译文与注释
注释:
①楚、汉:谓楚地之山及汉水也。
译文:
九月九日又重阳,登高望远,天空万里无云。
神工鬼斧,山川形成,长江把楚汉,界限分明。
狂风鼓动着江水,形成了一波波龙形的浪涛。
传说中,汉武帝在高大的楼船横渡游览汾河的时候曾经大发感慨:气势何雄壮!
如今的讨伐悖逆的军队楼船气势更为壮观,旌旗飘扬。
洞庭湖上水步骑三军罗列,白羽箭影映射在酒杯中间。
战鼓隆隆震天响,那有心情去采撷黄菊花。
舞动的剑气要把落山的红日重新托起,让太阳重新发出灿烂的光芒。
汉武帝说我给大家高歌一曲,可以鼓舞大家的斗志,有助于压制暴徒气势。
值此战乱时期,我们可不能以陶渊明为榜样,去东篱下采撷菊花。
此诗为李白59岁时在湖南洞庭湖边的巴陵观看准备讨伐作乱的叛军演习所作。李白在流放以后的颓废心情在这里一扫而光,又重新焕发出李白固有的光芒。真是老骥伏枥,志在千里,真是老而弥坚啊!
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代: 李白
九日天气清,登高无秋云。造化辟川岳,了然楚汉分。
长风鼓横波,合沓蹙龙文。忆昔传游豫,楼船壮横汾。
今兹讨鲸鲵,旌旆何缤纷。白羽落酒樽,洞庭罗三军。
黄花不掇手,战鼓遥相闻。剑舞转颓阳,当时日停曛。
酣歌激壮士,可以摧妖氛。龌龊东篱下,渊明不足群。
九日天氣清,登高無秋雲。造化辟川嶽,了然楚漢分。
長風鼓橫波,合沓蹙龍文。憶昔傳遊豫,樓船壯橫汾。
今茲讨鲸鲵,旌旆何缤紛。白羽落酒樽,洞庭羅三軍。
黃花不掇手,戰鼓遙相聞。劍舞轉頹陽,當時日停曛。
酣歌激壯士,可以摧妖氛。龌龊東籬下,淵明不足群。
唐代: 李白
清晨登巴陵,周览无不极。明湖映天光,彻底见秋色。
秋色何苍然,际海俱澄鲜。山青灭远树,水绿无寒烟。
来帆出江中,去鸟向日边。风清长沙浦,山空云梦田。
瞻光惜颓发,阅水悲徂年。北渚既荡漾,东流自潺湲。
郢人唱白雪,越女歌采莲。听此更肠断,凭崖泪如泉。
清晨登巴陵,周覽無不極。明湖映天光,徹底見秋色。
秋色何蒼然,際海俱澄鮮。山青滅遠樹,水綠無寒煙。
來帆出江中,去鳥向日邊。風清長沙浦,山空雲夢田。
瞻光惜頹發,閱水悲徂年。北渚既蕩漾,東流自潺湲。
郢人唱白雪,越女歌采蓮。聽此更腸斷,憑崖淚如泉。
唐代: 朱庆余
南湖春色通平远,贪记诗情忘酒桮。
帆自巴陵山下过,雨从神女峡边来。
青蒲映水疎还密,白鸟飜空去复回。
尽日与君同看望,了然胜见画屏开。
南湖春色通平遠,貪記詩情忘酒桮。
帆自巴陵山下過,雨從神女峽邊來。
青蒲映水疎還密,白鳥飜空去複回。
盡日與君同看望,了然勝見畫屏開。
唐代: 朱庆馀
南湖春色通平远,贪记诗情忘酒杯。帆自巴陵山下过,
雨从神女峡边来。青蒲映水疏还密,白鸟翻空去复回。
尽日与君同看望,了然胜见画屏开。
南湖春色通平遠,貪記詩情忘酒杯。帆自巴陵山下過,
雨從神女峽邊來。青蒲映水疏還密,白鳥翻空去複回。
盡日與君同看望,了然勝見畫屏開。
唐代: 白居易
黍香酒初熟,菊暖花未开。
闲听竹枝曲,浅酌茱萸杯。
去年重阳日,漂泊湓城隈。
