沁园春·又是年时
[宋代]：王炎午
又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽。
奈寻春步远，马嘶湖曲，卖花声过，人唱窗纱。
暖日晴烟，轻衣罗扇，看遍王孙七宝车。
谁知道，十年魂梦，风雨天涯。
休休何必伤嗟。
谩赢得、青青两鬓华。
且不知门外，桃花何代，不知江左，燕子谁家。
世事无情，天公有意，岁岁东风岁岁花。
拚一笑、且醒来杯酒，醉後杯茶。
又是年時，杏紅欲臉，柳綠初芽。
奈尋春步遠，馬嘶湖曲，賣花聲過，人唱窗紗。
暖日晴煙，輕衣羅扇，看遍王孫七寶車。
誰知道，十年魂夢，風雨天涯。
休休何必傷嗟。
謾赢得、青青兩鬓華。
且不知門外，桃花何代，不知江左，燕子誰家。
世事無情，天公有意，歲歲東風歲歲花。
拚一笑、且醒來杯酒，醉後杯茶。
译文与注释
译文：
这番景象，与往年一样，杏花欲露脸，柳树欲抽芽。无奈寻春去远郊，马在湖曲嘶叫；穿街过巷的卖花声，碧纱窗外唱卖。暖暖的阳光，缥缈的晴烟，轻衣罗扇，看遍了富贵人家游春的豪车。有谁知道，多年的诸多美景化成了一场空梦，被风雨卷到了海角天涯。
罢了，何必悲伤感叹，徒赢得黑发换成了两鬓的白发。还不知道世外，已到了何代；不知道江东，燕子飞入谁家。世上的事本来没有情理，似乎是天公有意安排，年复一年，东风照样吹，花儿照样开。拼得一笑，姑且睡醒喝杯酒，醉后喝杯茶。
注释：
1.沁园春：词牌名。 东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林，后人作诗以咏其事，此调因此得名。又名《寿星明》《洞庭春色》等。双调一百十四字，平韵。
2.年时：当年，昔日的光景。
3.欲脸： 近似美人之脸。
4.人唱窗纱：卖花之人在绿纱窗外唱卖。
5.王孙： 富贵之人。七宝车：装饰豪华的车子。
6.休休： 罢了。
7.“且不知门外”二句：此指自己的隐居生活。
8.“不知江左”二句： 化用刘禹锡《乌衣巷〉诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”。此寄托兴亡之感。
宋代·王炎午的简介
王炎午（一二五二～一三二四），初名应梅，字鼎翁，号梅边，宋亡后改名，安福（今属江西）人。度宗咸淳十年（一二七四）补太学生。文天祥募兵勤王，炎午毁家抒难，入天祥幕，旋以母病归。宋亡，奉母隠居。有...〔
► 王炎午的诗(2篇) ► 王炎午的名句〕
宋代： 王炎午
又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽。
奈寻春步远，马嘶湖曲，卖花声过，人唱窗纱。
暖日晴烟，轻衣罗扇，看遍王孙七宝车。
谁知道，十年魂梦，风雨天涯。
休休何必伤嗟。
谩赢得、青青两鬓华。
且不知门外，桃花何代，不知江左，燕子谁家。
世事无情，天公有意，岁岁东风岁岁花。
拚一笑、且醒来杯酒，醉後杯茶。
又是年時，杏紅欲臉，柳綠初芽。
奈尋春步遠，馬嘶湖曲，賣花聲過，人唱窗紗。
暖日晴煙，輕衣羅扇，看遍王孫七寶車。
誰知道，十年魂夢，風雨天涯。
休休何必傷嗟。
謾赢得、青青兩鬓華。
且不知門外，桃花何代，不知江左，燕子誰家。
世事無情，天公有意，歲歲東風歲歲花。
拚一笑、且醒來杯酒，醉後杯茶。
宋代： 赵希
又是年时，冷烟寒食梨花院。
柳金拖线。
一曲珠歌转。
翠碧雕梁，风软帘通燕。
何须劝。
酒豪诗健。
逸韵今重见。
又是年時，冷煙寒食梨花院。
柳金拖線。
一曲珠歌轉。
翠碧雕梁，風軟簾通燕。
何須勸。
酒豪詩健。
逸韻今重見。
宋代： 赵希亻丙
