浣溪沙·惆怅梦余山月斜
[唐代]：韦庄
惆怅梦余山月斜，
孤灯照壁背窗纱，
小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似，
一枝春雪冻梅花，
满身香雾簇朝霞。
惆怅夢餘山月斜，
孤燈照壁背窗紗，
小樓高閣謝娘家。
暗想玉容何所似，
一枝春雪凍梅花，
滿身香霧簇朝霞。
译文与注释
译文：
梦醒了还留着梦中的惆怅，看到一轮山月低斜。孤灯将她的背影映在墙上，也投在窗上的碧纱。这里原本是小楼高阁，情人的家啊。
我心里暗暗寻找美妙章华来形容她那白皙的身体，是一枝春雪中凝冻的洁白梅花，她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。
注释：
①惆怅：失意伤感。背：暗，即灯光暗淡。谢娘：唐代有名的妓女，本名谢秋娘，唐朝李德裕的小妾。谢娘家泛指青楼或恋人的居处。
②簇朝霞：被灿烂的朝霞所笼罩。
唐代·韦庄的简介
韦庄（约836 — 约910），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙，五代花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。工...〔
► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句〕
唐代： 韦庄
惆怅梦余山月斜，
孤灯照壁背窗纱，
小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似，
一枝春雪冻梅花，
满身香雾簇朝霞。
惆怅夢餘山月斜，
孤燈照壁背窗紗，
小樓高閣謝娘家。
暗想玉容何所似，
一枝春雪凍梅花，
滿身香霧簇朝霞。
宋代： 史达祖
不见东山月露香。姚家借得小芬芳。乱莺随趁过宫墙。香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。御封春酒几时尝。
不見東山月露香。姚家借得小芬芳。亂莺随趁過宮牆。香珀碾花嬌有意，綠茸繡葉澀無光。禦封春酒幾時嘗。
清代： 王策
篱角烟轻玉一枝。
雪边风味竹边姿。
天寒袖薄正相思。
半枕诗魂香未了，一分春色瘦难支。
小桥流水月明时。
籬角煙輕玉一枝。
雪邊風味竹邊姿。
天寒袖薄正相思。
半枕詩魂香未了，一分春色瘦難支。
小橋流水月明時。
明代： 陈子龙
百尺章台撩乱飞，重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。
澹日滚残花影下，软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。
百尺章台撩亂飛，重重簾幕弄春晖。憐他飄泊奈他飛。
澹日滾殘花影下，軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
宋代： 石孝友
宿醉离愁慢髻鬟。绿残红豆忆前欢。锦江春水寄书难。红袖时笼金鸭暖，小楼吹彻玉笙寒。为谁和泪倚阑干。
宿醉離愁慢髻鬟。綠殘紅豆憶前歡。錦江春水寄書難。紅袖時籠金鴨暖，小樓吹徹玉笙寒。為誰和淚倚闌幹。
宋代： 苏轼
道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。
道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞莺。困人天氣近清明。
宋代： 苏轼
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。
菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。
宋代： 张孝祥
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
行盡潇湘到洞庭。楚天闊處數峰青。旗梢不動晚波平。紅蓼一灣紋缬亂，白魚雙尾玉刀明。夜涼船影浸疏星。
明代： 叶小鸾
香到酴醾送晚凉，荇风轻约薄罗裳。曲阑凭遍思偏长。
自是幽情慵卷幌，不关春色恼人肠。误他双燕未归梁。
香到酴醾送晚涼，荇風輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。
自是幽情慵卷幌，不關春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。
明代： 杨基
软翠冠儿簇海棠，砑罗衫子绣丁香。闭来水上踏青阳。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。閉來水上踏青陽。
風暖有人能作伴，日長無事可思量。水流花落任匆忙。