今岁重阳日,萧条巴子臺。
旅鬓寻已白,乡书久不来。
临觞一搔首,座客亦裴回。
黍香酒初熟,菊暖花未開。
閑聽竹枝曲,淺酌茱萸杯。
去年重陽日,漂泊湓城隈。
今歲重陽日,蕭條巴子臺。
旅鬓尋已白,鄉書久不來。
臨觞一搔首,座客亦裴回。
唐代: 白居易
黍香酒初熟,菊暖花未开。
闲听竹枝曲,浅酌茱萸杯。
去年重阳日,漂泊湓城隈。
今岁重阳日,萧条巴子台。
旅鬓寻已白,乡书久不来。
临觞一搔首,座客亦徘徊。
黍香酒初熟,菊暖花未開。
閑聽竹枝曲,淺酌茱萸杯。
去年重陽日,漂泊湓城隈。
今歲重陽日,蕭條巴子台。
旅鬓尋已白,鄉書久不來。
臨觞一搔首,座客亦徘徊。
唐代: 李白
衡岳有阐士,五峰秀真骨。见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。登眺餐惠风,新花期启发。
衡嶽有闡士,五峰秀真骨。見君萬裡心,海水照秋月。
大臣南溟去,問道皆請谒。灑以甘露言,清涼潤肌發。
明湖落天鏡,香閣淩銀阙。登眺餐惠風,新花期啟發。
宋代: 王十朋
端居灧滪两经年,不戒瞿唐七月船。
得得遥从洞庭过,要看湖涨水中天。
端居灧滪兩經年,不戒瞿唐七月船。
得得遙從洞庭過,要看湖漲水中天。
宋代: 刘敞
洞庭七百里,浩荡敌溟渤。
云梦开其胸,巴陵束喉舌。
东流汇羣川,盛涨五六月。
飘飖浮干坤,倚盖低兀臲。
吾行寰海间,未见此水阔。
峡流下衣带,岛屿尽毫末。
高秋卷氛翳,两涯浴日月。
何得径寸珠,晦明互出没。
苍茫蛟龙宅,溷杂鱼鼈窟。
太古到于今,沈潜孰分别。
风帆引北极,波浪限百越。
国绝南顾忧,献琛各通达。
山川非一险,此实辅明哲。
俯笑三苗愚,竟为独夫灭。
远游世俗隘,偶此耳目豁。
淅沥临清风,滂沱濯炎热。
萧萧霜林暮,蔼蔼芳草歇。
壮观激我怀,当歌意复咽。
寂寥轩辕乐,万古逸响绝。
惨淡虞帝魂,九疑莽嵽嵲。
况闻屈贾辈,各赐楚汉玦。
至德无复还,后王寝衰缺。
滔滔更南征,郁郁抱忉怛。
太湖虽云深,未救怀古渴。
洞庭七百裡,浩蕩敵溟渤。
雲夢開其胸,巴陵束喉舌。
東流彙羣川,盛漲五六月。
飄飖浮幹坤,倚蓋低兀臲。
吾行寰海間,未見此水闊。
峽流下衣帶,島嶼盡毫末。
高秋卷氛翳,兩涯浴日月。
何得徑寸珠,晦明互出沒。
蒼茫蛟龍宅,溷雜魚鼈窟。
太古到于今,沈潛孰分别。
風帆引北極,波浪限百越。
國絕南顧憂,獻琛各通達。
山川非一險,此實輔明哲。
俯笑三苗愚,竟為獨夫滅。
遠遊世俗隘,偶此耳目豁。
淅瀝臨清風,滂沱濯炎熱。
蕭蕭霜林暮,藹藹芳草歇。
壯觀激我懷,當歌意複咽。
寂寥軒轅樂,萬古逸響絕。
慘淡虞帝魂,九疑莽嵽嵲。
況聞屈賈輩,各賜楚漢玦。
至德無複還,後王寝衰缺。
滔滔更南征,郁郁抱忉怛。
太湖雖雲深,未救懷古渴。
唐代: 刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。(山水色一作:山水翠)
湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水色,白銀盤裡一青螺。(山水色一作:山水翠)