凤吹笙曲
[唐代]：李白
仙人十五爱吹笙，学得崑丘彩凤鸣。
始闻鍊气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛脣，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
仙人十五愛吹笙，學得崑丘彩鳳鳴。
始聞鍊氣餐金液，複道朝天赴玉京。
玉京迢迢幾千裡，鳳笙去去無窮已。
欲歎離聲發绛脣，更嗟别調流纖指。
此時惜别讵堪聞，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，卻奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關，訪道應尋缑氏山。
莫學吹笙王子晉，一遇浮丘斷不還。
译文与注释
注释：
①仙人：本谓王子乔，即周灵王太子晋。
②炼气：通过调息、行气等方法锻炼自身内在的精气。玉京：道家所谓天庭。此代指唐之京都长安。
③凤笙：喻指所送之人元丹丘。
④讵堪闻：犹岂可闻或不可闻的意思。此地：此指送别之地，喻指治城瑕丘。未忍分：即不忍分别。
⑤重吟真曲和清吹：重吟，谓再行吟唱或歌吟。清吹，此指清越的管乐，如笙、笛、萧之类。
⑥紫气：星名，即紫气星，又名景星。追随木星在东方青龙位处，为祥瑞吉庆之星，故有“紫气东来”之美号。函关，即函谷关。故址在今河南灵宝县南。
⑦“莫学吹笙王子晋”二句：嘱元丹丘语，冀其对己长存顾念之意。
译文：
仙人十五岁就爱吹笙，笙响如同昆丘的彩凤鸣叫。
也听说你会炼气餐金液，现如今又传说你马上要上长安朝拜皇上。
玉京长安有迢迢几千里路之遥，凤笙一去，何时能回？怕是难以再见。
绛唇一启，便是叹息，叹息你的离去，纤指一举，便奏出凄凉的离别琴调，充满惋惜。
此时惜别，那堪听闻离别之音；此地相看，那堪见此分别之颜。
不如来它一曲全真清吹，高歌仙曲，声响绿云。
绿云和着紫气一起飞向函谷关，寻仙访道应去河南的缑氏山。
你可别学那个很会吹笙的王子晋，一遇到神仙浮丘公就一去不还，我还想见你呢！
这是李白写给元丹丘的一首送别诗。《乐府诗集·清商曲辞》作《凤吹笙曲》。《全唐诗》题下注云：“一作《凤笙篇送别》”。王琦注云：“此诗是送一道流应诏入京之作。所谓‘仙人十五爱吹笙’，正实指其人，非泛用古事。所谓‘朝天赴玉京’者，言其入京朝见，非谓其超升飘举。旧注以游仙诗拟之，失其旨矣。”安旗《李白全集编年注释》系此诗于公元741年（开元二十九年），并谓：“此送一道流应诏（当为应玉真公主之邀）入京之作，其人当为元丹丘，其时约在本年岁末。”此说大致可从。此诗对仗工整，平仄合律，天然自成而又缠绵悱恻。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
明代： 朱诚泳
当年子晋学吹笙，学得丹山两凤鸣。只愿凌风归碧落，不图代日恋周京。
一朝愿逅浮丘子，鹤驾飘摇羾元始。阆风玄圃友群仙，万岁千秋终不死。
七月七日天下秋，分明返憩缑山头。世人可望不可近，空有涕泗交横流。
吁嗟我亦子晋徒，曲终逸兴凌空虚。尘寰谪限满千岁，相与翱翔游帝都。
當年子晉學吹笙，學得丹山兩鳳鳴。隻願淩風歸碧落，不圖代日戀周京。
一朝願逅浮丘子，鶴駕飄搖羾元始。阆風玄圃友群仙，萬歲千秋終不死。
七月七日天下秋，分明返憩缑山頭。世人可望不可近，空有涕泗交橫流。
籲嗟我亦子晉徒，曲終逸興淩空虛。塵寰谪限滿千歲，相與翺翔遊帝都。
唐代： 李白
仙人十五爱吹笙，学得崑丘彩凤鸣。
始闻鍊气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛脣，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
仙人十五愛吹笙，學得崑丘彩鳳鳴。
始聞鍊氣餐金液，複道朝天赴玉京。
玉京迢迢幾千裡，鳳笙去去無窮已。
欲歎離聲發绛脣，更嗟别調流纖指。
