诗词六六 > 诗文 > 杜甫的诗 > 夏日叹

夏日叹

[唐代]:杜甫

夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。
上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。
至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。
对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。

译文与注释

注释:
①陵天:升上天空。陵天经:一作“经天陵”。中街:古人指日行的轨道。此指太阳当顶直射。
②朱光:日光。彻厚地:晒透大地。郁蒸:闷热。开:散释。
③上苍:苍天。乖:违背,反常。
④濡:湿润。
⑤万人:百姓。流冗:流离失所,无家可归。唯蒿莱:田园荒芜景象。
⑥大河:黄河。化:一作“尽”。虎与豺:喻安史叛军。
⑦幽蓟:幽州(范阳郡)和蓟州(渔阳郡),安史叛军老巢。
⑧未谐:指心情不愉快,不安稳。
⑨眇然:遥想。贞观:唐太宗年号(公元627~649年),贞观之治为唐初盛世。数子:指贞观名臣长孙无忌、房玄龄、杜如晦、魏征等。偕:同。

译文:
夏季太阳从东北方升起,中午时太阳正当头顶,火辣辣的。
太阳晒透厚厚的土地,酷热难熬,能有什么法子释放这难忍的闷热?
上天久不打雷降雨,莫不是号令反常了?
即使降雨也无法滋润万物,因为田地都已经干得尘土飞扬了。
飞鸟、池鱼皆因干旱和酷热而死了。
万民仍然流离失所,举目望去,田园一片荒芜。
黄河以北大片地区都变成叛军的巢穴。
动乱使人想起幽蓟二郡,唐王朝的军队如今在哪里呢?
我忧心如焚,吃不下,睡不安,心情很不舒畅。
抚今思昔,叹当朝没有贤臣良相。

《夏日叹》赏析

  《夏日叹》的前半部分主要写这次旱灾,后半部分写战乱,并对天灾人祸表达了自己的感慨,极言民生疾苦。

  诗中说,久旱无雨,田地里干旱得尘土飞扬,湖泊池塘都干涸了,飞鸟缺水而死,鱼儿干涸而死,成千上万的灾民逃荒流散,一片荒凉景象。这个时候,河北一带仍然被安史叛军占据,叛军就像豺狼虎豹,凶暴横行,残害人民,而朝廷军队连影子都看不见。杜甫认为天灾人祸都与朝廷的政策失当和腐败无能有关。他说:“眇然贞观初,难与数子偕。”拿贞观之治与现实作比较,显然唐肃宗不可能像唐太宗那样平定和大治天下,唐肃宗身边的那些大臣,也无法与贞观年间房玄龄、杜如晦、魏徵等名臣相比,如今的朝廷是令人失望的。

  旱灾接着饥荒,在华州的生活十分艰难,现实政治又是如此让人失望,司功参军的职务也不能做什么实质性的工作,更谈不上施展自己远大的政治理想了。于是,在立秋后不久,杜甫毅然放弃了华州司功参军的职位,开始了他常年漂泊不定的生活。诗的未尾对贞观之治的追忆和贞观君臣的赞扬很明显是在表示对现实堤的不满。

  先写太阳照耀郁蒸难开,在请问苍天无雷时似乎也在暗示朝政失度;次写旱灾严重程度和百姓流亡生活,兼及安史之乱仍未并息的时局现状。在这种天灾人祸的现实中,诗人对案不能食之余想到的是今昔的对比,诗的末尾对贞观之治的追忆和贞观君臣的赞扬很明显是在表示对现实朝政的不满。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白...〔► 杜甫的诗(1875篇) ► 杜甫的名句

猜你喜欢

夏日叹

唐代杜甫

夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。
上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。
至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。
对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。

夏日叹

明代郑善夫

长嬴何苍凉,大火不烘爆。烛龙西北死,踆乌东南蹙。

迟迟凌曾桑,忽忽下蒙谷。钧天不敷华,群阴岂全伏。

金星似火赤,未旰即动角。应感阴沴盛,转讶日晷促。

羲和职业废,寒暑事反覆。麦秋犹寒衣,絺绤未即录。

雄风来蓬蓬,惨怛蜚大屋。扬雾清昼昏,愈觉白日速。

迅雷不发荣,虺虺振坤轴。三时无雨泽,何以升五谷。

蝝螣复不仁,延祸到朴樕。近闻河内外,数载茹草木。

更兼豺虎繁,死者十五六。诸公乐安稳,群倖厌梁肉。

万姓亦何罪,坐使蒙螫毒。以兹和气乖,无怪边衅踧。

天人象已显,岩庙计须熟。缅思弘治化,历历在耳目。

燮理得所司,气侯有攸属。八风率顺序,五纬不愆毂。

廿年宣重光,万国昭玉烛。平路生广庭,箑脯出荒服。

所以覆帱下,老不闻杀戮。中遭屡更变,美意尚可掬。

勖哉柱石翁,弘治是龟卜。狂夫不解事,岂敢糜廪禄。

仓皇杞人忧,凯切麦丘祝。但愿丽大明,末光普曾曲。

仙游山九日叹逝二首 其二

宋代孙觌

割肉早归三伏日,传柑赐饮上元灯。
那知一恸殊方去,独向高臺此日登。
泪溼西风生眼缬,梦回残夜起衣稜。
孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应。

仙游山九日叹逝二首 其一

宋代孙觌

伤心玉案两眉齐,永负黄花九日期。
万里炎州嗟我老,百年青泪向君垂。
俱飞蛱蜨愁看汝,醉把茱萸欲对谁。
独立西风搔短发,一生遗恨一愁悲。

暇日叹日月之逾迈念吾生之几何感而成章

宋代姜特立

密移不自觉,猛省却堪惊。
红颜去不返,白发来无情。
劫秦气何用,袒汉力莫争。
求胜竟无术,陶然任此生。

夏日宴黉堂/夏日燕黉堂

宋代无名氏

日初长。正园林换叶,瓜李飘香。帘外雨过,送一霎微凉。萍芜迳,曲凝珠颗,衬汀沙、细簇蜂房。被晚风轻颭,圆荷翻水,泼觉鸳鸯。此景最难忘。趁芳樽泛蚁,筠簟铺湘。兰舟棹稳,倚何处垂杨。岂能文字成狂饮,更红裙、闲也何妨。任醉归明月,虾须帘筛,几线馀霜。

夏日宴黉堂・夏日燕黉堂

宋代无名氏

日初长。
正园林换叶,瓜李飘香。
帘外雨过,送一霎微凉。
萍芜迳,曲凝珠颗,衬汀沙、细簇蜂房。
被晚风轻,圆荷翻水,泼觉鸳鸯。
此景最难忘。
趁芳樽泛蚁,筠簟铺湘。
兰舟棹稳,倚何处垂杨。

夏日

宋代宋祁

六幕风轻昼刻长,地形卑溼近南方。
人挥羽翣依林樾,绠续金瓶下井牀。
云路飞鸢愁跕跕,玉徽流水怨汤汤。
尸官盛府中干甚,久饮臺冰未觉凉。

夏日

宋代方回

多病情怀懒,新晴草木光。
倦骸扶老瘦,幽径息阴凉。
家瘠盘餐俭,村荒籴价昂。
岂无可忧者,得句暂能忘。

夏日

宋代谢逸

竹风烟静午阴凉,饭罢唿童启北窗。
试拂横床供昼寝,且容幽梦绕清江。