诗词六六 > 诗文 > 姜夔的诗 > 解连环·玉鞭重倚

解连环·玉鞭重倚

[宋代]:姜夔

玉鞭重倚。却沈吟未上,又索离思。为大乔、能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十发梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。
西窗夜凉雨霁。叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。水驿灯昏,又见在、曲屏近底。念唯有、夜来皓月,照伊自睡。

译文与注释

注释:
①大乔、小乔:“桥”常又写作“乔”。这里,大乔、小乔代指作者合肥恋人姊妹。雁啼:弹古筝,古筝有承弦之柱斜列如雁行,故云。半面:指初次见面。
②雨霁:雨过天晴。指蔷薇:谓指蔷薇花以为期。曲屏近底:曲折的画屏跟前。

译文:
清晨步出驿舍,即将离开所爱的人,重新跨马扬鞭走上旅程,却沉吟徘徊,回荡起无限离情别绪,牵绊得难以遽去。姊妹二人不愧天香国色,大乔善鼓琴,小乔妙解弹筝,姊妹为送别演奏出动听的乐曲,有的如春风拂袖,有的似寒雁悲鸣、流水呜咽。她们的体态杨柳般柔弱,发髻轻云般蓬松,风姿动人,更不必着意梳妆。记得她话别之言:“还记得初次见面那天,隔着帘儿看见您携了羽扇而来的样子。”
当时西窗帘前雨过天晴,凉意袭人,感叹欢聚未久,为何又轻易分离。女子追问后会之约,何时归来重聚,只徒然指花为期,勉强安慰对方,如此美好的山川,何时再能重来呢?所在水边驿站的灯光昏黄,而同那人共聚的曲折画屏忽又闪现在眼前。想来今晚那人儿只有皎洁的月光,照她独自就寝了。

姜夔简介

宋代·姜夔的简介

姜夔 姜夔(kuí) (1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江...〔► 姜夔的诗(418篇) ► 姜夔的名句

猜你喜欢

解连环·玉鞭重倚

宋代姜夔

玉鞭重倚。
却沈吟未上,又萦离思。
为大乔、能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。
柳怯云松,更何必、十分梳洗。
道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。
西窗夜凉雨霁。
叹幽欢未足,何事轻弃。
问後约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。

解连环·玉鞭重倚

宋代姜夔

玉鞭重倚。却沈吟未上,又索离思。为大乔、能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十发梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。
西窗夜凉雨霁。叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。水驿灯昏,又见在、曲屏近底。念唯有、夜来皓月,照伊自睡。

玉连环·解连环

宋代王之道

流水细通何处。柳溪新雨。清风十里送篮舆,行不尽、山无数。一簇楼台窣堵。老僧常住。悬知俗客不曾来,门外苍苔如许。

玉连环·解连环

宋代曹勋

庆云开霁,清华明昼,殿阁风度薰弦。电虹敷瑞,应炎运当千。端景命、符圣德,三阶正、万国归化,远胜文思睿藻,问寝格中天。
深严。邃启芳筵。正花拥绛扆,瑶殿神仙。缓闻钧韶奏下,歌舞云边。宫闱罄和气,浃南山。罩翠霭、上寿烟。祝无疆御历万万年。

玉连环·解连环

宋代管鉴

江上青山无数。绿阴深处。夕阳犹在系扁舟,为佳景、留人住。已办一蓑归去。江南烟雨。有情鸥鹭莫惊飞,便相约、长为侣。

解连环·其二

清代史承谦

乍停吴榜,指灵山深处,待携筇杖。

吹几阵、料峭东风,唤得得青驴,绕过林莽。

一半斜阳,蚤已挂、古藤萝上。

更松声竹影,引入霞心,佳景难状。

莫说图景惝恍。

想当年僧绍,始穷幽赏。

羡煞渺渺禅栖,隔世界由旬,尽刬烦障。

惭愧尘容,且暂领、烟云供养。

约他年,结茅行药,采芝拾橡。

解连环·其三

清代史承谦

片帆遥指,秋容如画,绿波频舣。

正群推、制锦无双,况梦笔生花,赋情闲丽。

曾到蓬莱候雉尾,春移庭陛。

把荷衣、换了玉裤,听歌又夸仙吏。

尊前且探箧笥,数流传今古,南梦遗事。

回首见、一点湘烟,好添与江郎,几多诗意。

长途渺渺,喜结伴、丛兰芳芷。

但惆怅,竹西人远,暗挥别泪。

解连环·其一

清代史承谦

薄衾孤拥,听车铃响急,冷光催动。

刚趁着、残月余辉,任露冷烟迷,马嘶尘弄。

茅店鸡声,可也入、独眠人梦?

过燕南赵北,倦倚轻鞍,漂泊谁共?

回首挑源深洞,算几时、忘了柳娇花宠。

记得惜别心情,待抛却金鞭,珠泪偷涌。

落魄风标,惭愧是、秦楼箫凤。

苦冲寒,又随征队,晓风暗送。

玉联环·解连环

宋代张先

来时露裛衣香润。彩绦垂鬓。卷帘还喜月相亲,把酒更、花相近。西去阳关休问。未歌先恨。玉峰山下水长流,流水尽、情无尽。

玉联环·解连环

宋代张先

南园已恨归来晚。芳菲满眼。春工偏上好花多,疑不向、空枝暖。
惜恐红云易散。丛丛乍遍。当时犹有蕊如梅,问几日上、东风绽。