此時惜别讵堪聞，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，卻奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關，訪道應尋缑氏山。
莫學吹笙王子晉，一遇浮丘斷不還。
唐代： 李白
仙人十五爱吹笙，学得崑丘彩凤鸣。
始闻鍊气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无边已。
欲叹离声发绛脣，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
仙人十五愛吹笙，學得崑丘彩鳳鳴。
始聞鍊氣餐金液，複道朝天赴玉京。
玉京迢迢幾千裡，鳳笙去去無邊已。
欲歎離聲發绛脣，更嗟别調流纖指。
此時惜别讵堪聞，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，卻奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關，訪道應尋缑氏山。
莫學吹笙王子晉，一遇浮丘斷不還。
唐代： 李白
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液，
复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。此时惜别讵堪闻，
此地相看未忍分。重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。莫学吹笙王子晋，
一遇浮丘断不还。
仙人十五愛吹笙，學得昆丘彩鳳鳴。始聞煉氣餐金液，
複道朝天赴玉京。玉京迢迢幾千裡，鳳笙去去無窮已。
欲歎離聲發绛唇，更嗟别調流纖指。此時惜别讵堪聞，
此地相看未忍分。重吟真曲和清吹，卻奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關，訪道應尋缑氏山。莫學吹笙王子晉，
一遇浮丘斷不還。
明代： 刘崧
洪水荡八极，丹霞标五城。仙人从东来，邀我吹凤笙。
凤凰双飞锦翼明，三十六管排峥嵘。长风卷入碧云里，仙仗忽拥千霓旌。
六龙骋驾若木晴，仙乐沓奏天中京。双成起舞韩众听，此曲似是升天行。
天门窈窕九陛平，闻有云雾雷鼓相砰鍧。手招仙人驭奇气，乃是山中龙虎精。
张公鍊丹金液成，洞门石室馀秋声。云中仙驾如可待，愿逐卢敖游太清。
洪水蕩八極，丹霞标五城。仙人從東來，邀我吹鳳笙。
鳳凰雙飛錦翼明，三十六管排峥嵘。長風卷入碧雲裡，仙仗忽擁千霓旌。
六龍騁駕若木晴，仙樂沓奏天中京。雙成起舞韓衆聽，此曲似是升天行。
天門窈窕九陛平，聞有雲霧雷鼓相砰鍧。手招仙人馭奇氣，乃是山中龍虎精。
張公鍊丹金液成，洞門石室馀秋聲。雲中仙駕如可待，願逐盧敖遊太清。
唐代： 沈佺期
忆昔王子晋，凤笙游云空。
挥手弄白日，安能恋青宫。
岂无婵娟子，结念罗帏中。
怜寿不贵色，身世两无穷。
憶昔王子晉，鳳笙遊雲空。
揮手弄白日，安能戀青宮。
豈無婵娟子，結念羅帏中。
憐壽不貴色，身世兩無窮。
明代： 徐熥
纤指按节玉参差，樱唇缓吸声迟迟，吹侬无限心中悲。
心中悲，望远情，何时吹，双凤鸣。
纖指按節玉參差，櫻唇緩吸聲遲遲，吹侬無限心中悲。
心中悲，望遠情，何時吹，雙鳳鳴。
明代： 薛蕙
白玉作筒黄金叶。凤翅差池凰羽接。奇弄徘徊曲重叠。
曲重叠，听增伤。鹍鸡舞，白鹤翔。
白玉作筒黃金葉。鳳翅差池凰羽接。奇弄徘徊曲重疊。
曲重疊，聽增傷。鹍雞舞，白鶴翔。
南北朝： 萧衍
绿耀克碧雕管笙。
朱唇玉指学凤鸣。
流速参差飞且停。
在凤楼。
弄娇响。
间清讴。
綠耀克碧雕管笙。
朱唇玉指學鳳鳴。
流速參差飛且停。
在鳳樓。
弄嬌響。
間清讴。
明代： 黄省曾
王乔吹笙缑山头，青厓白日声悠悠，凤凰之鸣感浮丘。
感浮丘，上嵩高，驻红颜永无凋。
王喬吹笙缑山頭，青厓白日聲悠悠，鳳凰之鳴感浮丘。
感浮丘，上嵩高，駐紅顔永無凋。