诗词六六 > 诗文 > 欧阳修的诗 > 蝶恋花·小院深深门掩亚

蝶恋花·小院深深门掩亚

[宋代]:欧阳修

拼 译 繁 原

小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时,眉黛无人画。薄幸未归春去也。杏花零落香红谢。

译文与注释

注释:
①蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。门掩亚:意谓门没有关死,只是虚掩着。寂寞珠帘,画阁重重下:此为“寂寞画阁,珠帘重重下”的倒装,谓宁静的画阁,垂下重重珠帘。画阁:彩绘华丽的楼阁。禁烟:禁止烟火的日子,指寒食节。
②傅粉:白面少年。未舍:没有尽兴。芳时:良辰,花开时节。眉黛无人画:谓在如此美好的时节里,女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛:古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。薄幸:薄幸郎,古代女子对负心男子的称呼。

译文:
深深的小院,关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了,微微的春雨停了,那绿杨深处的秋千直直的悬挂着,纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶,还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节,没有人为我画眉。薄幸郎不归来,整个春天都过去了,你看杏花已经零落,香花亦在凋谢。

欧阳修简介

宋代·欧阳修的简介

欧阳修 欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕

猜你喜欢

蝶恋花·小院深深门掩亚

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时,眉黛无人画。薄幸未归春去也。杏花零落香红谢。

蝶恋花·庭院深深深几许

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

蝶恋花·庭院深深人悄悄

清代: 谭献

拼 繁 原

庭院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小,低头只是闲烦恼。
花发江南年正少,红袖高楼,争抵还乡好?遮断行人西去道,轻躯愿化车前草。

蝶恋花·庭院深深人悄悄

清代: 谭献

拼 繁 原

庭院深深人悄悄,埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小,低头只是闲烦恼。
花发江南年正少,红袖高楼,争抵还乡好?遮断行人西去道,轻躯愿化车前草。

满江红·小院深深

宋代: 岳珂

拼 繁 原

小院深深,悄镇日、阴晴无据。
春未足、闺愁难寄,琴心谁与。
曲径穿花寻蛱蝶,虚栏傍日教鹦鹉。
笑十三、杨柳女儿腰,东风舞。
云外月,风前絮。
情与恨,长如许。
想绮窗今夜,为谁凝伫。
洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒,廉纤雨。

满江红·小院深深

宋代: 岳珂

拼 繁 原

小院深深,
悄镇日、阴晴无据。
春未足,闺愁难寄,
琴心谁与?
曲径穿花寻蛱蝶,
虚阑傍日教鹦鹉。
笑十三杨柳女儿腰,
东风舞。
云外月,风前絮。
情与情,长如许。
想绮窗今夜,
为谁凝伫?
洛浦梦回留珮客,
秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒,
廉纤雨。

蝶恋花·小院菊残烟雨细

宋代: 程垓

拼 繁 原

小院菊残烟雨细。天气凄凉,恼得人憔悴。被暖橙香羞早起。玉钗一任慵云坠。楼上珠帘钩也未。数尺遥山,供尽伤高意。伫立不禁残酒味。绣罗依旧和香睡。

蝶恋花·小院秋光浓欲滴

宋代: 程垓

拼 繁 原

小院秋光浓欲滴。独自钩帘,细数归鸿翼。鸿断天高无处觅。矮窗催暝蛩催织。凉月去人才数尺。断发萧骚,醉傍西风立。愁眼望天收不得。露华衣上三更湿。

蝶恋花·小院朱扉开一扇

宋代: 贺铸

拼 繁 原

小院朱扉开一扇。
内样新妆,镜里分明见。
眉晕半深唇注浅。
朵云冠子偏宜面。
被掩芙蓉熏麝煎。
帘影沈沈,祗有双飞燕。
心事向人犹腼腆。
强来窗下寻针线。

蝶恋花·深炷熏炉扃小院

宋代: 舒亶

拼 繁 原

深炷熏炉小扃院。手捻黄花,尚觉金犹浅。回首画堂双语燕。无情渐渐看人远。
相见争如初不见。短鬓潘郎,斗觉年华换。最是西风吹不断。心头往事歌中怨。