译文与注释

注释:
①斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别。垆头:酒坊,酒家。

译文:
渭城边上我们纵酒言别,在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上,那时候新月也应该变圆了。

《送杨子》阅读及答案

送杨子

李白

斗酒渭城边,垆头醉不眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

惜别倾壶醑,临分赠马鞭。

看君颍上去,新月到应圆。

【注】作者一说为岑参,“杨叶”一作“杨柳”,醑,美酒。

14.以下对本诗的理解和赏析,不正确的两项是(       )

A.“斗酒渭城边”一句,“渭城边”点明地点,“斗酒”形容饮酒之多,表明送别时借酒浇愁的失落心情。

B.“垆头”是酒店里安放酒瓮的土台子,“醉不眠”写送别者虽醉而不忘是在送别,不愿睡去,表现了其对被送者的真挚情感。

C.颔联“梨花千树雪,杨叶万条烟”主要运用了比喻、夸张的艺术手法,描绘出一幅清新的春景图。

D.颔联对仗工整,,其中“梨”谐音“离”,“杨”即柳,谐音“留”,在古代诗歌中常常用于表达不舍之情。

E.颔联与“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”两句相比,虽然描写对象不同,但却表达了完全一致的思想感情。

15.本诗第三、四联表达了诗人怎样的情感?请简要分析。

答案及解析:

14.AE   

15.表达了对朋友依依不舍的惜别之情,豪迈豁达的祝愿之情。作者喝得酩酊大醉,又“马上赠鞭”以示纪念,表达了豪迈豁达的祝愿之情;尾联写诗人想象者友人的路途,等友人到达目的地时应该是月圆之时,从缺到圆的明月都是诗人依依不舍的惜别之情和豪迈豁达的祝愿之情的寄托。

【14题详解】

试题分析:题干要求选出“以下对本诗的理解和赏析,不正确的两项”,这属于综合考查题,考查学生对诗句内容、技巧以及情感的把握。A项,“表明送别时借酒浇愁的失落心情”错;“斗酒渭城边,垆头醉不眠”,“斗酒”是渲染送别宴会上的热闹气氛。E项,“表达了完全一致的思想感情”错,“梨花千树雪,杨叶万条烟”是以乐景反衬哀情;“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”表达的是诗人的乐观情怀。

【15题详解】

试题分析:题干要求学生“本诗第三、四联表达了诗人怎样的情感?请简要分析”,这是考查诗歌的情感。颈联“惜别倾壶醑,临分增马鞭”这句是全诗的点题之句,诗文明确地交代了举行酒宴的目的——送别友人。在送别友人的宴席上,诗人“倾壶”一饮,这是男人之间的送别方式,没有温婉的语言,也没有依依惜别的柔情,只是把对友人的不舍之情寄于酒中,一饮而尽。待到真的要分别之时,“马上赠鞭”,以示纪念。同样也是男人的赠别,尽管舍不得却故作豪迈。尾联“看君颍上去,新月到应圆”,回味无穷,“三月不知肉味”。送君千里,终须一别,目送友人“颍上去”,想象着友人的路途,这在李白诗文中同样很常见,“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”。诗人写目的地之景而浮想联翩,因景生情,因景结情,等到友人到达目的地应该是在月圆之日吧,从缺到圆的明月都是诗人依依惜别之情的寄托。无论何时何地的人们在送别之时,都会产生“云帆望远不相见,日暮长江空自流”“挥手再三别,临歧空断肠”的共鸣。我想,诗人也会担忧友人旅途的劳顿吧!

点睛:对于诗歌情感题,一般的考查方向有二,一是考查情感的体现方式,二是考查情感的内容。一般答题的时候,尽量两者都涉及。对于情感的把握,可以从题材入手,同一类题材往往都表达这类似的情感;可以从抒情议论的句子入手,这些句子是直接表达思想感情的地方;可以从作者和创作背景入手,做到知人论世;可以从题目入手,题目往往交代了诗歌的主要内容,创作的缘由和主要表现的思想感情;可以从景物形象入手,景物形象衬托或烘托诗人的情感或借景抒情;可以从用典入手,典故是将历史和现实对照,含蓄的表达自己的观点、态度和情感。故考生在答题的时候,应先借助题干明确考查的是哪个方面的内容,有无暗示。比如本题中,“惜别倾壶醑,临分赠马鞭”,“惜别”直接表达了依依不舍之情,“倾壶醑”“赠马鞭”借助人物的行为表达豪迈豁达的祝愿之情;“看君颍上去,新月到应圆”,这是想象友人的前路之景,表达对友人的祝愿之情。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参 岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤...〔► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句

猜你喜欢

送杨子

唐代岑参

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。

送杨子达入国学

宋代吴泳

鸾凤久束咮,贤关时一鸣。
子今观上国,志岂为浮名。
母线丝丝直,爷诗字字情。
别离非所惜,回看锦衣荣。

送杨子奇赴辟潭渊

宋代宋祁

老避嘲师昼不眠,喜闻书辟冠初筵。
车陪魏馆鸣笳路,食对何侯下箸钱。
使驿马归催露檄,学帷鳣堕晦余编。
知君此举伸知己,宁似他人有一天。

送杨子充知资阳县

宋代梅尧臣

家近古临邛,闻多木兰树。其人袭芳馨,乃有相如赋。
成名三十年,始见列鸳鹭。出为资阳长,秋鬓已点素。
天子爱黔黎,归与蜀民谕。当时同洛阳,过半作丘墓。
屈指今所存,无如君最故。唯酒可饯行,不饮车空驻。

送杨子宽还临安寄钱处和

宋代曹勋

送客天台不上船,东风款段喜扬鞭。
山容阁雪晓犹冷,花色烘云春正妍。
垅上麦芒犹绿嫩,枝间梅子渐青圆。
有怀阁老应诗罢,尽卷珠帘按管弦。

送杨子宽还临安寄钱处和

宋代曹勛

送客天台不上船,东风款段喜扬鞭。
山容阁雪晓犹冷,花色烘云春正妍。
垅上麦芒犹绿嫩,枝间梅子渐青圆。
有怀阁老应诗罢,尽捲珠帘按管絃。

送杨子有赴叙倅用高荣州韵

宋代魏了翁

俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。

送杨子有赴叙倅和高荣州韵

宋代魏了翁

俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。
欲安边圉元无策,善服人心只有清。
使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。
非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。

送杨子止赴郴守罗达甫之招二首

宋代周必大

使君为郡入苏天,六月清风更穆然。
子到同吟仙井橘,公馀趁赏北湖莲。

送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二

宋代周必大

谁传衣鉢付扬云,卿子文锋旧冠军。
主合握兰宾折桂,来春吉语一时闻。