登泰山绝顶
[明代]:李杰
五岳镇坤维,其东雄泰岱。
岩岩一何高,屹立霄汉外。
神灵所攸钟,秩祀宜万代。
我来属深秋,登陟览胜槩。
云开旭日升,峰峦新染黛。
盘盘上涧谷,石磴豁复隘。
凉飙起虚谷,飒飒响灵籁。
两崖戢霜树,斓斑殊可爱。
五松非秦封,亦已类偃盖。
跻攀入天门,缥缈凌上界。
睇盼感废兴,喟然发长嘅。
七十二帝王,封禅遗迹在。
玉检时复出,厓□亦残坏。
兹山自今古,直与穹壤配。
绝顶气益清,衣袂浮沆瀣。
群山纷后从,历历同聚块。
中原小如瓯,沧海萦若带。
置身九重近,谁谓天下大。
吾言良匪誇,聊以志一快。
五嶽鎮坤維,其東雄泰岱。
岩岩一何高,屹立霄漢外。
神靈所攸鐘,秩祀宜萬代。
我來屬深秋,登陟覽勝槩。
雲開旭日升,峰巒新染黛。
盤盤上澗谷,石磴豁複隘。
涼飙起虛谷,飒飒響靈籁。
兩崖戢霜樹,斓斑殊可愛。
五松非秦封,亦已類偃蓋。
跻攀入天門,缥缈淩上界。
睇盼感廢興,喟然發長嘅。
七十二帝王,封禅遺迹在。
玉檢時複出,厓□亦殘壞。
茲山自今古,直與穹壤配。
絕頂氣益清,衣袂浮沆瀣。
群山紛後從,曆曆同聚塊。
中原小如瓯,滄海萦若帶。
置身九重近,誰謂天下大。
吾言良匪誇,聊以志一快。
译文与注释
注释:1. 押词韵第五部 出处:御选明诗卷二十二
注释:
明代·李杰的简介
(1443—1518)明苏州府常熟人,字世贤,号石城雪樵。成化二年进士。改庶吉士,授编修,历南京国子监祭酒。正德初官礼部尚书,以忤刘瑾意,致仕。...〔
► 李杰的诗(15篇) ► 李杰的名句〕
明代: 李杰
五岳镇坤维,其东雄泰岱。
岩岩一何高,屹立霄汉外。
神灵所攸钟,秩祀宜万代。
我来属深秋,登陟览胜槩。
云开旭日升,峰峦新染黛。
盘盘上涧谷,石磴豁复隘。
凉飙起虚谷,飒飒响灵籁。
两崖戢霜树,斓斑殊可爱。
五松非秦封,亦已类偃盖。
跻攀入天门,缥缈凌上界。
睇盼感废兴,喟然发长嘅。
七十二帝王,封禅遗迹在。
玉检时复出,厓□亦残坏。
兹山自今古,直与穹壤配。
绝顶气益清,衣袂浮沆瀣。
群山纷后从,历历同聚块。
中原小如瓯,沧海萦若带。
置身九重近,谁谓天下大。
吾言良匪誇,聊以志一快。
五嶽鎮坤維,其東雄泰岱。
岩岩一何高,屹立霄漢外。
神靈所攸鐘,秩祀宜萬代。
我來屬深秋,登陟覽勝槩。
雲開旭日升,峰巒新染黛。
盤盤上澗谷,石磴豁複隘。
涼飙起虛谷,飒飒響靈籁。
兩崖戢霜樹,斓斑殊可愛。
五松非秦封,亦已類偃蓋。
跻攀入天門,缥缈淩上界。
睇盼感廢興,喟然發長嘅。
七十二帝王,封禅遺迹在。
玉檢時複出,厓□亦殘壞。
茲山自今古,直與穹壤配。
絕頂氣益清,衣袂浮沆瀣。
群山紛後從,曆曆同聚塊。
中原小如瓯,滄海萦若帶。
置身九重近,誰謂天下大。
吾言良匪誇,聊以志一快。
明代: 张和
俯视群山小,方知岱岳尊。峰高碍星斗,势远压乾坤。
叠嶂纷开阖,浮岚互吐吞。彤霞横御帐,碧落近天门。
绝壁唐铭在,穹碑汉刻昏。石屏当道拥,雷瀑下云翻。
禋祀时方启,明堂迹尚存。登封七十二,我欲问轩辕。
俯視群山小,方知岱嶽尊。峰高礙星鬥,勢遠壓乾坤。
