送隐者一绝
[唐代]:杜牧
无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。
無媒徑路草蕭蕭,自古雲林遠市朝。
公道世間唯白發,貴人頭上不曾饒。
译文与注释
注释:
①无媒:没有引荐的人,比喻进身无路。径路:小路。萧萧:萧条、寂静,冷落凄清的样子。云林:高入云中的山林,这里指隐者隐居之处。市朝:指交易买卖场所和官府治事所在。
②公道:公平,公正。贵人:显贵的人。
译文:
由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。
世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。
首两句从隐者的居所和处境着笔,称扬隐者的德行。“无媒”语出《韩诗外传》:“士不中道相见,女无媒而嫁者,君子不行也。”原意女子因无人为媒难以出嫁,这里指士子因无人推荐、引见而无法用于世。正因为无汲引者问津,隐者门可罗雀,屋前小路长满了荒草,一片萧索冷落。“草萧萧”暗用汉代张仲蔚事。据《高士传》载,张仲蔚“善属文,好诗赋,闭门养性,不治荣名”。透过萧萧荒草,一个安于索居的隐者形象呼之欲出。“云林”,高入云中的山林,这里指隐者隐之处。市朝,指交易买卖场所和官府治事所在。自古以来,隐者乐于洁身自好,有意避开这些争权夺利的尘嚣地,“退不丘壑,进不市朝,怡然自守,荣辱不及”(《周书·薛端传》)。清心寡欲,恬淡自适,诗人对隐者的洁行高志,流溢出钦羡、称颂之情。
末两句从白发落墨,生发健拔高昂的议论。“白发三千丈,缘愁似个长”,白发与忧愁有着不解之缘。隐者“无媒”,因而怀才不遇。社会的压抑使他产生忧愁,难以驱逐的忧愁又使他早生华发。他叹息英雄无用武之地,痛恨扼杀人才的社会势力,呼吁世间公道。诗人充分理解隐者的心境,他与隐者灵犀相通,命运与共,对人世、对社会有着相同的见解。他以为,世间只有白发最公道,即使是达官贵人的头上也照长不误,决不饶过。不受财富摆布,不向权贵拜倒,不阿谀,不恂私,一切都公平合理,这就是人间的公道。诗中“唯”字,包含言外之意:除了白发,人世间再没有公道可言。社会不公正,在诗人笔下得到深刻的揭露和无情的针砭。这是理性的批判,是对当时整个社会现实的有力鞭苔。
全诗随情感的流动、意绪的变化而呈现不同的节奏和语势:前两句如静静溪流平和舒缓,后两句如滔滔江潮激荡喷涌。批斥的锋芒直指不公道的封建社会制度,议论警动,憎爱分明,痛快淋漓而又不乏机趣幽默。
唐代·杜牧的简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内...〔
► 杜牧的诗(626篇) ► 杜牧的名句〕
唐代: 杜牧
无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。
無媒徑路草蕭蕭,自古雲林遠市朝。
公道世間唯白發,貴人頭上不曾饒。
唐代: 李羣玉
春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。
两卷素书留贳酒,一柯樵斧坐看棋。
蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断,山川风月永相思。
春山杳杳日遲遲,路入雲峰白犬随。
兩卷素書留贳酒,一柯樵斧坐看棋。
蓬萊道士飛霞履,清遠仙人寄好詩。
自此塵寰音信斷,山川風月永相思。
唐代: 李群玉
春山杳杳日迟迟,路入云峰白犬随。两卷素书留贳酒,
一柯樵斧坐看棋。蓬莱道士飞霞履,清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断,山川风月永相思。
春山杳杳日遲遲,路入雲峰白犬随。兩卷素書留贳酒,
一柯樵斧坐看棋。蓬萊道士飛霞履,清遠仙人寄好詩。
自此塵寰音信斷,山川風月永相思。
宋代: 苏籀
獐猎包羞爵秩加,舆人捧腹只呀呀。
踏摇妍状当垆手,如许银鈎殆可嘉。
獐獵包羞爵秩加,輿人捧腹隻呀呀。
踏搖妍狀當垆手,如許銀鈎殆可嘉。
宋代: 刘敞
久客意无赖,送归私自怜。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪过兔园少,春归楚泽偏。
君应解冠冕,笑傲辟人贤。
久客意無賴,送歸私自憐。
悠悠想行路,苒苒背流年。
雪過兔園少,春歸楚澤偏。
君應解冠冕,笑傲辟人賢。
宋代: 虞俦
妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波馀此老。
五峰深处开道场,道价重於连城宝。
我盖知各二十年,长恨识师之不早。
朅来陵阳第二峰,一笑相从即倾倒。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。
妙喜老人骨應槁,明月堂空迹如掃。
叢林耆舊半消磨,砥柱頹波馀此老。
五峰深處開道場,道價重於連城寶。
我蓋知各二十年,長恨識師之不早。
朅來陵陽第二峰,一笑相從即傾倒。
午窗對坐語笑清,夜榻歸來魂夢好。
大颠理勢恐是渠,澄觀公才何足道。
青衫我亦行作吏,未盡俗緣多病惱。
相期巢父早掉頭,共住山中拾瑤草。
宋代: 刘敞
相如忽将老,推挽竟无力。
如何羁旅后,弃我复远适。
贫病束我身,送子恨不得。
时登高丘望,尘土蔽西北。
山河绕秦陇,关陜入胸臆。
形胜悬眼前,顾盼生感激。
指陈出图像,踊跃効功绩。
朝廷厌兵久,勉上平戎策。
相如忽将老,推挽竟無力。
如何羁旅後,棄我複遠适。
貧病束我身,送子恨不得。
時登高丘望,塵土蔽西北。
山河繞秦隴,關陜入胸臆。
形勝懸眼前,顧盼生感激。
指陳出圖像,踴躍効功績。
朝廷厭兵久,勉上平戎策。
宋代: 刘敞
全齐七十城,表海寄名卿。
开府驰羔鴈,除书得俊英。
借筹心感激,凭轼气纵横。
浩荡军中乐,从容稷下生。
士由知己用,禄以及亲荣。
送别羞长铗,能无归去声。
全齊七十城,表海寄名卿。
開府馳羔鴈,除書得俊英。
借籌心感激,憑轼氣縱橫。
浩蕩軍中樂,從容稷下生。
士由知己用,祿以及親榮。
送别羞長铗,能無歸去聲。
宋代: 苏籀
披猖二十四风花,淑美丰融殿百华。
畀付碧茎頩粉蕊,薰裁温馥叠鲜葩。
无言似笑诗魔恼,比韵侔娇女艷加。
壮岁逐春心欲谢,酥煎靡丽远泥沙。
披猖二十四風花,淑美豐融殿百華。
畀付碧莖頩粉蕊,薰裁溫馥疊鮮葩。
無言似笑詩魔惱,比韻侔嬌女艷加。
壯歲逐春心欲謝,酥煎靡麗遠泥沙。
明代: 黄省曾
太白峡里偏髯翁,灵踪难觅栖真处。高坛黄石为故人,古岳青松是年岁。
绿鬓能经沧海枯,红颜常使青春驻。我亦餐霞牧羊者,何时挈向云途去。
太白峽裡偏髯翁,靈蹤難覓栖真處。高壇黃石為故人,古嶽青松是年歲。
綠鬓能經滄海枯,紅顔常使青春駐。我亦餐霞牧羊者,何時挈向雲途去。