译文与注释
注释：
①选书：按一定标准，选辑某人的作品，编集成书。曲辞：这里指诗歌。
②蛇子蛇孙：比喻小松枝干。洪崖：传说中的仙人。
③龙髯：龙须，比喻松树的针叶。
④州图：州县的地图。
⑤溪云：山涧的云霭。书：书信。
译文：
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》，我因为选编书集事情较多，没有时间写诗，经过十天，勉强写出八句，算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇，满身蛇鳞，蜿蜒曲折，新嫩的松花松果像清香的米粒，被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光，像在水中浸过，一束束龙须般的针叶，整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图，主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜，小松树似在流着泪滴：“山石和溪云，你们是否还肯写信来对我眷顾？”
《五粒小松歌》赏析
此诗前半首咏小松树，形容小松的姿态。五粒小松，即华山松，生长在深山中，石笋相伴，溪云回护，迎风挺立，经霜常绿，舒展自在而富有生机。但是，五粒小松一旦进入主人的深院，移栽如盆子，细丝捆束，铰刀修剪，失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中，已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入，意含象中，寄托遥深。
后半首写小松树不得其所，它被摆在主人堂前当点缀品，主人壁上挂着粗俗的州县地图，主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里，只能对月坠泪，感伤自己的遭遇，遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云，不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法，将不满现实的束缚压抑，渴望自由的心绪，蕴含于姿态奇特的小松树形象中，思致婉曲，别具情趣，思想和艺术绾合得非常巧妙自然。
全诗立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有很高的艺术价值。
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是与“诗圣”杜甫、...〔► 李贺的诗(359篇) ► 李贺的名句〕
猜你喜欢
小松歌
幽人不喜凡草生，秋锄斸得寒青青。
庭闲土瘦根脚狞，风摇雨拂精神醒。
短影月斜不满尺，清声细入鸣蛩翼。
天人戏剪苍龙髯，参差簇在瑶堦侧。
金精水鬼欺不得，长与东皇逞颜色。
劲节暂因君子移，贞心不为麻中直。
望松歌
连冈叠巘何嶕峣，万松怫郁翻云涛。
中有一松特矫出，高张华盖撑秋霄。
华盖层层天泬寥，激景太半明纤豪。
如开玉女窗，引手攀招摇。
又如悬黎之履，照灼璇宫朝。
绛节不动刚风饕。
宝鬘璎珞交煜爚，离娄目夺珠幢标。
帝车龙角，方魁曲杓。
轩轩孔鬣，翩翩凤翘。
蓬莱海水若不浅，日桑月桂枝叶行相轇。
问年乃在循蜚疏仡泰古始，颠秦踬汉，草木儿孙曹。
其下当有偓佺之辈，羡门之曹。
拍肩把袂群游邀，寒麟臛鹿苍梧醪。
欲往从之山甚高，侧身西望心烦劳。
乔松歌
华阳有乔松，直干千太强。
盘根据厚土，劲直凌秋霜。
不知种者谁，拱把由羲皇。
不受秦人封，铁立心慨慷。
下有青牛蹲，中有琥珀藏。
长恐蛟龙姿，夜逐雷雨翔。
我愿为胎仙，高风下相羊。
共此清与高，保此坚与刚。
共闻尧舜君，至治垂衣裳。
玉帛交万国，朝觐开明堂。
我愿为榱桷，翼松为栋梁。
斩此冰雪根，绘画旋青黄。
万古永不朽，长久天日光。
灵松歌
灵松灵松，是何根株。盘擗枝干，与群木殊。
世眼争知苍翠容，薜萝遮体深朦胧。先秋瑟瑟生谷风，
青阴倒卓寒潭中。八月天威行肃杀，万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝，一枝枝在无摧折。痴冻顽冰如铁坚，
重重锁到槎牙颠。老鳞枯节相把捉，踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹，飞电绕身光闪烁。乍似苍龙惊起时，
攫雾穿云欲腾跃。夜深山月照高枝，疏影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出，一株寒韵锵琉璃。安得良工妙图雘，
写将偃蹇悬烟阁。飞瀑声中战岁寒，红霞影里擎萧索。
古松歌
我醉梦骑苍虬飞，飞云如盖随翠旂。鳞鬣怒张寒凛肌，绿雪片片沾我衣。
乍闻谡谡天风急，俄见茫茫海潮立。白虎瘖口荒谷奔，青兕摄魂深隧泣。
松下乍醒错愕久，突兀眼前势犹走。乃悟神物百灵守，孕胚元气天未剖。
此老神完人罕知，空山与我同支离。
灵溪老松歌
灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴。
横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廊。
白石苍苔拥根脚，月明风憾寒光落。
有时风雨晦瞑，摆撼若黑龙之腾跃。
合生于象外峰峦，枉滞乎人间山岳。
安得巨灵受请託，拔向青桂白榆边安着。