诗词六六 > 诗文 > 晏殊的诗 > 燕归梁·双燕归飞绕画堂

燕归梁·双燕归飞绕画堂

[宋代]:晏殊

拼 译 繁 原

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

译文与注释

注释:
①燕归梁:词牌名。五十三字,上片四平韵,下片三平韵。调见《珠玉词》,始创于晏殊。虹梁:如彩虹艳丽的雕梁。
②云衫:飘如白云的衣衫。加意:注意,特意。延长:从文渊阁苓为“筵”,非“延”。

译文:
燕子双双归来,围绕画堂翻飞,好像在留恋如彩虹艳丽的雕梁。此时有清风和明月相伴,正是美好的时光,更何况还有盛大的宴会呢?
侍女们身穿飘如白云的衣衫频频为宾客们倒酒,而且特意为大家献上乐曲。宴会上的熏香使得大家沉醉。我愿祝贺这样美好的时刻延绵长久。

晏殊简介

宋代·晏殊的简介

晏殊 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人),著名文学家、政治家。 十四岁以神童入试,赐进士出身,平步青云,曾任当时的抚州籍第一个宰相。第...〔► 晏殊的诗(405篇) ► 晏殊的名句〕

猜你喜欢

燕归梁·双燕归飞绕画堂

宋代: 晏殊

拼 繁 原

双燕归飞绕画堂。
似留恋虹梁。
清风明月好时光。
更何况、绮筵张。
云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。
人人心在玉炉香。
庆佳会、祝延长。

燕归梁·双燕归飞绕画堂

宋代: 晏殊

拼 繁 原

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

燕归梁·莲叶雨

宋代: 晏几道

拼 繁 原

莲叶雨,蓼花风。
秋恨几枝红。
远烟收尽水溶溶。
飞雁碧云中。
衷肠事。
鱼笺字。
情绪年年相似。

燕归梁·莲叶雨

宋代: 晏几道

拼 繁 原

莲叶雨,蓼花风,
秋恨几枝红。
远烟收尽水溶溶,
飞雁碧云中。

衷肠事,鱼笺字,
情绪年年相似。
凭高双袖晚寒浓,
人在月桥东。

燕归梁·书水仙扇

宋代: 吴文英

拼 繁 原

白玉搔头坠髻松。怯冷翠裙重。当时离佩解丁东。澹云低、暮江空。
青丝结带鸳鸯盏,岁华晚、又相逢。绿尘湘水避春风。步归来、月宫中。

燕归梁·月里云装冷艳裁

宋代: 无名氏

拼 繁 原

月里云装冷艳裁。
独秀在岩隈。
雪中昨夜一枝开。
探春色、岁前来。
清香折得,多情寄与,人向陇头回。
凭君移取近瑶台。
伴桃李、日边栽。

燕归梁·风摆红藤卷绣帘

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

风摆红藤卷绣帘。
宝鉴慵拈。
日高梳洗几时。
金盆水、弄纤纤。
髻云谩残花淡,和娇媚、瘦岩岩。

燕归梁·月里云装冷艳裁

宋代: 无名氏

拼 繁 原

月里云装冷艳裁。独秀在岩隈。雪中昨夜一枝开。探春色、岁前来。清香折得,多情寄与,人向陇头回。凭君移取近瑶台。伴桃李、日边栽。

燕归梁·楚梦吹成树外云

宋代: 史达祖

拼 繁 原

楚梦吹成树外云。
乍雁影斜分。
黄花心事一帘尘。
但频忆、小腰身。
今宵素壁冰弦冷,怕弹断、沈郎魂。

燕归梁·楼外东风杜宇声

宋代: 吕渭老

拼 繁 原

楼外东风杜宇声。ピ
双枕细眉颦。ピ
女郎番马小山屏。ピ
金笼冷、梦魂惊。ピ
起来重绾双罗髻,无个事、泪盈盈。ピ