诗词六六 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 题云门山寄越府包户曹、徐起居

题云门山寄越府包户曹、徐起居

[唐代]:孟浩然

拼 译 繁 原

我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,今来恣游盘。
台岭践磴石,耶溪溯林湍。舍舟入香界,登阁憩旃檀。
晴山秦望近,春水镜湖宽。远怀伫应接,卑位徒劳安。
白云日夕滞,沧海去来观。故国眇天末,良朋在朝端。
迟尔同携手,何时方挂冠。

译文与注释

注释:
1、全唐诗校:“山,一作寺。”又云:“题云门山,一作游龙门寺。”按,“一作游龙门寺”误。据《会稽风俗赋)注,云门寺“在(会稽)县南云门山,晋中书令王子敬所居也。义熙三年有五色祥云见,安帝诏建云门寺”。包户曹:不知其名,当为越州都督府户曹参军。徐起居:据《旧唐书·职官志》,门下省有起居郎,中书省有起居舍人。
2、适诸越:《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越。”适,往。诸,介词,“之于”的合音。
3、恣:纵意。游盘:同“盘游”,即游乐。《书·五子之歌》:“乃盘游无度。”
4、台岭:指天台山。磴石:上山的石阶。孙绰《游天台山赋》:“跨穿隆之悬磴。”
5、耶溪:若耶溪,在会稽。林湍:林中急流。
6、香界:佛家谓佛地有众香国,故以“香界”指寺院。
7、憩旃檀:在佛像前小憩。旃檀,一种香木。释逝在世时,优填王曾以此木造释迎像,聊慰仰慕之思。故以旃檀代指佛像。
8、二句即“秦望晴山近,镜湖春水宽”,今将“晴山”、“春水”前置。秦望,山名,在今浙江省馀杭县南。《清一统志·杭州府》引顾野王《舆地志》:“秦始皇东游,登此山瞻望,欲渡会稽,故名。”镜湖,一名鉴湖,在今浙江绍兴市南、云门山北约二十里。
9、远怀、卑位:浩然自叙。怀,全唐诗校:“一作行”。伫,久立等待。应接、劳安:指包、徐待客之劳。
10、日夕滞:明刊本作“去久滞”,是。此句谓客居之久。
11、去来:全唐诗校:“一作朅来。”按,宋蜀本作“去来”,明刊本作“竭来”,皆误。疑“竭”本作“朅”,蜀本遗右半“易”而成“去”。纵来,唐人熟语,义同“去来”,偏义复词,义偏在“来”。
12、故国:指故乡。眇:远。天末:天边。
13、朝端:朝廷之首位。
14、迟:期待。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然 孟浩然(公元689——公元740),本名浩,字浩然,号孟山人。襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人。生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚...〔► 孟浩然的诗(379篇) ► 孟浩然的名句〕

猜你喜欢

题云门山寄越府包户曹、徐起居

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,今来恣游盘。
台岭践磴石,耶溪溯林湍。舍舟入香界,登阁憩旃檀。
晴山秦望近,春水镜湖宽。远怀伫应接,卑位徒劳安。
白云日夕滞,沧海去来观。故国眇天末,良朋在朝端。
迟尔同携手,何时方挂冠。

题云门山寄越府包户曹徐起居

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

我行适诸越,梦寐怀所欢。
久负独往愿,今来恣游盘。
台岭践磴石,耶溪泝林湍。
捨舟入香界,登阁憩旃檀。
晴山秦望近,春水镜湖宽。
远怀伫应接,卑位徒劳安。
白云日夕滞,沧海去来观。
故国眇天末,良朋在朝端。

游云门寺寄越府包户曹徐起居①

唐代: 孟浩然

拼 繁 原

我行适诸越,梦寐怀所欢。
久负独往愿,今来恣游盘。
台岭践嶝石,耶溪溯林湍。②
舍舟入香界,登阁憩旃檀。③
晴山秦望近,春水镜湖宽。④
远怀伫应接,卑位徒劳安。⑤
白云日夕滞,沧海去来观。⑥
故国眇天末,良朋在朝端。⑦
迟尔同携手,何时方挂冠?⑧

