时候。
人独自,倚危楼。
夕阳多少愁。

更漏子·本意

清代王夫之

斜月横,疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。

更漏子·吟鞭

宋代石孝友

吟鞭,欹醉帽。
行尽关山古道。
霜满地,水平田。
雁儿声在天。
北沙门,南浦岸。
望得眼穿肠断。
桐树巷,梦云楼。
玉儿应也愁。

更漏子·华浓

宋代晏殊

华浓,山翠浅。
一寸秋波如剪。
红日永,绮筵开。
暗随仙驭来。
遏云声,回雪袖。
占断晓莺春柳。
才送目,又颦眉。
此情谁得知。

更漏子·梦寤

明代梁清标

夜儿长,风儿细。

吹入孤眠春思。

青镜畔,玉楼中。

枕函有路通。

横空雁,黄昏雨。

梦里不知客苦。

情脉脉,意迟迟。

迷离乍醒时。