诗词六六 > 诗文 > 刘过的诗 > 唐多令·芦叶满汀洲

唐多令·芦叶满汀洲

[宋代]:刘过

拼 译 繁 原

安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。

黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。(在否一作:在不)

译文与注释

译文:
同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

注释:
①安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。小集:此指小宴。侑觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。龙洲道人:刘过自号。
②汀洲:水中小洲。南楼:指安远楼。
③黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。浑是:全是。

刘过简介

宋代·刘过的简介

刘过 刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦...〔► 刘过的诗(396篇) ► 刘过的名句〕

猜你喜欢

唐多令·芦叶满汀洲

宋代: 刘过

拼 繁 原

安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。

黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。(在否一作:在不)

糖多令·唐多令

宋代: 无名氏

拼 繁 原

天上谪星班。青牛初度关。幻出蓬莱新院宇,花外竹,竹边山。轩冕傥来闲。人生闲最难。算真闲、不到人间。一半神仙先占取,留一半、与公闲。

糖多令·唐多令

宋代: 宋先生

拼 繁 原

搬载渡黄河。金关牢闭锁。运九还、须是功多。光透帘帏红似火。见金钱、万千朵。过水涌银波。充开牛斗过。进工夫、□□蹉跎。见个真人便是我。暗欢喜、笑呵呵。

糖多令·唐多令

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

淑景斗清明。和风拂面轻。小杯盘、同集郊_。著个_儿不肯上,须索要、大家行。
行步渐轻盈。行行笑语频。凤鞋儿、微褪些根。忽地倚人陪笑道,真个是、脚儿疼。

糖多令·唐多令

宋代: 刘学箕

拼 繁 原

何处浣离忧。消除许大愁。望长江、衮衮东流。一去乡关能几日,才屈指、又中秋。芦叶满汀洲。沙矶小艇收。醉归来、明月江楼。欲把情怀输写尽,终不似、少年游。

唐多令·寒食

明代: 陈子龙

拼 繁 原

时闻先朝陵寝,有不忍言者。
碧草带芳林,寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。
双缕绣盘金,平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路,肠断也,结同心。

唐多令·柳絮

清代: 曹雪芹

拼 繁 原

粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。
草木也知愁,韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收!嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留!

唐多令·春思

清代: 李雯

拼 繁 原

杨柳织成愁,枝间挂玉钩。

这几番、花信到妆楼。

尽道踏青明日好,曾许下、又还休。

窗外鸟钩辀,玉人应到否。

看东风、不解促骅骝。

池上杨花飞遍也,春去了、倩谁留。

唐多令·越墙

清代: 李雯

拼 繁 原

银砌粉围墙,栖鸦淡月黄。

做蜂儿、飞度也飏飏。

错抱花枝羞整帽,更小立,听鸣珰。

弹指玉纤长,轻纨映晚妆。

对春风、无语不焚香。

几叶芭蕉连曲槛,看几尺,近高唐。

唐多令·金勒花骢

宋代: 张林

拼 繁 原

金勒花骢。
故山云雾中。
翠苹洲、先有西风。
可惜嫩凉时枕簟,都付与、旧山翁。
双翠合眉峰。
泪华分脸红。