译文与注释

注释:
①流霞:传说中天上神仙的饮料。

译文:
翠竹之下一起对饮紫笋茶,味道醇厚胜过那流霞仙酒。
洗净红尘杂念茶兴却更浓,在蝉鸣声中谈到夕阳西下才尽兴。

《与赵莒茶宴》赏析

  唐代饮茶风气日炽,上自权贵,下至百姓,皆崇尚茶当酒。茶宴的正式记载见于中唐,大历十才子之一的钱起,曾与赵莒一块办茶宴,地点选在竹林,但不像“竹林七贤”那样狂饮,而是以茶代酒,所以能聚首畅谈,洗净尘心,在蝉呜声中谈到夕阳西下。钱起为记此盛事,写下这一首《与赵莒茶宴》诗。

  全诗采用白描的手法,写作者与赵莒在翠竹下之下举行茶宴,一道饮紫笋茶,并一致认为茶的味道比流霞仙酒还好。饮过之后,已浑然忘我,自我感觉脱离尘世,红尘杂念全无,一心清静了无痕。俗念虽全消,茶兴却更浓,直到夕阳西下才尽兴而散。
 
  诗里描绘的是一幅雅境啜茗图,除了令人神往的竹林外,诗人还以蝉为意象,使全诗所烘托的闲雅志趣愈加强烈。蝉与竹一样是古人用以象征峻洁高志的意象之一,蝉与竹、松等自然之物构成的自然意境是许多文人穷其一生追求的目标,人们试图在自然山水的幽静清雅中拂去心灵的尘土,舍弃一切尘世的浮华,与清风明月、浮云流水、静野幽林相伴,求得心灵的净化与升华。

钱起简介

唐代·钱起的简介

钱起 钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中...〔► 钱起的诗(596篇) ► 钱起的名句〕

猜你喜欢

与赵莒茶宴

唐代: 钱起

拼 繁 原

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。
尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

与赵莒茶讌

唐代: 钱起

拼 繁 原

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。
尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

东亭茶宴

唐代: 鲍君徽

拼 繁 原

闲朝向晓出帘栊,茗宴东亭四望通。远眺城池山色里,
俯聆弦管水声中。幽篁引沼新抽翠,芳槿低檐欲吐红。
坐久此中无限兴,更怜团扇起清风。

与赵寺丞

宋代: 白玉蟾

拼 繁 原

汞铅不在身中取,龙虎当於意外求。
会得这些真造化,何愁不晓炼丹头。

与赵道人

唐代: 王炎

拼 繁 原

欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。
道人说相来敂关,酒半醺酣谈亹亹。
我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩。
谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。
彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。
道人去后若复来,定应难相壶邱子。

与赵监簿

宋代: 苏泂

拼 繁 原

昔我离家日,今皇即位年。
同时辞北极,共载入西川。
雪里赓诗句,江边醉酒船。
重来一访旧,风影故依然。

与赵将军 其一

宋代: 白玉蟾

拼 繁 原

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。
人爵未如天爵美,脂韦只道布韦非。

与赵将军 其二

宋代: 白玉蟾

拼 繁 原

醉头一月不曾梳,共整扁舟又太湖。
昔日舞雩多一唯,他人陋巷只如愚。

与赵将军 其三

宋代: 白玉蟾

拼 繁 原

芒鞋布袜与青藜,朝市迷心忽几时。
料得山中猿鹤冷,多应相怨不相思。

与赵五话别

宋代: 释斯植

拼 繁 原

送君无计路漫漫,玉笛声悲远戍间。
自是行人多有恨,离情吹不到阳关。