小金山
[明代]：万以申
翠拥金鳌出海滨，由来郁水号通津。
衣冠晋代留佳识，风雅苏坛迥绝尘。
秋色顿添颜欲老，水光涵映景如新。
灵洲簇簇饶名胜，十载嬉游识未真。
翠擁金鳌出海濱，由來郁水号通津。
衣冠晉代留佳識，風雅蘇壇迥絕塵。
秋色頓添顔欲老，水光涵映景如新。
靈洲簇簇饒名勝，十載嬉遊識未真。
译文与注释
注释：1. 七言律诗 押真韵
2. 清康熙《南海县志》卷一六
注释：
明代： 黄衷
小金山下昔维舟，步上高台散旅愁。万木排云藏古寺，三江流潦汨灵洲。
自知前世疑坡老，独挹寒泉忆故侯。二十年来閒剑履，孤风长倚雁鸿秋。
小金山下昔維舟，步上高台散旅愁。萬木排雲藏古寺，三江流潦汨靈洲。
自知前世疑坡老，獨挹寒泉憶故侯。二十年來閒劍履，孤風長倚雁鴻秋。
宋代： 胡朝颖
天光云影碧相涵，百顷玻璃一望间。
绿水遶门迷客渡，白云终日伴僧闲。
疏钟破晓潜虬动，老木成阴倦鸟还。
唤取头陀磨石壁，为渠题作小金山。
天光雲影碧相涵，百頃玻璃一望間。
綠水遶門迷客渡，白雲終日伴僧閑。
疏鐘破曉潛虬動，老木成陰倦鳥還。
喚取頭陀磨石壁，為渠題作小金山。
清代： 乾隆
每到小金山，心神顿旷閒。
秋深逾觉好，塞上薄言还。
霜叶缤纷落，烟萝取次攀。
石桥凌碧汉，拟欲叩仙关。
每到小金山，心神頓曠閒。
秋深逾覺好，塞上薄言還。
霜葉缤紛落，煙蘿取次攀。
石橋淩碧漢，拟欲叩仙關。
明代： 万以申
翠拥金鳌出海滨，由来郁水号通津。
衣冠晋代留佳识，风雅苏坛迥绝尘。
秋色顿添颜欲老，水光涵映景如新。
灵洲簇簇饶名胜，十载嬉游识未真。
翠擁金鳌出海濱，由來郁水号通津。
衣冠晉代留佳識，風雅蘇壇迥絕塵。
秋色頓添顔欲老，水光涵映景如新。
靈洲簇簇饒名勝，十載嬉遊識未真。
明代： 李时行
灵峰独立海中洲，千古珠宫在上头。几杵疏钟深院静，一声啼鸟碧山幽。
风摇草色映磐石，云带松阴冷涧流。谩启竹扉清坐久，閒心空自对沙鸥。
靈峰獨立海中洲，千古珠宮在上頭。幾杵疏鐘深院靜，一聲啼鳥碧山幽。
風搖草色映磐石，雲帶松陰冷澗流。謾啟竹扉清坐久，閒心空自對沙鷗。
清代： 乾隆
蓊然嘉荫入林闾，一朵芙蓉顶结庐。
既豁而寥宜眺听，匪今伊昔阅居诸。
来原朅尔去无约，下是沧江上碧虚。
浮玉昨年同异处，澄观了不可分疏。
蓊然嘉蔭入林闾，一朵芙蓉頂結廬。
既豁而寥宜眺聽，匪今伊昔閱居諸。
來原朅爾去無約，下是滄江上碧虛。
浮玉昨年同異處，澄觀了不可分疏。
明代： 方肯堂
竹房僧几换，花径客重寻。剑拂天河近，杯浮水殿深。
沧溟看鹤度，风雨听龙吟。吾道烟波外，临流一照心。
竹房僧幾換，花徑客重尋。劍拂天河近，杯浮水殿深。
滄溟看鶴度，風雨聽龍吟。吾道煙波外，臨流一照心。
明代： 伦以谅
妙高台上灵峰月，爱尔孤光尽夜看。
天上琼楼归未得，御前金炬不胜寒。
花开古寺香风合，鸿度长空雪影单。
踪迹平生湖海外，断碑残碣为谁刊。
妙高台上靈峰月，愛爾孤光盡夜看。
天上瓊樓歸未得，禦前金炬不勝寒。
花開古寺香風合，鴻度長空雪影單。
蹤迹平生湖海外，斷碑殘碣為誰刊。
明代： 林烈
望望灵洲景，迢迢过石门。
壮怀观上国，离思忆家园。
鸟语前山树，人烟远岸村。
扁舟追李郭，佳句落芳尊。
望望靈洲景，迢迢過石門。
壯懷觀上國，離思憶家園。
鳥語前山樹，人煙遠岸村。
扁舟追李郭，佳句落芳尊。
明代： 李需光
灵洲屹峙瞰中流，影湛晴波翠黛浮。
宝藏菩提纡岁月，妙高灯火自春秋。
江容点缀千林暝，景色萧森万树稠。
莫倚飘蓬嗟白发，夜深仙鹤掠孤舟。
靈洲屹峙瞰中流，影湛晴波翠黛浮。
寶藏菩提纡歲月，妙高燈火自春秋。
江容點綴千林暝，景色蕭森萬樹稠。
莫倚飄蓬嗟白發，夜深仙鶴掠孤舟。