译文与注释
译文：
深深的屹立在青山之中毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石之中。
历经无数的磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
注释：
①咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。原：本来,原本，原来。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
②磨：折磨，挫折，磨炼。击：打击。坚劲：坚强有力。任：任凭，无论，不管。尔：你。
《竹石》赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，才长就了一身英俊挺拔的身姿，而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，在他笔下的竹子竹竿很细，竹叶着色不多，却青翠欲滴，兵权用水墨，更显得高标挺立，特立独行。所以这首诗表面上是写竹，实际上是写人，写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像在石缝中的竹子一样刚强勇敢，体现了爱国者的情怀。
它还是一首托物言志的诗，托岩竹的坚韧顽强，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。
这首诗的语言简易明快，却又执著有力，具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下，长在危难中，而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根，经受风吹雨打，但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字，写出了竹子顽强的生命力和坚定的信念。最后一句中的一个“任”字，又写出了竹子无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌。总体描写了竹子、以及作者的高风亮节。
郑燮简介
清代·郑燮的简介
郑板桥（1693年11月22日—1765年1月22日），原名郑燮（xiè），字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，汉族，江苏兴化人。清代官吏、书画家、文学家。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪...〔► 郑燮的诗(26篇) ► 郑燮的名句〕
猜你喜欢
竹石图
东吴妙手不可得，省郎山石兵曹竹。唐侯座上偶相逢，并写秋光归一幅。
丛篁擢玉分弯环，怪石立铁支孱颜。笔锋挥霍斩绝外，意匠回斡苍茫间。
物情境态精描貌，紫蔓青苔见班驳。凤雏濯濯散毛羽，稚子差差露头角。
人生会遇安可常，一时合景如干将。千年崖谷注明月，九夏庭馆寒飞霜。
唐侯特达参朝政，两君高致谁能并。嗟哉奇绝真二难，此石此竹谁当看。
题竹石
湘江不可渡，披图开我心。万玉倚晴碧，彷佛湘山阴。
清商耸毛发，苍雪何萧森。霜寒白石瘦，林迥青烟深。
危梢拂层巘，远黛迷孤岑。泠泠发天籁，悠悠引鸾音。
幽贞良足娱，密荫还相临。怀哉冰雪冱，挺挺纷难侵。
佳境渺在望，何当遂招寻。临风意无限，因之感微吟。