上行杯·落梅着雨消残粉
[五代]：冯延巳
落梅着雨消残粉，
云重烟轻寒食近。
罗幕遮香，
柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，
飞絮入檐春睡重。
梦里佳期，
只许庭花与月知。
落梅着雨消殘粉，
雲重煙輕寒食近。
羅幕遮香，
柳外秋千出畫牆。
春山颠倒钗橫鳳，
飛絮入檐春睡重。
夢裡佳期，
隻許庭花與月知。
译文与注释
注释：
①寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
②春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
译文：
春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
五代·冯延巳的简介
冯延巳 (903年-960年)，又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。 他的...〔
► 冯延巳的诗(190篇) ► 冯延巳的名句〕
五代： 冯延巳
落梅着雨消残粉，
云重烟轻寒食近。
罗幕遮香，
柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，
飞絮入檐春睡重。
梦里佳期，
只许庭花与月知。
落梅着雨消殘粉，
雲重煙輕寒食近。
羅幕遮香，
柳外秋千出畫牆。
春山颠倒钗橫鳳，
飛絮入檐春睡重。
夢裡佳期，
隻許庭花與月知。
唐代： 韦庄
芳草灞陵春岸，柳烟深，满楼弦管。一曲离声肠寸断。
今日送君千万，红缕玉盘金镂盏。须劝！珍重意，莫辞满。
白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易。迢递去程千万里。
惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。须愧！珍重意，莫辞醉。
芳草灞陵春岸，柳煙深，滿樓弦管。一曲離聲腸寸斷。
今日送君千萬，紅縷玉盤金镂盞。須勸！珍重意，莫辭滿。
白馬玉鞭金辔，少年郎，離别容易。迢遞去程千萬裡。
惆怅異鄉雲水，滿酌一杯勸和淚。須愧！珍重意，莫辭醉。
唐代： 韦庄
芳草灞陵春岸，
柳烟深，满楼弦管，
一曲离声肠寸断。
今日送君千万，
红镂玉盘金镂盏。
须劝，珍重意，莫辞满。
芳草灞陵春岸，
柳煙深，滿樓弦管，
一曲離聲腸寸斷。
今日送君千萬，
紅镂玉盤金镂盞。
須勸，珍重意，莫辭滿。
唐代： 孙光宪
草草离亭鞍马，从远道、此地分襟。燕宋秦吴千万里，
无辞一醉。野棠开，江草湿，伫立，沾泣，征骑駸駸。
离棹逡巡欲动，临极浦、故人相送。去住心情知不共，
金船满捧。绮罗愁，丝管咽，回别，帆影灭，江浪如雪。
草草離亭鞍馬，從遠道、此地分襟。燕宋秦吳千萬裡，
無辭一醉。野棠開，江草濕，伫立，沾泣，征騎駸駸。
離棹逡巡欲動，臨極浦、故人相送。去住心情知不共，
金船滿捧。绮羅愁，絲管咽，回别，帆影滅，江浪如雪。
五代： 冯延巳
落梅暑雨消残粉，云重烟深寒食近。
罗幕遮香，柳外鞦韆出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。
梦里佳期，秪许庭花与月知。
落梅暑雨消殘粉，雲重煙深寒食近。
羅幕遮香，柳外鞦韆出畫牆。
春山颠倒钗橫鳳，飛絮入簾春睡重。
夢裡佳期，秪許庭花與月知。
唐代： 韦庄
白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易，迢遰去程千万里。
惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。
须愧，珍重意，莫辞醉。
白馬玉鞭金辔，少年郎，離别容易，迢遰去程千萬裡。
惆怅異鄉雲水，滿酌一杯勸和淚。
須愧，珍重意，莫辭醉。
唐代： 韦庄
芳草灞陵春岸，柳烟深，满楼弦管，一曲离声肠寸断。
今日送君千万，红缕玉盘金镂盏。
须劝，珍重意，莫辞满。
芳草灞陵春岸，柳煙深，滿樓弦管，一曲離聲腸寸斷。
今日送君千萬，紅縷玉盤金镂盞。
須勸，珍重意，莫辭滿。
唐代： 孙光宪
离櫂逡巡欲动，临极浦，故人相送。
去住心情知不共，金船满捧。
绮罗愁，丝管咽。
回别，帆影灭，江浪如雪。
離櫂逡巡欲動，臨極浦，故人相送。
去住心情知不共，金船滿捧。
绮羅愁，絲管咽。
回别，帆影滅，江浪如雪。
唐代： 孙光宪
草草离亭鞍马，从远道，此地分襟。
燕宋秦吴千万里，无辞一醉。
野棠开，江草溼。
伫立，霑泣，征骑骎骎。
草草離亭鞍馬，從遠道，此地分襟。
燕宋秦吳千萬裡，無辭一醉。
野棠開，江草溼。
伫立，霑泣，征騎骎骎。
宋代： 无名氏
宫烟如水湿芳晨。寒梅似雪相亲。玉楼侧畔数枝春。惹香尘。寿阳娇面偏怜惜，妆成一面花新。镜中重把玉纤匀。酒初醺。
宮煙如水濕芳晨。寒梅似雪相親。玉樓側畔數枝春。惹香塵。壽陽嬌面偏憐惜，妝成一面花新。鏡中重把玉纖勻。酒初醺。