诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 田园言怀

田园言怀

[唐代]:李白

贾谊三年谪,班超万里侯。何如牵白犊,饮水对清流。

译文与注释

译文:
贾谊急于仕进被贬到长沙三年,班超离家万里才封了个定远侯。
这怎能比得上牵着白牛犊的巢父,饮水于清清的河流!

《田园言怀》赏析

  他在《乞归疏》中写道,“但愿生入玉门关”。“何如”、“饮水”两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故。相传尧要把君位让给巢父,巢父拒绝接受;尧把君位再让给许由,许由听后跑到颖水边洗耳,认为耳朵听到这个消息受到了玷污。此时,巢父正好牵牛饮水,巢父听说许由洗耳的原因后,认为洗耳的水受到污染,牛也不能喝,于是把牛牵到上游去饮水。多清高脱俗的两个人!贾谊、班超一文一武,文有惊世鸿文,武有治国之功,但一个英年早逝,一个有家难回,这都是当官害了他们。许由、巢父不是没有君临天下的机会,更不是没有为官作长的素质,但他们都识透玄机,不入官场,不求功名,不沾利禄,无牵无挂,乐做田园之隐士,远避祸灾,逍遥自得,牵白犊饮清流,与贾谊、班超截然不同。李白终生都想从政,在此时似乎终于感悟到了。

  无论写自己归隐,或者劝人退后致仕,大多缠结在深山烟霞、野水瞑迷之间,生活则亦渔亦樵,且吟且醉。本诗却是借历史作比照:或则才调绝伦而沉论不遇如贾谊;或则象少时便有“挟长风、破万里浪”的大志,虽博得封侯万里而终抱未能生归玉门的隐痛的班超;前者悒郁而早夭;后者虽勉尽天年而仍不免遗恨。这样看来,倒不如学古高士许由、巢父那样躬亲耕种,凿井自饮,高居清流,乐其生死。既不以形骸为役;也不让心神徒劳来得自在呢!——以太白自由解放的灵魂看,这恐怕也正是他一向笑傲王侯、卑视卿相的素怀吧!

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句

猜你喜欢

田园言怀

唐代李白

贾谊三年谪,班超万里侯。何如牵白犊,饮水对清流。

春日田园言怀三首·其三

明代黄省曾

玉衡指春暮,鸧鹒鸣以时。此鸟自何来,栖我绿杨枝。

蕙兰华滋发,怆恻朱颜移。海内谁不逝,予衰亦何悲。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其七

宋代范成大

寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。
一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一

宋代范成大

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四

宋代范成大

松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊。
晚来拭浄南窗纸,便觉斜阳一倍红。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其五

宋代范成大

干高寅缺筑牛宫,巵酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二

宋代范成大

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八

宋代范成大

榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒煖如汤。
莫嗔老妇无盘饤,笑指灰中芋栗香。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一

宋代范成大

湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其六

宋代范成大

骑吹东来里巷喧,行春车马閙如烟。
繫牛莫碍门前路,移繫门西碌碡边。