早梅

[唐代]:齐己

拼 译 繁 原

万木冻欲折,孤根暖独迴。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风遰幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春臺。

译文与注释

译文:
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。

注释:
①孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。暖独回:指阳气开始萌生。
②递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
③应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。春台:幽美的游览之地。

齐己简介

唐代·齐己的简介

齐己 齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧。长沙(今属湖南)人,一说益阳(今属湖南)人。少年颖悟,据说7岁为寺院放牛时,即取竹枝画牛背为小诗。为僧后,曾游...〔► 齐己的诗(923篇) ► 齐己的名句〕

猜你喜欢

早梅芳近·早梅芳

宋代: 吕渭老

拼 繁 原

画帘深,妆阁小。曲径明花草。风声约雨,暝色啼鸦暮天杳。染眉山对碧,匀脸霞相照。渐更衣对客,微坐自轻笑。
醉红明,金叶倒。恣看还新好。莹汪粉泪,滴烁波光射庭沼。犀心通密语,珠唱翻新调。佳期、定期、定约秋了。

早梅芳近・早梅芳

宋代: 吕渭老

拼 繁 原

画帘深,妆阁小。
曲径明花草。
风声约雨,暝色啼鸦暮天杳。
染眉山对碧,匀脸霞相照。
渐更衣对客,微坐自轻笑。
醉红明,金叶倒。
恣看还新好。
莹汪粉泪,滴烁波光射庭沼。

早梅芳近・早梅芳

宋代: 仇远

拼 繁 原

碧溪湾,疏竹外,正小春天气。
绿珠羞涩,半吐椒红可人意。
月香传瘦影,露脸凝清泪。
笑倡条冶叶,怕冷尚贪睡。
马行迟,雪未霁。
还忆前村里。
青禽啁哳,疑是当时梦初起。

早梅芳近・早梅芳

宋代: 李德载

拼 繁 原

深院静,小阑傍。
标致不寻常。
尽他桃杏占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中,梁苑里。
休把雪来轻比。
莫吹长笛巧摧残。
留取月中看。

早梅

清代: 郑国藩

拼 繁 原

破萼无须羯鼓催,晓风时送暗香来。怪他玉骨崚嶒甚,不到天寒总不开。

早梅

明代: 道源

拼 繁 原

万树寒无色,南枝独有花。

香闻流水处,影落野人家。

早梅

宋代: 李龙高

拼 繁 原

贾少难逃赋鵩灾,终童不载使缨回。
祇须浪作争春态,留取孤芳殿后开。

早梅

宋代: 胡寅

拼 繁 原

何事悲摇落,空林有早春。
光辉一笑粲,领略万花新。
看去疑山雪,攀来效席珍。
妙香风送远,秀影月传真。
肌冷冰难斲,妆初粉未匀。
商量开瘦蕊,剩得占芳辰。

早梅

宋代: 李新

拼 繁 原

冥寞元崖宅有神,冷香寒色漏天真。
感深暖日常为力,杰出飞霜恐后春。
千里故人何以寄,一枝幽意望谁亲。
孤标若值芳华菀,羞与妖红碧树邻。

早梅

宋代: 于石

拼 繁 原

一气独先天地春,两三花占十分清。
冰霜不隔阳和力,半点机缄妙化生。