诗词六六 > 诗文 > 陆龟蒙的诗 > 和袭美春夕酒醒

和袭美春夕酒醒

[唐代]:陆龟蒙

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。

译文与注释

注释:
①傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。黄公酒垆:原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。
②觉:酒醒。倩:请。

译文:
几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。
酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。

《和袭美春夕酒醒》赏析

  这是一首闲适诗。“闲适诗”的特点,向例是以自然闲散的笔调写出人们无牵无的悠然心情,写意清淡,但也反映了生活的一个方面。同时,有些佳作,在艺术上不乏可资借鉴之处。此诗是写诗人酒醉月下花丛的闲适之情。

  起句“几年无事傍江湖”,无所事事,浪迹江湖,在时间和空间方面反映了“泛若不系之舟”(《庄子·列御寇》)的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”,典出《世说新语》,诗人借此表达自己放达纵饮的生活态度,从而标榜襟怀的高远。

  “觉后不知明月上”,是承前启后的转接,即前承“醉倒”,后启归去倩人搀扶的醉态。此处所云“不知”,情态十分洒脱;下句“满身花影倩人扶”是全篇中传神妙笔,写出了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字,自有无限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于浑然一体,化合成了春意、美景、诗情、高士的翩翩韵致。

  这首诗着意写醉酒之乐,写得潇洒自如,情趣盎然。诗人极力以自然闲散的笔调抒写自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而,以诗人冠绝一时的才华,而终身沉沦,只得“无事傍江湖”,像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”,字里行间似仍不免透露出一点内心深处的忧愤之情。

陆龟蒙简介

唐代·陆龟蒙的简介

陆龟蒙 陆龟蒙,(?—约881),字鲁望,号天随子,苏州(今属江苏),长洲县人,居甫里(今甪直),举进士不中。曾为湖州、苏州从事。居松江甫里,有田数百亩,地低下,常苦水潦。经营茶园于顾渚山下,岁取租茶,自...〔► 陆龟蒙的诗(860篇) ► 陆龟蒙的名句

猜你喜欢

和袭美春夕酒醒

唐代陆龟蒙

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。

和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴

唐代陆龟蒙

佳人芳树杂春蹊,花外烟濛月渐低。
几度艳歌清欲转,流莺惊起不成栖。

春夕酒醒

唐代皮日休

四弦才罢醉蛮奴,醽醁余香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。

奉和袭美?

唐代陆龟蒙

懒移金翠傍檐楹,斜倚芳丛旧态生。唯奈瘴烟笼饮啄,
可堪春雨滞飞鸣。鸳鸯水畔回头羡,豆蔻图前举眼惊。
争得鹧鸪来伴著,不妨还校有心情。

和袭美悼鹤

唐代陆龟蒙

酆都香稻字重思,遥想飞魂去未饥。
争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。

悼鹤和袭美

唐代张贲

渥顶鲜毛品格驯,莎庭闲暇重难羣。
无端日暮东风起,飘散春空一片云。

和袭美咏臯桥

唐代陆龟蒙

横截春流架断虹,凭栏犹思五噫风。
今来未必非梁孟,却是无人断伯通。

和袭美女坟湖

唐代陆龟蒙

水平波淡绕回塘,鹤殉人沉万古伤。
应是离魂双不得,至今沙上少鸳鸯。

和袭美泰伯庙

唐代陆龟蒙

故国城荒德未荒,年年椒奠湿中堂。
迩来父子争天下,不信人间有让王。

和袭美咏皋桥

唐代陆龟蒙

横截春流架断虹,凭栏犹思五噫风。
今来未必非梁孟,却是无人断伯通。