从军怨
[元代]:徐孜
天星动荡东方白,人语喧喧沸邻壁。
男子从军妾亦行,急急官期迟不得。
妾身本是田家妻,何曾道路行东西。
一朝不忍弃乡井,足未出户先悽悽。
小郎牵衣大郎泣,邻舍送行相聚立。
翻思骨肉团栾时,情好那知有今日。
苍天为惨云为愁,公姑大哭不可留。
生儿纳妇望身后,百年骨朽知谁收。
庭前花发年年枝,此身此去无归时。
苦最苦兮悲最悲,从军千里远别离。
天星動蕩東方白,人語喧喧沸鄰壁。
男子從軍妾亦行,急急官期遲不得。
妾身本是田家妻,何曾道路行東西。
一朝不忍棄鄉井,足未出戶先悽悽。
小郎牽衣大郎泣,鄰舍送行相聚立。
翻思骨肉團栾時,情好那知有今日。
蒼天為慘雲為愁,公姑大哭不可留。
生兒納婦望身後,百年骨朽知誰收。
庭前花發年年枝,此身此去無歸時。
苦最苦兮悲最悲,從軍千裡遠别離。
译文与注释
注释:1. 出处:仰山遗稿
2. 仆黄狗儿因乱从军归里身故时勾缉军户甚严乡里指名追以从戍幼子士实顶替故作是诗
注释:
元代: 徐孜
天星动荡东方白,人语喧喧沸邻壁。
男子从军妾亦行,急急官期迟不得。
妾身本是田家妻,何曾道路行东西。
一朝不忍弃乡井,足未出户先悽悽。
小郎牵衣大郎泣,邻舍送行相聚立。
翻思骨肉团栾时,情好那知有今日。
苍天为惨云为愁,公姑大哭不可留。
生儿纳妇望身后,百年骨朽知谁收。
庭前花发年年枝,此身此去无归时。
苦最苦兮悲最悲,从军千里远别离。
天星動蕩東方白,人語喧喧沸鄰壁。
男子從軍妾亦行,急急官期遲不得。
妾身本是田家妻,何曾道路行東西。
一朝不忍棄鄉井,足未出戶先悽悽。
小郎牽衣大郎泣,鄰舍送行相聚立。
翻思骨肉團栾時,情好那知有今日。
蒼天為慘雲為愁,公姑大哭不可留。
生兒納婦望身後,百年骨朽知誰收。
庭前花發年年枝,此身此去無歸時。
苦最苦兮悲最悲,從軍千裡遠别離。
明代: 陈汝言
从军二十年,岁月忽已久。
百战幸不死,朱颜成老丑。
王事尚纷纭,故乡空转首。
千人万人中,谁人无父母。
從軍二十年,歲月忽已久。
百戰幸不死,朱顔成老醜。
王事尚紛纭,故鄉空轉首。
千人萬人中,誰人無父母。
唐代: 马逢
汉马千蹄合一羣,单于鼓角隔山闻。
沙塠风起红楼下,飞上胡天作阵云。
漢馬千蹄合一羣,單于鼓角隔山聞。
沙塠風起紅樓下,飛上胡天作陣雲。
唐代: 刘庭琦
朔风吹寒塞,胡沙千万里。陈云出岱山,孤月生海水。
决胜方求敌,衔恩本轻死。萧萧牧马鸣,中夜拔剑起。
朔風吹寒塞,胡沙千萬裡。陳雲出岱山,孤月生海水。
決勝方求敵,銜恩本輕死。蕭蕭牧馬鳴,中夜拔劍起。
明代: 胡奎
千金买紫燕,百金买龙泉。燕紫嘶白日,龙泉倚青天。
凌晨出门去,莫忘庭前树。树上乌生三四雏,年年结巢来哺乌。
千金買紫燕,百金買龍泉。燕紫嘶白日,龍泉倚青天。
淩晨出門去,莫忘庭前樹。樹上烏生三四雛,年年結巢來哺烏。
唐代: 王建
汉家逐单于,日没处河曲。浮云道旁起,行子车下宿。
枪城围鼓角,毡帐依山谷。马上悬壶浆,刀头分颊肉。
来时高堂上,父母亲结束。回面不见家,风吹破衣服。
金疮在肢节,相与拔箭镞。闻道西凉州,家家妇女哭。
漢家逐單于,日沒處河曲。浮雲道旁起,行子車下宿。
槍城圍鼓角,氈帳依山谷。馬上懸壺漿,刀頭分頰肉。
來時高堂上,父母親結束。回面不見家,風吹破衣服。
金瘡在肢節,相與拔箭镞。聞道西涼州,家家婦女哭。
宋代: 刘过
蛟龙宝剑鸊鹈刀,黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去,百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快,诗成横槊人称豪。
