早秋三首 一
[唐代]:许浑
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤委玉露,早鴈拂银河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉老烟波。
遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。
殘螢委玉露,早鴈拂銀河。
高樹曉還密,遠山晴更多。
淮南一葉下,自覺老煙波。
译文与注释
译文:
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;西风飕飕,吹拂而过,好像有青萝蔓枝而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释:
①泛:弹,犹流荡。
②拂:掠过。金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
③还密:尚未凋零。
④淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景:
“遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。
诗的后四句写初秋的早晨:
“高树晓还密,远山晴更多。”曙光初照,高大的树木依然枝叶繁茂;晴空万里,峰峦迭翠,层次格外分明。
“淮南一叶下,自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”,如今见到淮南一叶飘零,我自然感觉到:洞庭湖的秋天就要来了。
唐代·许浑的简介
许浑(生卒年不详),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。...〔
► 许浑的诗(619篇) ► 许浑的名句〕
唐代: 许浑
蓟北雁犹远,淮南人已悲。
残桃间堕井,新菊亦侵篱。
书劒岂相误,琴尊聊自持。
西斋风雨夜,更有咏贫诗。
薊北雁猶遠,淮南人已悲。
殘桃間堕井,新菊亦侵籬。
書劒豈相誤,琴尊聊自持。
西齋風雨夜,更有詠貧詩。
唐代: 许浑
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤委玉露,早鴈拂银河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮南一叶下,自觉老烟波。
遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。
殘螢委玉露,早鴈拂銀河。
高樹曉還密,遠山晴更多。
淮南一葉下,自覺老煙波。
唐代: 许浑
一叶下前墀,淮南人已悲。
蹉跎青汉望,迢遰白云期。
老信相如渴,贫忧曼倩飢。
一葉下前墀,淮南人已悲。
蹉跎青漢望,迢遰白雲期。
老信相如渴,貧憂曼倩飢。
宋代: 宋庠
兀坐临秋水,悠然到夕霏。
莲丛经雨折,菰米待霜肥。
有饵潜鳞出,无轩野鹤飞。
驺唿且勿遽,更待月华归。
兀坐臨秋水,悠然到夕霏。
蓮叢經雨折,菰米待霜肥。
有餌潛鱗出,無軒野鶴飛。
驺唿且勿遽,更待月華歸。
宋代: 宋庠
素潦沙成岸,苍条柳映津。
蝉休疑惜己,蜻去似猜人。
绀幕随天远,琼钩伴月新。
清风时一至,吹尽故缨尘。
素潦沙成岸,蒼條柳映津。
蟬休疑惜己,蜻去似猜人。
绀幕随天遠,瓊鈎伴月新。
清風時一至,吹盡故纓塵。
宋代: 宋庠
脱叶金霜罢,沧洲满目前。
林风寒结籁,溪日晚留烟。
独木横官彴,方苞入稻田。
持麾更吏隠,殊觉主恩偏。
脫葉金霜罷,滄洲滿目前。
林風寒結籁,溪日晚留煙。
獨木橫官彴,方苞入稻田。
持麾更吏隠,殊覺主恩偏。
明代: 黄淮
金水平分夜气寒,月轮飞上碧云端。可怜今夜圜扉里,不比寻常一样看。
金水平分夜氣寒,月輪飛上碧雲端。可憐今夜圜扉裡,不比尋常一樣看。
明代: 黄淮
万里长空桂影寒,梦魂飞越苦无端。可怜今夜高堂上,对影凄凉不忍看。
萬裡長空桂影寒,夢魂飛越苦無端。可憐今夜高堂上,對影凄涼不忍看。
宋代: 张耒
木落风高秋雁归,初晴野水涨清伊。
东流会向淮南去,凭寄秋来无限悲。
木落風高秋雁歸,初晴野水漲清伊。
東流會向淮南去,憑寄秋來無限悲。
宋代: 张耒
尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。
塵埃容易點吳衣,澤國秋來信息稀。
想見淮南初木落,秋雲秋水雁初飛。