霜天晓角·题采石蛾眉亭
[宋代]:韩元吉
倚天绝壁,直下江千尺。
天际两蛾凝黛,
愁与恨,几时极!
暮潮风正急,酒阑闻塞笛。
试问谪仙何处?
青山外,远烟碧。
倚天絕壁,直下江千尺。
天際兩蛾凝黛,
愁與恨,幾時極!
暮潮風正急,酒闌聞塞笛。
試問谪仙何處?
青山外,遠煙碧。
译文与注释
译文:
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释:
①倚天:一作“倚空”。两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。极:穷尽,消失。
②塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
宋代·韩元吉的简介
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。官至吏部尚书,休官住上饶(今属江西)。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡...〔
► 韩元吉的诗(841篇) ► 韩元吉的名句〕
宋代: 韩元吉
倚天绝壁,直下江千尺。
天际两蛾凝黛,
愁与恨,几时极!
暮潮风正急,酒阑闻塞笛。
试问谪仙何处?
青山外,远烟碧。
倚天絕壁,直下江千尺。
天際兩蛾凝黛,
愁與恨,幾時極!
暮潮風正急,酒闌聞塞笛。
試問谪仙何處?
青山外,遠煙碧。
明代: 徐媛
双峰耸碧。
寒玉雕秋壁。
天半凝螺千尺,横无限、青青色。
涛声惊岸拍。
似撼湘灵宅。
天际镜沉鸾去,空留得、春山迹。
雙峰聳碧。
寒玉雕秋壁。
天半凝螺千尺,橫無限、青青色。
濤聲驚岸拍。
似撼湘靈宅。
天際鏡沉鸾去,空留得、春山迹。
明代: 徐媛
双峰斗碧,寒玉横秋壁。
两道弯环天际,凝无限、青螺色。
断岸涛声急,似奏临邛瑟。
鸾镜绿窗人去,惟留取、春山迹。
雙峰鬥碧,寒玉橫秋壁。
兩道彎環天際,凝無限、青螺色。
斷岸濤聲急,似奏臨邛瑟。
鸾鏡綠窗人去,惟留取、春山迹。
宋代: 无名氏
一岛烽烟斡怒流,烯犀捉月两悠悠。
蛾眉中划三千丈,不著人间半点愁。
一島烽煙斡怒流,烯犀捉月兩悠悠。
蛾眉中劃三千丈,不著人間半點愁。
宋代: 范成大
晚晴风歇,一夜春威折。
脉脉花疏天淡,
云来去,数枝雪。
胜绝,愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁,
知人倚、画楼月。
晚晴風歇,一夜春威折。
脈脈花疏天淡,
雲來去,數枝雪。
勝絕,愁亦絕。
此情誰共說。
惟有兩行低雁,
知人倚、畫樓月。
宋代: 辛弃疾
雪堂迁客。不得文章力。赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。
望中矶岸赤。直下江涛白。半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
雪堂遷客。不得文章力。賦寫曹劉興廢,千古事、泯陳迹。
望中矶岸赤。直下江濤白。半夜一聲長嘯,悲天地、為予窄。
宋代: 曹冠
小雨濛濛。轻烟舞曳风。林椒高低疏密,依浅濑、媚遥峰。浴鹭水溶溶。晴霞映晚红。拟向玉堂举似,摹写入、画图中。
小雨濛濛。輕煙舞曳風。林椒高低疏密,依淺濑、媚遙峰。浴鹭水溶溶。晴霞映晚紅。拟向玉堂舉似,摹寫入、畫圖中。
宋代: 高观国
炉烟浥浥。花露蒸沈液。不用宝钗翻炷,闲窗下、袅轻碧。醉拍。罗袖惜。春风偷染得。占取风流声价,韩郎是、旧相识。
爐煙浥浥。花露蒸沈液。不用寶钗翻炷,閑窗下、袅輕碧。醉拍。羅袖惜。春風偷染得。占取風流聲價,韓郎是、舊相識。
宋代: 赵希明
空山木落。月淡阑干角。相与羊裘披上,方知道、宦情薄。老来须自觉。酒尊行处乐。疑到碧湾无路,滩声小、橹声薄。
空山木落。月淡闌幹角。相與羊裘披上,方知道、宦情薄。老來須自覺。酒尊行處樂。疑到碧灣無路,灘聲小、橹聲薄。
宋代: 无名氏
浮生碌碌。尽飘流世欲。空恁苦争活计,被情爱海没。梦中竞利禄。谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。
浮生碌碌。盡飄流世欲。空恁苦争活計,被情愛海沒。夢中競利祿。謾俦機狡,縱有百般榮貴,誰念光陰迅速。