又是年时，冷烟寒食梨花院。柳金拖线。一曲珠歌转。翠碧雕梁，风软帘通燕。何须劝。酒豪诗健。逸韵今重见。
又是年時，冷煙寒食梨花院。柳金拖線。一曲珠歌轉。翠碧雕梁，風軟簾通燕。何須勸。酒豪詩健。逸韻今重見。
宋代： 赵长卿
又是新逢三五夜，瑞气霭氤氲。
万点灯和月色新。
桃李倍添春。
花县主人情思好，行乐逐良辰。
满引千钟酒又醇。
歌韵动梁尘。
又是新逢三五夜，瑞氣霭氤氲。
萬點燈和月色新。
桃李倍添春。
花縣主人情思好，行樂逐良辰。
滿引千鐘酒又醇。
歌韻動梁塵。
宋代： 赵长卿
又是新逢三五夜，瑞气霭氤氲。
万点灯和月色新。桃李倍添春。
花县主人情思好，行乐逐良辰。
满引千钟酒又醇。歌韵动梁尘。
又是新逢三五夜，瑞氣霭氤氲。
萬點燈和月色新。桃李倍添春。
花縣主人情思好，行樂逐良辰。
滿引千鐘酒又醇。歌韻動梁塵。
清代： 王策
又是一番分手处。
碧嶂白云黄叶路。
欢丛才别未成愁，那禁夜半秋蛩雨。
去便不来来便去。
后约前期都没据。
絮飞花落一年年，陪得几宵灯下语。
又是一番分手處。
碧嶂白雲黃葉路。
歡叢才别未成愁，那禁夜半秋蛩雨。
去便不來來便去。
後約前期都沒據。
絮飛花落一年年，陪得幾宵燈下語。
宋代： 无名氏
瑞雪翻云，长风舞浪，仙家画图。问城南老树，如今在否，洛中强客，还再来无。独上君山，渺观磊石，八百里清波漾巨区。何曾错，有茶中上＊灶，酒里仙姑。终须度了肩吾。却稽首终南众老夫。自太平寺里，题诗去后，东林沉宅，大醉归欤。天上巡多，人间到少，更不向庐山索＊鱼。相怜否，好借君黄鹤，上我清都。
瑞雪翻雲，長風舞浪，仙家畫圖。問城南老樹，如今在否，洛中強客，還再來無。獨上君山，渺觀磊石，八百裡清波漾巨區。何曾錯，有茶中上＊竈，酒裡仙姑。終須度了肩吾。卻稽首終南衆老夫。自太平寺裡，題詩去後，東林沉宅，大醉歸欤。天上巡多，人間到少，更不向廬山索＊魚。相憐否，好借君黃鶴，上我清都。
清代： 沈昌眉
霣矣秋蓉，是拒霜花，霜竟摧之。忆分湖负土，招魂未得，石城奠酒，挥泪徒滋。
岁岁年年，朝朝暮暮，雨雨风风系我思。思今日，正小春月朔，彼美生时。
霣矣秋蓉，是拒霜花，霜竟摧之。憶分湖負土，招魂未得，石城奠酒，揮淚徒滋。
歲歲年年，朝朝暮暮，雨雨風風系我思。思今日，正小春月朔，彼美生時。
清代： 郑板桥
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还箝恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
花亦無知，月亦無聊，酒亦無靈。把夭桃斫斷，煞他風景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚硯燒書，椎琴裂畫，毀盡文章抹盡名。荥陽鄭，有慕歌家世，乞食風情。
單寒骨相難更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬門秋草，年年破巷，疏窗細雨，夜夜孤燈。難道天公，還箝恨口，不許長籲一兩聲？癫狂甚，取烏絲百幅，細寫凄清。
清代： 吴伟业
八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。
八月奔濤，千尺崔嵬，砉然欲驚。似靈妃顧笑，神魚進舞；馮夷擊鼓，白馬來迎。伍相鸱夷，錢王羽箭，怒氣強于十萬兵。峥嵘甚，訝雪山中斷，銀漢西傾。
孤舟鐵笛風清，待萬裡乘槎問客星。歎鲸鲵未剪，戈船滿岸；蟾蜍正吐，歌管傾城。狎浪兒童，橫江士女，笑指漁翁一葉輕。誰知道，是觀潮枚叟，論水莊生。