早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕
移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。
吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。
千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。
祗有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。
译文与注释
注释:
①避寇:760~761年(上元年间)、766~779年(大历年间)中,李嘉佑先后曾任台州、袁州刺史。袁晁陷台州并攻下浙东诸州,历时8月,至公元 763年(广德年间)四月始平,所谓移家“避寇”当指此。南徐:公元307~312年(永嘉年间)乱后,西晋灭亡,北方人口大批南迁,刘宋特于京口设南徐州安置移民。辖境相当今安徽风阳以东、江苏淮河以 南、长江以北地区。其后,辖境南移,相当今江苏长江以南,南京东北部及丹阳、宜兴以东,无锡以北地区。
②吴越:古吴国都吴(今江苏苏州市)、古越国都会稽(今浙江绍兴市),吴越泛指今江苏、浙江及江西、安徽部分地区。秣陵:古县名,秦始皇改金陵邑置,治今江苏南京市江宁县南。
③玷杵:持衣石与棒槌。比喻浣洗。七夕:阴历七月初七的夜晚。斗牛:本指二十八宿的斗宿和牛宿。这是复词偏义,主要指牛宿,即牵牛星,一名河鼓,俗称牛郎星。隔银河与织女星相对。古时神话,以牵牛织女为夫妇,每年七月七日夜有鹊乌群集衔接为桥以便织女渡过银;河与牛郎相会。诗句“七夕何人望斗牛”,意思是战乱中,丈夫被征发,生死不知,谁还能指望有夫妻相会之时。
④马客:指章侍御。骢马,青白色的马。东汉桓舆为侍御史,“是时宦官秉权,典执政无所回避。常乘骢马,京师畏惮,为之语日:“行行且止,避骢马御史。””(《后汉书》卷三十七《桓荣传》附桓典)
《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕》赏析
李嘉祐简介
唐代·李嘉祐的简介
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年 李嘉祐是中唐肃、代宗两朝时期的才子,是继郑虔之后向台州传播盛唐文化的第二位著名文人,位居刺史。《台州府志·名...〔► 李嘉祐的诗(171篇) ► 李嘉祐的名句〕猜你喜欢
滕子京以真箓相示因以赠之
泰山采芝人,吏隐清淮滨。
金函祕宝箓,奉之如高真。
谓子有仙志,兴言一相示。
叩头鸣天鼔,玉书粲然异。
白云引轻素,朱丝闻灵篇。
题云天宝岁,传于任凤仙。
兵火换九州,于兹三百年。
非有灵物持,此书安得全。
绿字起龙蛇,丹文挂星斗。
六甲当奉行,百神迺奔走。
密密天上语,忽忽人间有。
与君置青山,解冠松桂间。
服此上淸箓,上淸庶可攀。
无为尘土中,草草凋朱顔。
滕子京以真籙相示因以赠之
泰山采芝人,吏隐清淮滨。
金函秘实籙,奉之如高真。
谓子有仙志,兴言一相示。
叩头鸣天鼓,玉书粲然异。
白云引轻素,朱丝闻灵篇。
题云天实岁,传于任凤仙。
兵火换九州,于兹三百年。
非有灵物持,此书安得全。
绿字起龙蛇,丹文挂星斗。
六甲当奉行,百神乃奔走。
密密天上语,忽忽人间有。
与君置青山,解冠松桂间。
服此上清籙,上清庶可攀。
无为尘土中,草草凋朱颜。
听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之
久忆观沧海,喜君语罗浮。
浮从会稽来,与罗相献酬。
谁欲通两山,铁桥跨山头。
笙箫响瑶臺,佛仙栖石楼。
灵光烛商舶,七星被林幽。
飞泉难悉名,异草香气柔。
危峰聚白鹿,深坞眠青牛。
葛洪安期生,遗踪尚绸缪。
攀巅瞰海水,湛碧纔一瓯。
不见波涛翻,飓风驾龙虬。
又云朱明天,飘然落遐陬。
方广吞五岳,盘纡临十洲。
不得预封禅,自起烟云羞。
此理固莫测,胜境输君游。
君语洗我耳,我诗莹君眸。
罗浮杳何许,为我商声讴。
仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之
君不见古人悲歌愁杀人,一片花飞减却春。
径须沽取就花饮,暂时烂醉陶天真。
借令黄金大于斗,岂买人间百年寿。
但愿青春永不归,更得沧溟化浓酒。
朝酌弗干,暮倾弗竭。
东向浮桑採日枝,西入瑶池浴明月。
枯桐三尺安足弹,重华去矣薰风寒。
夷齐耻食首阳粟,屈子徒佩潇湘兰。
噫吁嚱哉贤与愚,同归一死胡为乎。
共君极饮且烂醉,指点世路皆虚无。
许损之,尔为我满斟,我为尔高吟。
相逢莫恨晚,结交贵知心。
坐看南山一片雾,忽成千里万里之春阴。