横塘
[宋代]：范成大
南浦春来绿一川，
石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，
细雨垂杨系画船。
南浦春來綠一川，
石橋朱塔兩依然。
年年送客橫塘路，
細雨垂楊系畫船。
译文与注释
注释：
①南浦：泛指送别之处。
译文：
春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这首诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南，风景宜人。
前两句为送别之景。南浦，泛指送别友人的河边。一川；是为一片，遍地。朱塔；红色的宝塔。这两句可以这样理解；春天来了，南浦平披上了绿装，大地焕然一新。只有石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。两依然，朋友乘春光而去，以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。
后两句是离别之情。系；拴着。画船；油漆彩绘之船。在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在蒙蒙细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。
全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。
宋代·范成大的简介
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年）进士，累...〔
► 范成大的诗(3094篇) ► 范成大的名句〕
宋代： 刘克庄
水松百本映门栽，池上荷花似锦开。
记取横塘风景好，归程摹入小诗来。
水松百本映門栽，池上荷花似錦開。
記取橫塘風景好，歸程摹入小詩來。
宋代： 许景衡
好在横塘水，人今去几年。
秋光空到地，霁色自连天。
伐石围高岸，诛茅驾短椽。
归欤此心在，何苦利名牵。
好在橫塘水，人今去幾年。
秋光空到地，霁色自連天。
伐石圍高岸，誅茅駕短椽。
歸欤此心在，何苦利名牽。
唐代： 韩偓
秋寒洒背入帘霜，凤胫灯清照洞房。蜀纸麝煤沾笔兴，
越瓯犀液发茶香。风飘乱点更筹转，拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在，两眉愁思问横塘。
秋寒灑背入簾霜，鳳胫燈清照洞房。蜀紙麝煤沾筆興，
越瓯犀液發茶香。風飄亂點更籌轉，拍送繁弦曲破長。
散客出門斜月在，兩眉愁思問橫塘。
宋代： 马之纯
如今何处是横塘，在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似，蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋，朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似，何妨把作画图张。
如今何處是橫塘，在府城南淮兩旁。
魏蜀兩都皆不似，蓬萊三島足相方。
烏衣巷口排金屋，朱雀橋邊立粉牆。
有底繁華難說似，何妨把作畫圖張。
宋代： 杨备
早潮纔过晚潮来，一一轩窗照水开。
鑑面无尘风不动，分明倒影见楼臺。
早潮纔過晚潮來，一一軒窗照水開。
鑑面無塵風不動，分明倒影見樓臺。
宋代： 陆游
横塘南北埭西东，拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野，霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上，寂历村墟细雨中。
新买一蓑苔样绿，此生端欲伴渔翁。
橫塘南北埭西東，拄杖飄然樂未窮。
農事漸興人滿野，霜寒初重雁橫空。
參差樓閣高城上，寂曆村墟細雨中。
新買一蓑苔樣綠，此生端欲伴漁翁。
宋代： 范成大
南浦春来绿一川，
石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，
细雨垂杨系画船。
南浦春來綠一川，
石橋朱塔兩依然。
年年送客橫塘路，
細雨垂楊系畫船。
明代： 胡奎
妾家横塘口，门前种杨柳。春风吹舞腰，劝饮桃花酒。
垂杨千万缕，下蘸横塘水。何事织离愁，春风吹不起。
塘上谁家女，红裳白雪衣。采菱愁日晚，相待月明时。
妾家住横塘，郎过须下马。手把珊瑚鞭，挂在垂杨下。
妾家橫塘口，門前種楊柳。春風吹舞腰，勸飲桃花酒。
垂楊千萬縷，下蘸橫塘水。何事織離愁，春風吹不起。
塘上誰家女，紅裳白雪衣。采菱愁日晚，相待月明時。
妾家住橫塘，郎過須下馬。手把珊瑚鞭，挂在垂楊下。
明代： 止庵法师
桫罗园里好僧坊，兵火年来事可伤。
白发老人知旧寺，绕塘楼子十三房。
桫羅園裡好僧坊，兵火年來事可傷。
白發老人知舊寺，繞塘樓子十三房。
明代： 孙蕡
莺黄不染衣，蝶粉不匀面。有情翻作无情悲，相见浑如不相见。
落花深处紫骝嘶，红藕香中画舫移。藕丝难叠同心结，花影空成连理枝。
君如呼沙鸿，妾似浮波雁。暂时照影相和鸣，逐浪随风各分散。
分散杳然去，几时还合并。芙蓉易谢月常缺，亦似人间离别情。
莺黃不染衣，蝶粉不勻面。有情翻作無情悲，相見渾如不相見。
落花深處紫骝嘶，紅藕香中畫舫移。藕絲難疊同心結，花影空成連理枝。
君如呼沙鴻，妾似浮波雁。暫時照影相和鳴，逐浪随風各分散。
分散杳然去，幾時還合并。芙蓉易謝月常缺，亦似人間離别情。