竞渡歌
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，
江上早闻齐和声。使君出时皆有准，马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开，
两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，
竿头彩挂虹蜺晕。前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。只将输赢分罚赏，
两岸十舟五来往。须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。不思得岸各休去，
会到摧车折楫时。
译文与注释
注释：
①使君：这里指州郡长官。郡斋：州郡长官的居室或书房。
②斡波：划水。
③标：龙舟争夺的锦标。
④桡：桨板。
⑤输岸一朋：岸上观赛的输方一伙人。
⑥文身：刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹，下水可以免受蛟龙的伤害。
《竞渡歌》赏析
前四句“五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声”交代节令、天气、环境，渲染赛前热闹的气氛。
第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士，从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。
第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景，所用比喻特别多，例如以：飞万剑：形容棹影上下翻飞的快捷，以“鼓声劈浪鸣千雷”比喻鼓声既响又急，以“目如瞬”形容龙目的生动，以“霹雳惊”形容坡上观众喊声突发、惊天动地，以“虹霓晕”形容锦标五彩缤纷，令人五花缭乱。
第十九、二十句“疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧”从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪，“两岸十舟五来往”写双方十艘船又比赛了五次，使竞渡又掀起了一个高潮。
第二十三句“须臾戏罢各东西”中的“各东西”意思是塞外以后各自分开，第二十四句“竞脱文身请书上”的意思是刚赛完，输方不服，双方又脱了上衣，露出刺花的身体，请求再决雌雄。
最后四句是作者观看竞渡后的感慨，由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。
张建封简介
唐代·张建封的简介
张建封（735年—800年6月8日），字本立，邓州南阳（今河南南阳）人，寓居兖州（今属山东）。唐代中期著名大将，于家族子弟中排行十三。唐代宗时，张建封历佐使府。唐德宗建中二年（781年）任岳州刺史，...〔► 张建封的诗(4篇) ► 张建封的名句〕猜你喜欢
竞渡歌
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，
江上早闻齐和声。使君出时皆有准，马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开，
两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，
竿头彩挂虹蜺晕。前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。只将输赢分罚赏，
两岸十舟五来往。须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。不思得岸各休去，
会到摧车折楫时。
竞渡歌
石榴花开燕新乳，蒲风拂面收残雨。江头竞渡鼓轰雷，千载遗风续荆楚。
嗟哉三闾贤大夫，汨罗自溺胡为乎。怀王信谗薄忠义，清沟岂肯同污渠。
宁甘一死葬鱼腹，万古湘潭深且绿。至今竞渡起歌声，听者如歌还似哭。
喧呼两岸声沸天，不知胜负谁家船。锦幖夺得唱邪许，尽说儿郎年胜年。
竞渡
初因吊忠悃，相沿竞水嬉。
夏五真夏五，风日薰且熙，
况当膏雨霑，应节聊拈题。
昆明闪金波，回堤灿蜀葵，
中流九龙舟，谁肯相参差。
黄帽双飞桨，綵缕五色丝，
纷逐锦标得，悬望霓旌麾。
既闹旋亦寂，凭观有所思，
我观竞之义，所包未可涯。
聊举数端言，以当—解颐，
四时唯其竞，双丸日夜驰，
江河唯其竞，东去不复归。
大鹏竞图南，翼若云天垂，
蟪蛄竞春秋，各各不相知。
其间人更甚，率被名利羁，
大禹竞寸阴，陶侃较分厘，
所趋背膺判，同惧晷刻移。
准竞所以劳，其劳无止期，
故无竞唯人，四方其训之。
竞渡
三闾虽已死，郢人独见思。
五月江水深，遶城碧逦迤。
轻舟烂龙鳞，利楫剧鸟飞。
箫鼓骇蛟龟，鹰隼乱旌旗。
争先爱中流，观者被水湄。
漠漠怀沙魂，一去不可追。
千载万岁后，儿女以为嬉。
已矣国无人，终焉莫子知。