疊嶂紛開阖,浮岚互吐吞。彤霞橫禦帳,碧落近天門。
絕壁唐銘在,穹碑漢刻昏。石屏當道擁,雷瀑下雲翻。
禋祀時方啟,明堂迹尚存。登封七十二,我欲問軒轅。
元代: 张养浩
风云一举到天关,快意生平有此观。
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
明代: 张和
昔闻泰山高,今上拱北台。刚飙振六合,旷望无尘埃。
日观一峰立,天门两崖开。瀑流注空谷,响转万壑雷。
似聆笙鹤音,缥缈云中来。羽节分上下,长烟共徘徊。
飙车杳难接,自愧非仙才。
昔聞泰山高,今上拱北台。剛飙振六合,曠望無塵埃。
日觀一峰立,天門兩崖開。瀑流注空谷,響轉萬壑雷。
似聆笙鶴音,缥缈雲中來。羽節分上下,長煙共徘徊。
飙車杳難接,自愧非仙才。
明代: 王安舜
泰山东望走群龙,直上天门第一峰。
泉壑晴霞开罨画,长空飞雨洗芙蓉。
残碑莫辩秦时字,断简曾埋汉武封。
览胜欲摅天下目,不知身在古鸿濛。
泰山東望走群龍,直上天門第一峰。
泉壑晴霞開罨畫,長空飛雨洗芙蓉。
殘碑莫辯秦時字,斷簡曾埋漢武封。
覽勝欲摅天下目,不知身在古鴻濛。
明代: 栗应宏
泰岳笤峣淩碧空,鲁宫汉畤草烟中。
凄凄零露朝昏易,漠漠浮云世代同。
东度欲随蓬岛客,上清期谒玉宸宫。
海田陵谷寻常变,安得神游一禦风。
泰嶽笤峣淩碧空,魯宮漢畤草煙中。
凄凄零露朝昏易,漠漠浮雲世代同。
東度欲随蓬島客,上清期谒玉宸宮。
海田陵谷尋常變,安得神遊一禦風。
明代: 梁以壮
巍巍东岳绝尘喧,直上南天第一门。
秋草渐衰寻古迹,暮烟将散见中原。
到襟清气山仍淡,入望长河水自浑。
金顶立时看万象,乃惊群巘此为尊。
巍巍東嶽絕塵喧,直上南天第一門。
秋草漸衰尋古迹,暮煙将散見中原。
到襟清氣山仍淡,入望長河水自渾。
金頂立時看萬象,乃驚群巘此為尊。
明代: 冯善
泰山山势郁巑岏,绝顶新晴向晚看。
北阙回瞻云霭霭,中原遥望路漫漫。
金坛日映千崖曙,石室风生五月寒。
攀壁凭虚无尽处,峰头倒挂夕阳残。
泰山山勢郁巑岏,絕頂新晴向晚看。
北阙回瞻雲霭霭,中原遙望路漫漫。
金壇日映千崖曙,石室風生五月寒。
攀壁憑虛無盡處,峰頭倒挂夕陽殘。
清代: 乾隆
合云亭度栈萦纡,旬岁重教履巘途。
昔日今时浑不隔,登封降禅总无须。
傥来忧乐亦多矣,试问山川略异乎。
昂首天门三万尺,到因步步积工夫。
合雲亭度棧萦纡,旬歲重教履巘途。
昔日今時渾不隔,登封降禅總無須。
傥來憂樂亦多矣,試問山川略異乎。
昂首天門三萬尺,到因步步積工夫。
明代: 黎民表
神皋表东海,作镇何穷窿。气匠搆万有,挥斤辟鸿濛。
颓然压九野,奔伏如游龙。飞梯倚立壁,侧足临绝淙。
灵猋生两腋,乃造玉女宫。仰视但苍莽,欲往阶何从。
平生汗漫游,泠然感绝踪。海日连周观,悲风起秦松。
息影止岩下,摇心尚忡忡。
神臯表東海,作鎮何窮窿。氣匠搆萬有,揮斤辟鴻濛。
頹然壓九野,奔伏如遊龍。飛梯倚立壁,側足臨絕淙。
靈猋生兩腋,乃造玉女宮。仰視但蒼莽,欲往階何從。
平生汗漫遊,泠然感絕蹤。海日連周觀,悲風起秦松。
息影止岩下,搖心尚忡忡。