留题云门山雍熙院

宋代: 吴处厚

拼 繁 原

三寺峙若鼎,四山合如环。
偷携野人杖,默叩禅翁关。
草树冬不老,云烟秋更闲。
飘飘物外兴,又逐归禽还。

留题云门山雍熙院

宋代: 谢景温

拼 繁 原

耶溪欲尽山转青,中有三寺山为屏。
秦峰表里植苍翠,仰视万木相峥嵘。
雪霜洗尽尘土迹,龙蛇蛰处烟氛生。
我携宾友事登览,穿径已觉毛骨轻。
穷幽陟险兴不尽,岩房留宿神逾清。
寒随阴谷一夜来,酒力半酣如不胜。
狂歌出门步竹迳,正见溪桥双月明。
幽泉乱出石窦响,松风远送哀猿声。
凌晨后岭纵俯仰,长林翠阜何纵横。
献之旧地不可辨,悬崖欲断石作坑。
五云散尽遗迹灭,老僧至今传此名。
凭高览古复太息,翻嗟万事多废兴。
丈夫出处固未测,我于山水心难萦。
区区世路虽可厌,脱身向此诚独醒。
岂知乘兴事兹乐,赏心不繫穷与亨。
昔人避世非获已,我今安学禽鸟情。

留题云门山雍熙院

宋代: 钱惟演

拼 繁 原

精舍依岩巘,香林结薜萝。
崇台涵夕霭,危阁架春波。
净馔供蒲塞,真诠译贝多。
几时辉昼锦,松下驻鸣珂。

留题云门山雍熙院

宋代: 范仲淹

拼 繁 原

一路入岚堆,还惊禹凿开。
林无恶兽住,岩有好泉来。
云阵藏雷去,山根到海回。
莫辞登绝顶,南望即天台。

纪怀,赠李六户曹、崔二十功曹五十韵

唐代: 元稹

拼 繁 原

昔冠诸生首,初因三道征。公卿碧墀会,名姓白麻称。
日月光遥射,烟霄志渐弘。荣班联锦绣,谏纸赐笺藤。
便欲呈肝胆,何言犯股肱。椎埋冲斗剑,消碎莹壶冰。
赤县才分务,青骢已迥乘。因骑度海鹘,拟杀蔽天鹏。
缚虎声空壮,连鳌力未胜。风翻波竟蹙,山压势逾崩。
僇辱徒相困,苍黄性不能。酣歌离岘顶,负气入江陵。
华表当蟾魄,高楼挂玉绳。角声悲掉荡,城影暗棱层。
军幕威容盛,官曹礼数兢。心虽出云鹤,身尚触笼鹰。
竦足良甘分,排衙苦未曾。通名参将校,抵掌见亲朋。
喣沫求涓滴,沧波怯斗升。荒居邻鬼魅,羸马步殑。j
白草堂檐短,黄梅雨气蒸。沾黏经汗席,飐闪尽油灯。
夜怯餐肤蚋,朝烦拂面蝇。过从愁厌贱,专静畏猜仍。
旅寓谁堪托,官联自可凭。甲科崔并骛,柱史李齐升。
共展排空翼,俱遭激远矰。他乡元易感,同病转相矜。
投分多然诺,忘言少爱憎。誓将探肺腑,耻更辨淄渑。
会宿形骸远,论交意气增。一心吞渤澥,戮力拔嵩恒。
语到磨圭角,疑消破弩症。吹嘘期指掌,患难许檐簦。
鎩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。雪中方睹桂,木上莫施罾。
且泛夤沿水,兼过被病僧。有时鞭款段,尽日醉懵僜。
蹑屐看秧稻,敲船和采菱。叉鱼江火合,唤客谷神应。
啸傲虽开口,幽忧复满膺。望云鳍拨剌,透匣色腾凌。
每想潢池寇,犹稽赤族惩。夔龙劳算画,貔虎带威棱。
逐鸟忠潜奋,悬旌意远凝。弢弓思彻札,绊骥闷牵縆。
运甓调辛苦,闻鸡屡寝兴。闲随人兀兀,梦听鼓冬冬。
班笔行看掷,黄陂莫漫澄。骐驎高阁上,须及壮时登。

云门山

唐代: 秦系

拼 繁 原

十年游罢古招提,路入云门峻似梯。
秀气渐分秦望岭,寒身犹入若耶溪。
天开霁色澄千里,稻熟秋香互万畦。
多少灵踪待穷览,却愁回驭日平西。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》)。

游云门山

宋代: 黄庶

拼 繁 原

南山州之屏,四时改顔色。
日夕太守宴,供帐减缯帛。
更求秉烛饮,图写在四壁。
烟云时藏埋,景好疑爱惜。
我官府中尘,喜与山相识。
泉石未还往,愧负苦逋责。
秋风复杖屦,持酒穷胜僻。
莓苔转苍崖,郡国在几席。
废兴赋飞鸟,牛羊自朝夕。
风物摹大句,才薄徒噤嘿。
唯作酩酊归,山月吐半璧。
沉吟又慰喜,三友添饮客。