译文与注释
译文:
卷帘人睡醒,放燕子飞进屋中,和它们商量春天的事情。还有多少春光能让百花吐艳露红?将逐渐叶残色衰的预兆都含藏在卖花声中。可眼前的花草并不忧虑将来的处境,它们披着嫩绿的颜色,把面容变得忽紫忽红。它们感到这只是寻常的事情,把自己的命运一半交给小溪流水,一半交给喜怒无常的东风。
苔藓还带着雨水冲刷过的痕迹,云雾又在竹林中滋生,这天气说雨不雨、说晴不晴。小船在岸边静静地泊停,西湖上此刻有多少吹拉弹唱的歌声。粉色的蝴蝶死守着落花不动,为贪寻花香它们宁可让双翅被雨水淋得沉重。谁能理解我心头涌出的一点新愁,寸心之中牵挂着他万里行程。
注释:
①卷帘人:这里指闺中人。卖花声:此句谓卷帘人放燕子归家商量春天消息。而其青春不知不觉消逝。
②湔雨:被雨冲洗。湔,洗涤。舣:泊舟靠岸。
张枢简介
宋代·张枢的简介
张枢,字斗南,号雪(此据《洞霄诗集》,《宋诗纪事》作云)窗,又号寄闲,西秦(今陕西)人,居临安(今浙江杭州)。炎父。曾为宣词令、閤门簿书。善词,有《寄闲集》,已佚。事见《浩然斋雅谈》卷下、...〔► 张枢的诗(21篇) ► 张枢的名句〕猜你喜欢
瑞鹤仙·卷帘人睡起
卷帘人睡起。
放燕子归来,商量春事。
风光又能几。
减芳菲、都在卖花声里。
吟边眼底。
被嫩绿、移红换紫。
甚等闲、半委东风,半委小桥流水。
还是。
苔痕湔雨,竹影留云,待晴犹未。
兰舟静舣。
西湖上、多少歌吹。
粉蝶儿、守定落花不去,湿重寻香两翅。
怎知人、一点新愁,寸心万里。
瑞鹤仙·赋梅
雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。
寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。
瑞鹤仙·祝寿
楼阁瑞烟浓。
正葵榴倾日,荷芰摇风。
开燕对芳丛。
听笙歌四上,人醉千钟。
三祝华封。
富贵多男白发翁。
羡人闲天上,松龄鹤算,道骨仙风。
堪颂当年朱紫,纫兰缃蕙,附凤攀龙。
思闲申咏,归来山水雍容。
看门楣、参华飞翠,珥貂七叶,明时光宠方隆。
愿千秋、从教七如献赋,万福攸同。
瑞鹤仙·初度
帘幂瑞云笼。
正蔷薇丽日,杨柳和风。
把酒坐花中。
有笙竽媚耳,琛翠欢容。
坐对良朋。
抵掌高谈兴独浓。
喜牡丹斗紫,绣毬滚白,苟药舒红。
难逢。
门无剥啄,身当强健,心隶疏嫞。
好琴书花草,焚香煮茗谈空。
更投闲、遨游山水,放浪吟哦,四时兴与人同。
愿从今、寿期满百,酒泛千钟。
瑞鹤仙·枇杷
金铃衔翠葆。
认玉额初圆,蕊冠犹小。
西园醉来少。
渐梅黄落尽,樱厨过了。
风香露饱。
想川路、时新送早。
懒相如、赋笔重拈,试问渴怀能疗。
閒恼。
重门深闭,雪尽花初,那时情抱。
春痕暗老。
愁重理,四弦悄。
判芳华又是,枝头摘尽,依旧丸书未到。
问何年、湖上青山,蠡舟梦好。
瑞鹤仙·樱桃
绛珠垂碧线。
讶香粉飘残,一林红艳。
芳唇绽朱浅。
问风流白傅,玉窗犹见。
巾衫泪染,又野老、筠笼递款。
早繁阴、催遍天涯,误了禁林开宴。
宫苑。
玲珑珊影,错落瑛盘,笋园新荐。
雕鞍骤晚。
衣袖底,露痕溅。
怅流莺无赖,轻黄偷涴,谁把襟尘替浣。
奈当时、日午猗阑,翠屏梦远。
瑞鹤仙·玉猊香谩
玉猊香谩。
叹瓶沈簪断,紫箫声绝。
丹青挂寒壁。
细端详,宛是旧时标格。
音容望极。
奈弱水、蓬山路隔。
似瑶林琼树,韶华正好,一枝先折。
凄切。
相思情味,镜中绿鬓,看成华发。
临风对月。
空罗袂,清血。
待随群逐队,开眉一笑,除你心肠是铁。
看今生,为伊烦恼,甚时是彻。