题衡翁扇头鞋书秋声赋
[明代]:彭年
碧梧庭院露华清,一叶翻阶鹤梦惊。
绿发方瞳玉堂客,蝇头灯下写秋声。
碧梧庭院露華清,一葉翻階鶴夢驚。
綠發方瞳玉堂客,蠅頭燈下寫秋聲。
译文与注释
译文
苍翠梧桐荫蔽的庭院露珠都泛着清冷的气息,一片落叶被风翻过台阶扰了我的超尘之梦。
乌发方瞳宛如仙客的老翰林,在点点灯火下写下了秋声。
注释
碧梧:指的是绿色的梧桐树。
方瞳:方形的瞳孔。古人以为长寿之相。
明代·彭年的简介
(1505—1567)苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。...〔
► 彭年的诗(20篇) ► 彭年的名句〕
明代: 彭年
碧梧庭院露华清,一叶翻阶鹤梦惊。
绿发方瞳玉堂客,蝇头灯下写秋声。
碧梧庭院露華清,一葉翻階鶴夢驚。
綠發方瞳玉堂客,蠅頭燈下寫秋聲。
宋代: 欧阳修
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”
余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。”(余曰一作:予曰)
“嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”
童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。
歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南來者,悚然而聽之,曰:“異哉!”初淅瀝以蕭飒,忽奔騰而砰湃,如波濤夜驚,風雨驟至。其觸于物也,鏦鏦铮铮,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞号令,但聞人馬之行聲。予謂童子:“此何聲也?汝出視之。”童子曰:“星月皎潔,明河在天,四無人聲,聲在樹間。”
餘曰:“噫嘻悲哉!此秋聲也,胡為而來哉?蓋夫秋之為狀也:其色慘淡,煙霏雲斂;其容清明,天高日晶;其氣栗冽,砭人肌骨;其意蕭條,山川寂寥。故其為聲也,凄凄切切,呼号憤發。豐草綠缛而争茂,佳木蔥茏而可悅;草拂之而色變,木遭之而葉脫。其所以摧敗零落者,乃其一氣之餘烈。夫秋,刑官也,于時為陰;又兵象也,于行用金,是謂天地之義氣,常以肅殺而為心。天之于物,春生秋實,故其在樂也,商聲主西方之音,夷則為七月之律。商,傷也,物既老而悲傷;夷,戮也,物過盛而當殺。”(餘曰一作:予曰)
“嗟乎!草木無情,有時飄零。人為動物,惟物之靈;百憂感其心,萬事勞其形;有動于中,必搖其精。而況思其力之所不及,憂其智之所不能;宜其渥然丹者為槁木,黟然黑者為星星。奈何以非金石之質,欲與草木而争榮?念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲!”
童子莫對,垂頭而睡。但聞四壁蟲聲唧唧,如助予之歎息。
: 王穉登
明珠缀在凤头鞋,白壁雕成燕子钗。
换得秣陵山十亩,香名不与骨俱埋。
明珠綴在鳳頭鞋,白壁雕成燕子钗。
換得秣陵山十畝,香名不與骨俱埋。
金朝: 赵秉文
文书勾引黑甜乡,倦枕抛书午梦长。梦里棋声惊雨雹,觉来窗隙有斜阳。
文書勾引黑甜鄉,倦枕抛書午夢長。夢裡棋聲驚雨雹,覺來窗隙有斜陽。
金朝: 赵秉文
魏三句里数声橹,秦七词中万点鸦。好在团团明月底,一弯流水几人家。
魏三句裡數聲橹,秦七詞中萬點鴉。好在團團明月底,一彎流水幾人家。
金朝: 赵秉文
一牛顾其犊,一牛轩尻脽。旁有牧犊子,窥巢攀树枝。
嗟尔有饷具,不念鸦雏饥。乌鸦各天性,飞来护其儿。
汝亲亦念汝,而人独不知。不如两相忘,人禽相娱嬉。
一牛顧其犢,一牛軒尻脽。旁有牧犢子,窺巢攀樹枝。
嗟爾有饷具,不念鴉雛饑。烏鴉各天性,飛來護其兒。
汝親亦念汝,而人獨不知。不如兩相忘,人禽相娛嬉。
宋代: 姚镛
万山环拱祝融尊,紫盖前趋若骏奔。
火德中天扶日月,炎方一柱镇干坤。
久无执贽来侯牧,空有穹碑立庙门。
北望中原青一髮,凄其四岳正尘昏。
萬山環拱祝融尊,紫蓋前趨若駿奔。
火德中天扶日月,炎方一柱鎮幹坤。
久無執贽來侯牧,空有穹碑立廟門。
北望中原青一髮,凄其四嶽正塵昏。
唐代: 王初
千里南云度塞鸿,秋云无迹淡平空。
人间玉岭清霄月,天上银河白昼风。
潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。
往来未得如张翰,欲脍霜鲸碧海东。
千裡南雲度塞鴻,秋雲無迹淡平空。
人間玉嶺清霄月,天上銀河白晝風。
潘賦登山魂易斷,楚歌遺佩怨何窮。
往來未得如張翰,欲脍霜鲸碧海東。
唐代: 王初
千时南云度塞鸿,秋云无迹淡平空。
人间玉岭清霄月,天上银河白昼风。
潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。
往来未得如张翰,欲脍霜鲸碧海东。
千時南雲度塞鴻,秋雲無迹淡平空。
人間玉嶺清霄月,天上銀河白晝風。
潘賦登山魂易斷,楚歌遺佩怨何窮。
往來未得如張翰,欲脍霜鲸碧海東。
清代: 厉鹗
簟凄灯暗眠还起,清商几处催发?碎竹虚廊,枯莲浅渚,不辨声来何叶?桐飙又接。尽吹入潘郎,一簪愁发。已是难听,中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦,惊响檐铁。漏断高城,钟疏野寺,遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开,雨筛时节。独自开门,满庭都是月。
簟凄燈暗眠還起,清商幾處催發?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飙又接。盡吹入潘郎,一簪愁發。已是難聽,中宵無用怨離别。
陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦,驚響檐鐵。漏斷高城,鐘疏野寺,遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開,雨篩時節。獨自開門,滿庭都是月。