译文与注释
注释：
①高山流水：词牌名，又名“锦瑟清商引”。丁基仲：丁宥，字基仲，号宏庵。侧室：妾。丝桐：琴。
②素弦：商弦，商属秋。春葱：女子洁白纤细的手指。徽：徽音，美好的乐声。颦：皱眉。剪绿裁红：指红花绿叶。赓：连续。
③换徵移宫：指弹奏音乐。唾碧：化用《飞燕外传》所载的婕妤言飞燕唾吐如石上花的典故，赞丁妾口唾如花的诗才。花茸：用李煜《一斛珠》：“烂嚼花茸，笑向檀郎唾”之意，写夫妻嬉戏恩爱之状。琼钟：指古代美好的音乐。金屋：泛指给心爱女人住的屋宇，或女子居室的美称。
译文：
丁宥的妾能诗赋，善音乐，懂得音律，具备歌舞的美妙。
凄厉的商炫声如一阵阵秋风。音乐来自那纤细、柔情的手。徽音之外的悲哀的旋律，使秋天的鸿雁惊飞。时而低首皱眉，满含红情绿意的缠绵之态。丁宥相伴，在月夜下窗栊内共谱新曲，奏新声，新曲接旧曲，曲曲优美动听。夫妻恩爱如并蒂花迎春，天天沉醉在春天里。
吴中西施虽是古代著名美女，但她不晓得音律。而丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感，诗才喷涌如花似碧。在深深的后堂内，费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋。我愁绪满怀，时时听到雨打芭蕉的音响，当听到丁妾的商弦秋声，泪湿潸潸。丁宥金屋藏娇，可谓风流之至。
吴文英简介
宋代·吴文英的简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。 于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过...〔► 吴文英的诗(450篇) ► 吴文英的名句〕
猜你喜欢
高山流水·素弦一一起秋风
素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。
吴中。空传有西子，应不解、换徵移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。
高山流水·次夫子清风阁落成韵
群山万壑引长风，透林皋、晓日玲珑。
楼外绿阴深，凭栏指点偏东。
浑河水、一线如虹。
清凉极，满谷幽禽啼啸，冷雾溟濛。
任海天寥阔，飞跃此身中。
云容。
看白云苍狗，无心者、变化虚空。
细草络危岩，岩花秀媚日承红。
清风阁，高凌霄汉，列岫如童。
待何年归去，谈笑各争雄。
高山流水·题汪蛟门少壮三好图
舍人早达擅才名。
写孤怀、聊寄丹青。
红袖俨成行，清丝奏出新声。
牙签满、图史纵横。
便便腹，指点双鬟索酒，小妇鸣筝。
且闲情作达，蜗角讵堪争。
飞腾。
看徵逐如许，浑冷落、翠黛金罂。
千古有彦瑜，知己长揖为朋。
世人谁醉、复谁醒。
破愁城，吾衰读书恨晚，杯酌难胜。
尽风流三般，总让与汪生。
高山流水
素弦一一起秋风。
写柔情、都在春葱。
徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿。
低颦处、翦绿裁红。
仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。
似名花并蒂，日日醉春浓。
吴中。
空传有西子，应不解、换徵移宫。
兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。
後堂深、想费春工。
题高山流水图
泰山一何高，江水亦何深。宁知伯牙弦，妙合钟期心。
清风邈千伯，太息谁知音。斯人好古调，拂轸徽黄金。
一弹玄鹤舞，再弹苍龙吟。翛然山水趣，得之在胸襟。
画师亦好古，能画复能琴。援笔写幽意，溪声风满林。
簇水·长忆当初
长忆当初，是他见我心先有。一钩才下，便引得鱼儿开口。好是重门深院，寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。
试撋就。便把我、得人意处，闵子里、施纤手。云情雨意，似十二巫山旧。更向枕前言约，许我长相守。忄欠人也，犹自眉头皱。