译文与注释

译文:
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?

注释:
⑴把酒:端着酒杯。
⑵从容:留恋,不舍。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑷总是:大多是,都是。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”

参考资料:
1. 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009年11月版:第233-234页
2. 陆林编注.宋词.北京:北京师范大学出版社,1992年11月版:第46页
3. 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第188页

欧阳修简介

宋代·欧阳修的简介

欧阳修 欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕

猜你喜欢

浪淘沙·把酒祝东风

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

把酒祝东风。
且共从容。
垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆。
此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好,知与谁同。

浪淘沙·把酒祝东风

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?

真珠帘·把酒祝东君

宋代: 无名氏

拼 繁 原

把酒祝东君,愿与花枝长为主。

浪淘沙·把酒挽芳时

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

把酒挽芳时。
醉袖淋漓。
多情楚客为秋悲。
未抵香飘红褪也,独绕空枝。
天女宝刀迟。
露染风披。
翠云叠叠拥铢衣。
知道筠溪春寂寞,来慰相思。

浪淘沙·把酒挽芳时

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

把酒挽芳时。醉袖淋漓。多情楚客为秋悲。未抵香飘红褪也,独绕空枝。天女宝刀迟。露染风披。翠云叠叠拥铢衣。知道筠溪春寂寞,来慰相思。

南乡子·把酒祝江梅

宋代: 无名氏

拼 繁 原

把酒祝江梅。春到南枝早早开。人在陇头凝望久,徘徊。驿使如今尚未来。寄语莫相催。直待东风细剪裁。只恐未能传信息,妆台。先要飞来衬粉腮。

浪淘沙·步屧对东风

宋代: 葛胜仲

拼 繁 原

步屟对东风。细探春工。百花堂下牡丹丛。莫恨使君来便去,不见鞓红。
雾眼一衰翁。无意芳秾。年来结习已成空。寄语国香雕槛里,好为人容。

浪淘沙·此下原有浪淘沙我有屋三间一首未注

宋代: 无名氏

拼 繁 原

一个主人翁。住在灵宫。无形无影亦无踪。铁眼铜睛观不见,体似虚空。出入不通风。天地难笼。被吾擒在药炉中。运起周天三昧火,锻炼真

浪淘沙·风紧浪淘生

宋代: 徐似道

拼 繁 原

风紧浪淘生。
蛟吼鼍鸣。
家人睡著怕人惊。
只有一翁扪虱坐,依约三更。
雪又打残灯。
欲暗还明。
有谁知我此时情。
独对梅花倾一盏,还又诗成。

浪淘沙·风紧浪淘生

宋代: 徐似道

拼 繁 原

风紧浪淘生。蛟吼鼍鸣。家人睡著怕人惊。只有一翁扪虱坐,依约三更。雪又打残灯。欲暗还明。有谁知我此时情。独对梅花倾一盏,还又诗成。