但期处死得其所,一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山,丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食,云臺突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册,辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国,渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄,始信从军古云乐。
蛟龍寶劍鸊鹈刀,黃金絡馬花盤袍。
臂弓腰矢出門去,百戰未怕臯蘭鏖。
酒酣縱獵自足快,詩成橫槊人稱豪。
但期處死得其所,一死政自輕鴻毛。
将軍三箭定天山,丞相五月入不毛。
生前封侯死廟食,雲臺突兀秋山高。
書生如魚蠹書冊,辛苦雕篆真徒勞。
兒時鼓箧走京國,漸老一第猶未叨。
自嗟賦命如紙薄,始信從軍古雲樂。
唐代: 于濆
不嫁白衫儿,爱君新紫衣。早知遽相别,何用假光辉。
已闻都万骑,又道出重围。一轴金装字,致君终不归。
不嫁白衫兒,愛君新紫衣。早知遽相别,何用假光輝。
已聞都萬騎,又道出重圍。一軸金裝字,緻君終不歸。
唐代: 贺朝
朔胡乘月寇边城,军书插羽刺中京。天子金坛拜飞将,
单于玉塞振佳兵。骑射先鸣推任侠,龙韬决胜伫时英。
闻有河湟客,愔愔理帷帟。常山启霸图,汜水先天策,
衔珠浴铁向桑干,衅旗膏剑指乌丸。鸣鸡已报关山晓,
来雁遥传沙塞寒。直为甘心从苦节,陇头流水鸣呜咽。
边树萧萧不觉春,天山漠漠长飞雪。鱼丽阵接塞云平,
雁翼营通海月明。始看晋幕飞鹅入,旋闻齐垒啼乌声。
自从一戍燕支山,春光几度晋阳关。金河未转青丝骑,
玉箸应啼红粉颜。鸿归燕相续,池边芳草绿。
已见氛清细柳营,莫更春歌落梅曲。烽沉灶减静边亭,
海晏山空肃已宁。行望凤京旋凯捷,重来麟阁画丹青。
朔胡乘月寇邊城,軍書插羽刺中京。天子金壇拜飛将,
單于玉塞振佳兵。騎射先鳴推任俠,龍韬決勝伫時英。
聞有河湟客,愔愔理帷帟。常山啟霸圖,汜水先天策,
銜珠浴鐵向桑幹,釁旗膏劍指烏丸。鳴雞已報關山曉,
來雁遙傳沙塞寒。直為甘心從苦節,隴頭流水鳴嗚咽。
邊樹蕭蕭不覺春,天山漠漠長飛雪。魚麗陣接塞雲平,
雁翼營通海月明。始看晉幕飛鵝入,旋聞齊壘啼烏聲。
自從一戍燕支山,春光幾度晉陽關。金河未轉青絲騎,
玉箸應啼紅粉顔。鴻歸燕相續,池邊芳草綠。
已見氛清細柳營,莫更春歌落梅曲。烽沉竈減靜邊亭,
海晏山空肅已甯。行望鳳京旋凱捷,重來麟閣畫丹青。
唐代: 王宏
儿生三日掌上珠,燕颔猨肱秾李肤。
十五学劒北击胡,羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。
可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。
秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。
山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。
从来战鬬不求勋,杀身为君君不闻。
凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。
兒生三日掌上珠,燕颔猨肱秾李膚。
十五學劒北擊胡,羌歌燕築送城隅。
城隅路接伊川驿,河陽渡頭邯鄲陌。
可憐少年把手時,黃鳥雙飛梨花白。
秦王築城三千裡,西自臨洮東遼水。
山邊疊疊黑雲飛,海畔莓莓青草死。
從來戰鬬不求勳,殺身為君君不聞。
鳳皇樓上吹急管,落日裴回腸先斷。