诗词六六 > 诗文 > 韦庄的诗 > 谒金门·春漏促

谒金门·春漏促

[唐代]:韦庄

拼 译 繁 原

春漏促,
金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹,
梦魂相断续。

有个娇娆如玉,
夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲,
远山眉黛绿。

译文与注释

注释:
①春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。金烬:灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
②娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。

译文:
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄 韦庄(约836 — 约910),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙,五代花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。工...〔► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句〕

猜你喜欢

谒金门·春漏促

唐代: 韦庄

拼 繁 原

春漏促,
金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹,
梦魂相断续。

有个娇娆如玉,
夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲,
远山眉黛绿。

谒金门·春半

宋代: 朱淑真

拼 繁 原

春已半,触目此情无限。
十二栏干倚遍,
愁来天不管。

好是风和日暖,
输与莺莺燕燕。
满院落花帘不卷,
断肠芳草远。

谒金门·春雨

清代: 王策

拼 繁 原

天垂处。一只孤鸿劈雨。

冷梦沈沈魂欲去。暗烟低草树。

叠叠湿红春路。罨得帘香难度。

忽见秋千墙角露。断肠寒食暮。

谒金门·春晚

清代: 杜文澜

拼 繁 原

芳意满,一架紫藤阴乱。

陌上柳花吹不转,玉关人更远。

寒尽画帘长卷,迟日频停针线。

燕剪剪春愁未剪,寄情双翠管。

谒金门·春寒薄

元代: 刘秉忠

拼 繁 原

春寒薄。睡起宿酲生恶。枕上家山都梦却。东风吹月落。留客定知西阁。有酒兴谁同酌。别手临歧曾记握。君心真可托。

谒金门·春欲半

宋代: 徐珌

拼 繁 原

春欲半。重到寂寥山馆。修竹连山青不断。谁家门可款。红晕花梢未半。绿蘸柳芽犹短。金缕香消春不管。素蟾光又满。

谒金门·春睡足

宋代: 赵长卿

拼 繁 原

春睡足。帘卷翠屏山曲。芳草沿阶横地轴。垂杨相映绿。暗忆旧欢难续。又是禁烟传烛。陌上踏青新结束。秋千谁共促。

谒金门·春又去

宋代: 葛长庚

拼 繁 原

春又去。
愁杀一声杜宇。
昨夜海棠无□□。
晓来闻燕语。
缥缈佳人何处。
镇日愁肠万缕。
千里无家归未得,春风知我苦。

谒金门·春事寂

宋代: 卢炳

拼 繁 原

春事寂。苦笋鲥鱼初食。
风卷绣帘飞絮入。柳丝萦似织。
迅速韶光去急。过雨绿阴忧湿。
回首旧游何处觅。远山空伫碧。

谒金门·春又过

宋代: 吕胜己

拼 繁 原

春又过。那更雨摧风挫。留得浅红三两朵。竹梢烟雾锁。把酒对花危坐。多病多愁都可。舞蝶游蜂迷道左。惜春忙似我。