摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
[五代]:李璟
手卷真珠上玉钩,
依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主,思悠悠。
青鸟不传云外信,
丁香空结雨中愁。
回首绿波三楚暮,接天流。
手卷真珠上玉鈎,
依前春恨鎖重樓。
風裡落花誰是主,思悠悠。
青鳥不傳雲外信,
丁香空結雨中愁。
回首綠波三楚暮,接天流。
译文与注释
注释:
①真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。玉钩:帘钩之美称。依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。悠悠:形容忧思不尽。
②青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。云外:指遥远的地方。丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
译文:
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
五代·李璟的简介
李璟(916-961年8月12日),初名景通,曾更名瑶,字伯玉。五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。李璟即位后开始大规模对外用兵,消灭楚...〔
► 李璟的诗(8篇) ► 李璟的名句〕
五代: 李璟
手卷真珠上玉钩,
依前春恨锁重楼。
风里落花谁是主,思悠悠。
青鸟不传云外信,
丁香空结雨中愁。
回首绿波三楚暮,接天流。
手卷真珠上玉鈎,
依前春恨鎖重樓。
風裡落花誰是主,思悠悠。
青鳥不傳雲外信,
丁香空結雨中愁。
回首綠波三楚暮,接天流。
明代: 项兰贞
淅淅寒风撼玉钩。起来斜日照红楼。帘外一声鹦鹉唤、唤梳头。
淅淅寒風撼玉鈎。起來斜日照紅樓。簾外一聲鹦鹉喚、喚梳頭。
宋代: 无名氏
相恨相思一个人。柳眉桃脸自然春。别离情思,寂寞向谁论。映地残霞红照水,断魂芳草碧连云。水边楼上,回首倚黄昏。
相恨相思一個人。柳眉桃臉自然春。别離情思,寂寞向誰論。映地殘霞紅照水,斷魂芳草碧連雲。水邊樓上,回首倚黃昏。
宋代: 石孝友
落日秋风岭上村。全稀过雁少行人。正是悲伤愁绝处,更黄昏。漠漠野烟生碧树,漫漫衰草际黄云。借使昔人行到此,也销魂。
落日秋風嶺上村。全稀過雁少行人。正是悲傷愁絕處,更黃昏。漠漠野煙生碧樹,漫漫衰草際黃雲。借使昔人行到此,也銷魂。
宋代: 高观国
袅袅天风响珮环。鹊桥有女夜乘鸾。
也恨别多相见少,似人间。
银浦无声云路渺,金风有信玉机闲。
生怕河梁分袂处,晓光寒。
袅袅天風響珮環。鵲橋有女夜乘鸾。
也恨别多相見少,似人間。
銀浦無聲雲路渺,金風有信玉機閑。
生怕河梁分袂處,曉光寒。
宋代: 周紫芝
苍璧新敲小凤团。赤泥开印煮清泉。醉捧纤纤双玉笋,鹧鸪斑。雪浪溅翻金缕袖,松风吹醒玉酡颜。更待微甘回齿颊,且留连。
蒼璧新敲小鳳團。赤泥開印煮清泉。醉捧纖纖雙玉筍,鹧鸪斑。雪浪濺翻金縷袖,松風吹醒玉酡顔。更待微甘回齒頰,且留連。
宋代: 陈克
?慢梳头浅画眉。乱莺残梦起多时。不道小庭花露湿,翦酴醿。帘额好风低燕子,窗油晴日打蜂儿。翠袖粉笺闲弄笔,写新诗。
?慢梳頭淺畫眉。亂莺殘夢起多時。不道小庭花露濕,翦酴醿。簾額好風低燕子,窗油晴日打蜂兒。翠袖粉箋閑弄筆,寫新詩。
宋代: 李清照
揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。
揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。熏透愁人千裡夢,卻無情。
元代: 赵雍
春草萋萋绿渐浓。梨花落尽晚来风。试问相逢何处好,小楼东。朱箔影移无限恨,玉箫声转曲将终。独倚阑干谁是伴,月明中。
春草萋萋綠漸濃。梨花落盡晚來風。試問相逢何處好,小樓東。朱箔影移無限恨,玉箫聲轉曲将終。獨倚闌幹誰是伴,月明中。
唐代: 毛文锡
春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙鸂鶒稳,
暖相偎。
罗袜生尘游女过,有人逢著弄珠回。兰麝飘香初解佩,
忘归来。
春水輕波浸綠苔,枇杷洲上紫檀開。晴日眠沙鸂鶒穩,
暖相偎。
羅襪生塵遊女過,有人逢著弄珠回。蘭麝飄香初解佩,
忘歸來。