译文与注释
译文：
凌晨即起，高攀瓦官寺中高阁，远远望去，金陵城尽在眼中。
钟山对北户，淮水入南荣。
北边是巍峨的钟山，南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
寺庙中传来的颂经声里，天花如雨乱坠；合奏的乐音如同天籁齐鸣。
两侧的庙廊鼓声隆隆，飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
阁高耸入云霄，举头仿佛可以将日月攀缘。
钟山秋色萧条，霸王之气耗尽；悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。
夜幕中云海寥廓无边，巍峨的宫观几乎与云海齐平。
只有门匾上书写的“阊阖”，楼匾中提写的“凤凰”等字尚依稀可辩。
雷声隆隆，万山震撼，屋拱欲倾，神人来扶助。
灵光殿何足珍贵?用它可以长期保佑金陵城。
瓦官阁是我国历史最悠久的寺庙之一，位于南京。此诗明显不是战乱年代所作，估计作于中年。
此诗流畅明快，一路对仗下来，可见李白的感动心情。几乎不用典故，明了清晰，白描风韵。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代： 李白
晨登瓦官阁，极眺金陵城。钟山对北户，淮水入南荣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓，四角吹风筝。
杳无霄汉上，仰攀日月行。山空霸气灭，地古寒阴生。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。门馀阊阖字，楼识凤凰名。
雷作百川动，神扶万栱倾。灵光一向贵，长此镇吴京。
晨登瓦官閣，極眺金陵城。鐘山對北戶，淮水入南榮。
漫漫雨花落，嘈嘈天樂鳴。兩廊振法鼓，四角吹風筝。
杳無霄漢上，仰攀日月行。山空霸氣滅，地古寒陰生。
寥廓雲海晚，蒼茫宮觀平。門馀阊阖字，樓識鳳凰名。
雷作百川動，神扶萬栱傾。靈光一向貴，長此鎮吳京。
唐代： 罗隐
下盘空迹上云浮，偶逐僧行步步愁。暂憩已知须用意，
渐来争忍不回头。烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋。
懒指台城更东望，鹊飞龙斗尽荒丘。
下盤空迹上雲浮，偶逐僧行步步愁。暫憩已知須用意，
漸來争忍不回頭。煙中樹老重江晚，铎外風輕四境秋。
懶指台城更東望，鵲飛龍鬥盡荒丘。
唐代： 胡宿
紫色尝开国，金辉此界绳。
火轮经坏劫，雪顶见残僧。
狂薜缘秋壁，深松映晚灯。
哀猿不可听，一一在岩藤。
紫色嘗開國，金輝此界繩。
火輪經壞劫，雪頂見殘僧。
狂薜緣秋壁，深松映晚燈。
哀猿不可聽，一一在岩藤。
明代： 钦义
烟霞城阙起，胜迹在林椒。
春草绕三径，松风话六朝。
冶城深竹树，白鹭带江潮。
忆昔谈经处，钟声锁寂寥。
煙霞城阙起，勝迹在林椒。
春草繞三徑，松風話六朝。
冶城深竹樹，白鹭帶江潮。
憶昔談經處，鐘聲鎖寂寥。
明代： 汤显祖
兰歌灭烛暗逢迎，槛倚红梅发艳轻。
半醉卷帘春雪里，竹厨濩火夜分情。
蘭歌滅燭暗逢迎，檻倚紅梅發豔輕。
半醉卷簾春雪裡，竹廚濩火夜分情。
明代： 范景文
廿载流光叹掷梭，乘春无意复相过。乘阴不改留孙竹，老树曾经挂女萝。
劫历刹随陵谷易，境幽香杂雨烟和。坐来试證无言谛，止水何须问定波。
廿載流光歎擲梭，乘春無意複相過。乘陰不改留孫竹，老樹曾經挂女蘿。
劫曆刹随陵谷易，境幽香雜雨煙和。坐來試證無言谛，止水何須問定波。
唐代： 杜甫
寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。
含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。
小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。
诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头。
寺下春江深不流，山腰官閣迥添愁。
含風翠壁孤雲細，背日丹楓萬木稠。
小院回廊春寂寂，浴凫飛鹭晚悠悠。
諸天合在藤蘿外，昏黑應須到上頭。
宋代： 程珌
摩诘何年留此笔，至今双壁犹崷崒。
老松掀甲作风云，乱石激流殷霹雳。
摩诘何年留此筆，至今雙壁猶崷崒。
老松掀甲作風雲，亂石激流殷霹靂。
宋代： 程珌
摩诘何年留此笔，至今双壁犹崷崒。
老松掀甲作风云，乱石激流殷霹雳。
摩诘何年留此筆，至今雙壁猶崷崒。
老松掀甲作風雲，亂石激流殷霹靂。
宋代： 程珌
吴绡一幅苦无多，中涵大华及黄河。
偶然乘风山下坐，紫烟翠霭坐中过。
吳绡一幅苦無多，中涵大華及黃河。
偶然乘風山下坐，紫煙翠霭坐中過。