译文与注释
注释:
①磻溪老:指姜太公吕尚。
②羌笛:乐器,出于羌族,因以名之,其曲音调多凄婉。
译文:
在北楼上往西望去,满眼是晴朗的天空,浩浩的流水依傍着连绵的山峰,那秀丽的景色胜过图画。
湍濑之上,急奔的水流好像离弦之箭的破空声;高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇,当我深刻地领会到人事变化的规律时,又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
想知道边陲地带到底还发生了什么事,但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。
这首诗虽然充满塞上烟尘,但究其根源,诗人写的是自己怀才不遇的忧闷之情,与其他的边塞诗所表现的内容和主题有所不同。首联写诗人登高所望见的壮丽景色,起句宏伟,而且跳脱,铺就出一绝大之空间。诗的颔联写水流的急,月势的静,两相映衬,衬托出诗人欲动不能,欲静还动的心境。前四句景物特点是写出了塞风光的苍凉雄壮。颈联写诗人追思历史旧事,对人生际遇,祸福更替有了更深的认识,但内心因不得志而郁结的愁思仍然溢于字里行间。尾联是诗人对边塞生活高度凝练的概括,见解深刻独到。后四句抒发作者饱尝世途艰辛,前途未卜的心情,起突出主题的作用。
唐代·高适的简介
高适(约704年—约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县候,世称高常侍。 高适与岑...〔
► 高适的诗(326篇) ► 高适的名句〕
唐代: 高适
北楼西望满晴空,积水连山胜画中。湍上急流声若箭,
城头残月势如弓。垂竿已羡磻溪老,体道犹思塞上翁。
为问边庭更何事,至今羌笛怨无穷。
北樓西望滿晴空,積水連山勝畫中。湍上急流聲若箭,
城頭殘月勢如弓。垂竿已羨磻溪老,體道猶思塞上翁。
為問邊庭更何事,至今羌笛怨無窮。
宋代: 翁泳
脚底江南第一州,臺城北上小淹留。
难忘故国千年恨,不尽长江万古流。
目断中原谁击楫,秋来多雨独登楼。
举头忽见长安日,一醉能消太白愁。
腳底江南第一州,臺城北上小淹留。
難忘故國千年恨,不盡長江萬古流。
目斷中原誰擊楫,秋來多雨獨登樓。
舉頭忽見長安日,一醉能消太白愁。
唐代: 陈子昂
平生倦游者,观化久无穷。
复来登此国,临望与君同。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。
武安君何在,长平事已空。
且歌玄云曲,御酒舞薰风。
勿使青衿子,嗟尔白头翁。
平生倦遊者,觀化久無窮。
複來登此國,臨望與君同。
坐見秦兵壘,遙聞趙将雄。
武安君何在,長平事已空。
且歌玄雲曲,禦酒舞薰風。
勿使青衿子,嗟爾白頭翁。
唐代: 陈子昂
平生倦游者。
观化久无穷。
复来登此国。
临望与君同。
坐见秦兵垒。
遥闻赵将雄。
武安君何在。
长平事已空。
且歌玄云曲。
御酒舞薰风。
勿使青衿子。
嗟尔白头翁。
平生倦遊者。
觀化久無窮。
複來登此國。
臨望與君同。
坐見秦兵壘。
遙聞趙将雄。
武安君何在。
長平事已空。
且歌玄雲曲。
禦酒舞薰風。
勿使青衿子。
嗟爾白頭翁。
唐代: 张祜
华轩敞碧流,官妓拥诸侯。
粉项高丛鬓,檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛,斜眼送香毬。
何处偏堪恨,千迴下客筹。
華軒敞碧流,官妓擁諸侯。
粉項高叢鬓,檀妝慢裹頭。
亞身摧蠟燭,斜眼送香毬。
何處偏堪恨,千迴下客籌。
唐代: 吕温
夜疑关山月,晓似沙场雪。曾使西域来,幽情望超越。
将念浩无际,欲言忘所说。岂是花感人,自怜抱孤节。
夜疑關山月,曉似沙場雪。曾使西域來,幽情望超越。
将念浩無際,欲言忘所說。豈是花感人,自憐抱孤節。
唐代: 张祜
华轩敞碧流,官妓拥诸侯。粉项高丛鬓,檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛,斜眼送香球。何处偏堪恨,千回下客筹。
華軒敞碧流,官妓擁諸侯。粉項高叢鬓,檀妝慢裹頭。
亞身摧蠟燭,斜眼送香球。何處偏堪恨,千回下客籌。
宋代: 杨杰
楼上高吟思入微,白云随步拂人衣。
几行塞鴈断不断,千里客帆归未归。
仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥。
望中孰谓长安远,路去江南只数圻。
樓上高吟思入微,白雲随步拂人衣。
幾行塞鴈斷不斷,千裡客帆歸未歸。
倉廪稻粱知國富,弟兄疆境樂家肥。
望中孰謂長安遠,路去江南隻數圻。
唐代: 鲍溶
诗楼郡城北,窗牖敬亭山。
几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。
詩樓郡城北,窗牖敬亭山。
幾步塵埃隔,終朝世界閑。
憑師看粉壁,名姓在其間。
唐代: 鲍溶
诗楼郡城北,窗牖敬亭山。几步尘埃隔,终朝世界闲。
凭师看粉壁,名姓在其间。
詩樓郡城北,窗牖敬亭山。幾步塵埃隔,終朝世界閑。
憑師看粉壁,名姓在其間。