诗词六六 > 诗文 > 张耒的诗 > 和端午

和端午

[宋代]:张耒

拼 译 繁 原

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只有离骚在世间。

译文与注释

注释:
①竞渡:赛龙舟。讵:岂,表示反问。
②殒:死亡。离骚:战国时楚人屈原的作品。

译文:
龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂,但是忠烈之魂一去不返。
国破身死后现在还有什么呢?只留下千古绝唱之离骚在人世间了!

《和端午》赏析

北宋诗人张耒这首《和端午》诗凄清悲切、情意深沉。此诗从端午竞渡写起,看似简单,实则意蕴深远,因为龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂。但“忠魂一去讵能还”又是无限的悲哀与无奈。无怪乎北宋进士余靖作诗说:“龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神。”但此句,却又分明有着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮,它使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是三四两句便水到渠成、一挥而就。虽然“国亡身殒”,灰飞烟灭,但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡。

张耒简介

宋代·张耒的简介

张耒 张耒(lěi)(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。 “苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的...〔► 张耒的诗(2178篇) ► 张耒的名句〕

猜你喜欢

和端午

宋代: 张耒

拼 繁 原

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只有离骚在世间。

即席和端约韵

宋代: 蔡戡

拼 繁 原

竹溪追胜槩,得侣最为多。
自觉功名懒,空嗟岁月磨。
梦惊风落叶,心破雨鸣荷。
无此杯中物,其如良夜何。

和端茶训子 其三

宋代: 徐经孙

拼 繁 原

三日君诗当刮目,看来字字到云和。
从今喜入圣人手,孔杏坛中取瑟歌。

和端茶训子 其一

宋代: 徐经孙

拼 繁 原

东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。
相对两翁元祐老,说茶风味到今存。

和端茶训子 其二

宋代: 徐经孙

拼 繁 原

写诗只到黄山谷,又失西川苏子贤。
更把名章细商略,续絃那可惜胶煎。

和端式十题 垂崖鞭

宋代: 司马光

拼 繁 原

山竹引春根,垂透苍崖底。
绸直老龙鬚,佶屈修蛇尾。
支郎虽畜马,不忍裁为箠。

和端式十题 天外峰

宋代: 司马光

拼 繁 原

飞鸟去不息,长空黯何极。
疏峰带夕晖,点缀秋天碧。
禅观坐超然,相望两沈寂。

和端式十题 渔洲火

宋代: 司马光

拼 繁 原

渔翁繫叶舟,远映枫林宿。
手携双白鱼,唿儿爨山竹。
深夜寂无人,明灭寒江曲。

和端式十题 古木阴

宋代: 司马光

拼 繁 原

古木夏阴薄,萧萧蠧叶微。
岂无绿树浓,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。

和端式十题 幽谷泉

宋代: 司马光

拼 繁 原

深谷窅无底,空闻泉水哀。
时因秋日照,微见碧萦回。
谷里非人境,胡麻何处来。