诗词六六 > 诗文 > 顾太清的诗 > 鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

[清代]:顾太清

拼 译 繁 原

新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?
闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无,便是有、也应年老。

译文与注释

注释:
①闺中女伴:指画中联吟赋诗的仕女们。

《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》赏析

  词作于丁酉,道光十七年(1837年),太清三十九岁。

  这是一首题画词,画为云林所绘《闰七夕联吟图》的仕女图。七夕联吟的是画的主题,所以词人从七夕写起。七月七日是牛郎织女相会的佳期,银河的鹊桥架起来了。因为作画之时时逢闰七月,有了两个佳期,桥也再次“重驾”,而人间也有了两次乞巧活动,女子们希望乞得终生幸福,找到一位如意郎君的机会也有两次。词人问,她们在斗转星移,星光也在移动的夜晚,不知乞得了多少天机。词人对此提出了疑问。因为年年有七巧节,也年年有乞巧活动,但妇女们也未必总是幸福,原因是世间总是“多事纷纷”。神话故事,本来“虚无”,“便是有”,牛郎织女“也应年老”了。词人对于男女婚姻爱情的幸福的追求寄予同情,但又做出疑惑的结论,这是现实生活的反映。这幅仕女图,住在表现女性美,其中也包括了画中她们所表现出来的内心美。词人舍弃了历来对于这种美的歌颂,而别出机杼地引导出了一个富有哲理性的命题,即美丽的愿望,在人间常常是难以如愿的。它启发人思考,同时也深化了词的思想主题。

顾太清简介

清代·顾太清的简介

顾太清 顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影...〔► 顾太清的诗(7篇) ► 顾太清的名句〕

猜你喜欢

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图

清代: 顾太清

拼 繁 原

新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?
闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无,便是有、也应年老。

鹊桥仙·云峰初敛

宋代: 赵长卿

拼 繁 原

云峰初敛,秋荣如洗,庭院金风初扇。
葱葱佳气霭侯门,信天上、麒麟乍见。
祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕。
和羹调味早归来,坐看取、蓬莱清浅。

鹊桥仙·云容掩帐

宋代: 杨无咎

拼 繁 原

云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥後。
匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。
经年怨别,霎时欢会,心事如何可了。
朝朝暮暮是佳期,乍可在、人间先老。

鹊桥仙·云静天高

宋代: 王庭

拼 繁 原

云静天高,山明水阔。
一年待个中秋月。
十分魄少一分圆,今宵已觉蟾光别。
且尽金尊,遥瞻玉阙。
更深江水沙如雪。
来宵风雨不相关,重须买酒追佳节。

鹊桥仙·云峰初敛

宋代: 赵长卿

拼 繁 原

云峰初敛,秋容如洗,庭院金风初扇。葱葱佳气霭侯门,信天上、麒麟乍见。
祝君此去,飞黄腾踏,日侍凝旒邃冕和羹调味早归来,坐看取、蓬莱清浅。

鹊桥仙·云静天高

宋代: 王庭珪

拼 繁 原

云静天高,山明水阔。一年待个中秋月。十分魄少一分圆,今宵已觉蟾光别。且尽金尊,遥瞻玉阙。更深江水沙如雪。来宵风雨不相关,重须买酒追佳节。

鹊桥仙·云容掩帐

宋代: 杨无咎

拼 繁 原

云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥后。匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。
经年怨别,霎时欢会,心事如何可了。朝朝暮暮是佳期,乍可在、人间先老。

鹊桥仙·七夕

宋代: 范成大

拼 繁 原

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。

鹊桥仙·七夕

清代: 杜文澜

拼 繁 原

凤梭停,银潢静,仙軿直下云表。

耿离愁,经年惯、桂香吹老。

蛛丝空网旧恨,剩曝衣花袅。

判无睡,正怕看牵牛,画屏凉早。

犹记晚妆试了。

倚针楼、拍肩欢笑。

曾共指、断桥鹊应填好。

芳盟尚在吟抱。

奈顿添凄悄。

卷帘惊见,斜河催晓。

鹊桥仙·今年七夕

宋代: 郭应祥

拼 繁 原

今年七夕,新秋三日,已觉凉生院宇。吾乡风物胜他乡,那更著、莱衣起舞。泛槎经岁,分钗半夜,往事流传千古。独怜词客与诗人,费多少、闲言泼语。