古风 其十九
[唐代]:李白
西上莲花山,迢迢见明星。(西上一作:西岳)
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
霓裳曳广带,飘拂升天行。
邀我登云台,高揖卫叔卿。
恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。
西上蓮花山,迢迢見明星。(西上一作:西嶽)
素手把芙蓉,虛步蹑太清。
霓裳曳廣帶,飄拂升天行。
邀我登雲台,高揖衛叔卿。
恍恍與之去,駕鴻淩紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血塗野草,豺狼盡冠纓。
译文与注释
注释:
①明星:传说中的华山仙女。
②虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
③霓裳:用云霓做的衣裙。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
④云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。卫叔卿:传说中的仙人。
⑤紫冥:高空。
⑥洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑦豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
译文:
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
这首诗一般都认为写于天宝十五载(756),时洛阳已陷于安史叛军之手,而长安尚未陷落。诗中虚构了一个虚无缥缈的仙境,以此反衬中原地带叛军横行,人民遭难的残酷景象,表达了诗人对安史叛乱的谴责。萧士赟注认为"此诗似乎记实之作,岂禄山入洛阳之时,太白适在云台观乎?"郁贤浩《李白选集》云:"疑安史乱起时,李白正在梁苑(今河南商丘)至洛阳一带,目睹洛阳沦陷,乃西奔入函谷关,上华山。此诗为天宝十五载春初在华山作。"朱谏注认为此时李白在庐山隐居。总之此诗写法奇特,前十句虚拟游仙之事,后四句忽然转入现实,前后形成鲜明对比。于此亦可见李白诗天马行空、想象奇诡之处。
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代: 李白
西岳莲花山,迢迢见明星。
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
霓裳曳广带,飘拂昇天行。
邀我登云臺,高揖卫叔卿。
恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。
西嶽蓮花山,迢迢見明星。
素手把芙蓉,虛步蹑太清。
霓裳曳廣帶,飄拂昇天行。
邀我登雲臺,高揖衛叔卿。
恍恍與之去,駕鴻淩紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血塗野草,豺狼盡冠纓。
唐代: 李白
西上莲花山,迢迢见明星。(西上一作:西岳)
素手把芙蓉,虚步蹑太清。
霓裳曳广带,飘拂升天行。
邀我登云台,高揖卫叔卿。
恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。
西上蓮花山,迢迢見明星。(西上一作:西嶽)
素手把芙蓉,虛步蹑太清。
霓裳曳廣帶,飄拂升天行。
邀我登雲台,高揖衛叔卿。
恍恍與之去,駕鴻淩紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血塗野草,豺狼盡冠纓。
唐代: 李白
齐有倜傥生。
鲁连特高妙。
明月出海底。
一朝开光曜。
却秦振英声。
後世仰末照。
意轻千金赠。
顾向平原笑。
吾亦澹荡人。
拂衣可同调。
齊有倜傥生。
魯連特高妙。
明月出海底。
一朝開光曜。
卻秦振英聲。
後世仰末照。
意輕千金贈。
顧向平原笑。
吾亦澹蕩人。
拂衣可同調。
唐代: 李白
三季分战国,七雄成乱麻。
王风何怨怒,世道终纷拏。
至人洞玄象,高举凌紫霞。
仲尼欲浮海,吾祖之流沙。
圣贤共沦没,临岐胡咄嗟。
三季分戰國,七雄成亂麻。
王風何怨怒,世道終紛拏。
至人洞玄象,高舉淩紫霞。
仲尼欲浮海,吾祖之流沙。
聖賢共淪沒,臨岐胡咄嗟。
唐代: 李白
恻恻泣路岐,哀哀悲素丝。
路岐有南北,素丝易变移。
万事固如此,人生无定期。
田窦相倾夺,宾客互盈亏。
世途多飜覆,交道方崄巇。
斗酒强然诺,寸心终自疑。
张陈竟火灭,萧朱亦星离。
衆鸟集荣柯,穷鱼守枯池。
嗟嗟失权客,勤问何所规。
恻恻泣路岐,哀哀悲素絲。
路岐有南北,素絲易變移。
萬事固如此,人生無定期。
田窦相傾奪,賓客互盈虧。
世途多飜覆,交道方崄巇。
鬥酒強然諾,寸心終自疑。
張陳竟火滅,蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯,窮魚守枯池。
嗟嗟失權客,勤問何所規。
唐代: 李白
登高望四海,天地何漫漫。
霜被羣物秋,风飘大荒寒。
荣华东流水,万事皆波澜。
白日掩徂辉,浮云无定端。
梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾。
且复归去来,劒歌行路难。
登高望四海,天地何漫漫。
霜被羣物秋,風飄大荒寒。
榮華東流水,萬事皆波瀾。
白日掩徂輝,浮雲無定端。
梧桐巢燕雀,枳棘栖鴛鸾。
且複歸去來,劒歌行路難。
唐代: 李白
美人出南国,灼灼芙蓉姿。
皓齿终不发,芳心空自持。
由来紫宫女,共妬青蛾眉。
归去潇湘沚,沈吟何足悲。
美人出南國,灼灼芙蓉姿。
皓齒終不發,芳心空自持。
由來紫宮女,共妬青蛾眉。
歸去潇湘沚,沈吟何足悲。
唐代: 李白
西岳莲花山。
迢迢见明星。
素手把芙蓉。
虚步蹑太清。
霓裳曳广带。
飘拂升天行。
邀我登云台。
高揖卫叔卿。
恍恍与之去。
驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川。
茫茫走胡兵。
流血涂野草。
豺狼尽冠缨。
西嶽蓮花山。
迢迢見明星。
素手把芙蓉。
虛步蹑太清。
霓裳曳廣帶。
飄拂升天行。
邀我登雲台。
高揖衛叔卿。
恍恍與之去。
駕鴻淩紫冥。
俯視洛陽川。
茫茫走胡兵。
流血塗野草。
豺狼盡冠纓。
唐代: 李白
金华牧羊儿。
乃是紫烟客。
我愿从之游。
未去发已白。
不知繁华子。
扰扰何所迫。
昆山采琼蕊。
可以炼精魄。
金華牧羊兒。
乃是紫煙客。
我願從之遊。
未去發已白。
不知繁華子。
擾擾何所迫。
昆山采瓊蕊。
可以煉精魄。
唐代: 李白
松柏本孤直。
难为桃李颜。
昭昭严子陵。
垂钓沧波间。
身将客星隐。
心与浮云闲。
长揖万乘君。
还归富春山。
清风洒六合。
邈然不可攀。
使我长叹息。
冥栖岩石间。
松柏本孤直。
難為桃李顔。
昭昭嚴子陵。
垂釣滄波間。
身将客星隐。
心與浮雲閑。
長揖萬乘君。
還歸富春山。
清風灑六合。
邈然不可攀。
使我長歎息。
冥栖岩石間。