诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 结客少年场行

结客少年场行

[唐代]:李白

紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。平明相驰逐,结客洛门东。
少年学剑术,凌轹白猿公。珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。舞阳死灰人,安可与成功。

译文与注释

注释:
①紫燕:骏马的名称。啾啾:马的鸣叫声。
②洛门:指洛阳城门,汉代的长安城门。
③凌轹:欺凌,辱蔑。白猿公:这里运用了典故,越国的一名女子善于剑术,在路上遇见了一名老翁,他自称袁公,与女子比试剑术,没有胜利,而飞上树,变成了一只白色的猿猴。
④吴鸿:宝剑,吴钩的代称。
⑤剧孟:人名,汉代洛阳人,著名侠士。
⑥日贯虹:白虹贯日,形容志气威猛。
⑦舞阳:指秦武阳,是荆轲的副手,见到秦王后特别惊恐,让秦王有所察觉。

译文:
紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠,马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。
它一路奔驰,天刚亮的时候就到了长安洛门。
年少时学习剑术,剑术高超,白猿公败在少年的手下,飞上枝头化为一只猿猴。
少年穿着饰有珠宝的锦袍,腰间插着匕首和吴钩。
他自小一个人就有万人的英勇,如今腰间插有宝剑就更显雄风了。
与豪侠剧孟结为好友,二人一见如故,一同去新丰畅饮美酒。
少年志气豪猛,哪怕在都市中,杯酒之间就可以结束一个人的性命。
不要说易水寒冷如冰,看看今日白虹贯日,如此晴朗。
只可惜荆轲刺秦王没有成功,徒然死在秦宫之中。
像秦武阳那样的人如同死灰一样,跟他这样的人结交朋友,事情怎么会取得成功呢?

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句

猜你喜欢

结客少年场行

唐代虞羽客

幽幷侠少年,金络控连钱。
窃符方救赵,击筑正怀燕。
轻生辞凤阙,挥袂上祈连。
陆离横宝劒,出没骛征旃。
蒙轮恆顾敌,超乘忽争先。
摧枯逾百战,拓地远三千。
骨都魂已散,楼兰首复传。
龙城含宿雾,瀚海接遥天。
歌吹金微返,振旅玉门旋。
烽火今已息,非复照甘泉。

结客少年场行

唐代沈彬

重义轻生一劒知,白虹贯日报雠归。
片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。

结客少年场行

唐代卢照邻

长安重游侠,洛阳富财雄。
玉劒浮云骑,金鞭明月弓。
鬬鸡过渭北,走马向关东。
孙宾遥见待,郭解暗相通。
不受千金爵,谁论万里功。
将军下天上,虏骑入云中。
烽火夜似月,兵气晓成虹。
横行徇知己,负羽远从戎。
龙旌昏朔雾,鸟阵捲胡风。
追奔瀚海咽,战罢阴山空。
归来谢天子,何如马上翁。

结客少年场行

明代杨基

情如飞絮任悠扬,心与游丝共短长。
花底若教连日醉,座中犹可少年狂。
新调锦瑟争传谱,巧制罗囊别贮香。
衣以凤翎分缝织,带将蛇角遍軿装。
豪名独擅秋千社,狭气平欺蹴踘场。
白璧一双酬剑客,明珠百斛买胡娼。
金丸挟弹章台左,宝骑闻筝太液傍。
梅子短墙羞掷果,桃花深坞笑分浆。
每嘲春比人先老,不信愁如海叵量。
犹有旧时桃李梦,尚随胡蝶到辽阳。

结客少年场行

明代徐祯卿

雪刃亲将报不平,千金购首未分明。
醉游酒市无人识,自鬻朱门变姓名。

结客少年场行

明代高启

结客须结游侠儿,借身报仇心不疑。
千金买得利匕首,摩挲誓许酬相知。
白马缦胡缨,行行人尽止。
朝游洛北门,暮醉秦东市。
感君在一言,不惜为君死。
朱家曾脱季将军,田光终酬燕太子。
君不见魏其盛时客满门,自言一一俱衔恩。
魏其既罢谁复见,养士堂中尘网遍。
始知结客难,徒言意气倾南山。
食君之禄有弗报,何况区区杯酒间。
结客不必皆荐绅,缓急叩门谁可亲。
屠沽往往有奇士,慎勿相轻闾里人。

结客少年场行

南北朝庾信

结客少年场。
春风满路香。
歌撩李都尉。
果掷潘河阳。
隔花遥劝酒。
就水更移床。
今年喜夫壻。
新拜羽林郎。
定知刘碧玉。
偷嫁汝南王。

结客少年场行

唐代李白

紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。平明相驰逐,结客洛门东。
少年学剑术,凌轹白猿公。珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。舞阳死灰人,安可与成功。

结客少年场行

唐代孔绍安

结客佩吴钩,横行度陇头。
鴈在弓前落,云从阵后浮。
吴师惊燧象,燕将警奔牛。
转蓬飞不息,冰河结未流。
若使三边定,当封万户侯。

结客少年场行

唐代虞世南

韩魏多奇节,倜傥遗声利。
共矜然诺心,各负纵横志。
结交一言重,相期千里至。
绿沈明月弦,金络浮云辔。
吹箫入吴市,击筑游燕肆。
寻源博望侯,结客远相求。
少年怀一顾,长驱背陇头。
燄燄戈霜动,耿耿劒虹浮。
天山冬夏雪,交河南北流。
云起龙沙暗,木落鴈门秋。
轻生殉知己,非是为身谋。