芳树
[南北朝]:萧衍
绿树始摇芳。
芳生非一叶。
一叶度春风。
芳华自相接。
杂色乱参差。
众花纷重叠。
重叠不可思。
思此谁能惬。
綠樹始搖芳。
芳生非一葉。
一葉度春風。
芳華自相接。
雜色亂參差。
衆花紛重疊。
重疊不可思。
思此誰能惬。
译文与注释
注释:
①度:过,经历。
②参差:不齐。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
译文:
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。
只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。
满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。
南北朝·萧衍的简介
梁武帝萧衍(464年—549年),字叔达,小字练儿,南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人,南北朝时期梁朝的建立者。萧衍出身兰陵萧氏,为西汉相国萧何的二十五世孙、南齐丹阳尹萧顺...〔
► 萧衍的诗(105篇) ► 萧衍的名句〕
唐代: 元稹
芳树已寥落,孤英尤可嘉。
可怜团团叶,盖覆深深花。
游蜂竞钻刺,鬬雀亦纷拏。
天生细碎物,不爱好华光。
非无歼殄法,念尔有生涯。
春雷一声发,惊燕亦惊蛇。
清池养神蔡,已复长虾蟇。
雨露贵平施,吾其春草芽。
芳樹已寥落,孤英尤可嘉。
可憐團團葉,蓋覆深深花。
遊蜂競鑽刺,鬬雀亦紛拏。
天生細碎物,不愛好華光。
非無殲殄法,念爾有生涯。
春雷一聲發,驚燕亦驚蛇。
清池養神蔡,已複長蝦蟇。
雨露貴平施,吾其春草芽。
宋代: 文同
庭前有芳树,浓阴满轩碧。
莫惜更携酒,醉此青春色。
朝来见鶗鳺,飞鸣绕其侧。
光景不可留,徒遣君叹息。
庭前有芳樹,濃陰滿軒碧。
莫惜更攜酒,醉此青春色。
朝來見鶗鳺,飛鳴繞其側。
光景不可留,徒遣君歎息。
唐代: 徐彦伯
玉花珍簟上,金缕画屏开。
晓月怜筝柱,春风忆镜臺。
筝柱春风吹晓月,芳树落花朝暝歇。
藁砧刀头未有期,攀条拭泪坐相思。
玉花珍簟上,金縷畫屏開。
曉月憐筝柱,春風憶鏡臺。
筝柱春風吹曉月,芳樹落花朝暝歇。
藁砧刀頭未有期,攀條拭淚坐相思。
唐代: 宋之问
何地早芳菲,宛在长门殿。
夭桃色若绶,秾李光如练。
啼鸟弄花疎,游蜂饮香遍。
叹息春风起,飘零君不见。
何地早芳菲,宛在長門殿。
夭桃色若绶,秾李光如練。
啼鳥弄花疎,遊蜂飲香遍。
歎息春風起,飄零君不見。
南北朝: 沈约
发蕚九华隈。
开跗寒露侧。
氤氲非一香。
参差多异色。
宿昔寒飚举。
摧残不可识。
霜雪交横至。
对之长叹息。
發蕚九華隈。
開跗寒露側。
氤氲非一香。
參差多異色。
宿昔寒飚舉。
摧殘不可識。
霜雪交橫至。
對之長歎息。
明代: 袁凯
芳树生后园,棘生芳树傍。
虫来啮树根,终也被棘伤。
棘伤虫即死,树叶自芬芳。
忠贤在君侧,四夷敢陆梁?不独君与臣,亦有弟与兄。
兄弟宜相近,不宜远相忘。
相忘亦何难,外侮不可当。
君看《芳树》辞,辞短义则长。
芳樹生後園,棘生芳樹傍。
蟲來齧樹根,終也被棘傷。
棘傷蟲即死,樹葉自芬芳。
忠賢在君側,四夷敢陸梁?不獨君與臣,亦有弟與兄。
兄弟宜相近,不宜遠相忘。
相忘亦何難,外侮不可當。
君看《芳樹》辭,辭短義則長。
南北朝: 萧衍
绿树始摇芳。
芳生非一叶。
一叶度春风。
芳华自相接。
杂色乱参差。
众花纷重叠。
重叠不可思。
思此谁能惬。
綠樹始搖芳。
芳生非一葉。
一葉度春風。
芳華自相接。
雜色亂參差。
衆花紛重疊。
重疊不可思。
思此誰能惬。
唐代: 罗隐
细萼慢逐风,暖香闲破鼻。青帝固有心,时时漏天意。
去年高枝犹堕地,今年低枝已憔悴。吾所以见造化之权,
变通之理,春夏作头,秋冬为尾,循环反覆无终已。
人生长短同一轨,若使威可以制,力可以止,
则秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。但愿我开素袍,
倾绿蚁,陶陶兀兀大醉于清宵白昼间,任他上是天,
下是地。
細萼慢逐風,暖香閑破鼻。青帝固有心,時時漏天意。
去年高枝猶堕地,今年低枝已憔悴。吾所以見造化之權,
變通之理,春夏作頭,秋冬為尾,循環反覆無終已。
人生長短同一軌,若使威可以制,力可以止,
則秦皇不肯斂手下沙丘,孟贲不合低頭入蒿裡。
伊人強猛猶如此,顧我勞生何足恃。但願我開素袍,
傾綠蟻,陶陶兀兀大醉于清宵白晝間,任他上是天,
下是地。
唐代: 卢照邻
芳树本多奇,年华复在斯。给翠成多幄,开江满故枝。
凤归花厉乱,日度影参差。容色朝朝落,思君君不知。
芳樹本多奇,年華複在斯。給翠成多幄,開江滿故枝。
鳳歸花厲亂,日度影參差。容色朝朝落,思君君不知。
明代: 刘基
蔚彼芳树,生于兰池。
景风昼拂,荣泉夜滋。
烨如其光,炫于朱曦。
含华吐芬,嘤鸣满枝。
君子有酒,以邀以嬉。
羽觞交横,吹竹弹丝。
相彼草木,允惟厥时。
良辰易徂,能不怀思。
沛其迈矣,其谁女悲?
蔚彼芳樹,生于蘭池。
景風晝拂,榮泉夜滋。
烨如其光,炫于朱曦。
含華吐芬,嘤鳴滿枝。
君子有酒,以邀以嬉。
羽觞交橫,吹竹彈絲。
相彼草木,允惟厥時。
良辰易徂,能不懷思。
沛其邁矣,其誰女悲?