诗词六六 > 诗文 > 林逋的诗 > 点绛唇·金谷年年

点绛唇·金谷年年

[宋代]:林逋

拼 译 繁 原

金谷年年,乱生春色谁为主。
馀花落处。
满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。
王孙去。
萋萋无数。
南北东西路。

译文与注释

译文:
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。

注释:
①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
②离歌:送别的歌曲长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。萋萋:草盛的样子。

林逋简介

宋代·林逋的简介

林逋 林逋(967一1028),字君复,又称和靖先生,汉族,浙江大里黄贤村(今奉化市裘村镇黄贤村)人,一说杭州钱塘,北宋著名诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,...〔► 林逋的诗(319篇) ► 林逋的名句〕

猜你喜欢

点绛唇·金谷年年

宋代: 林逋

拼 繁 原

金谷年年,乱生春色谁为主。
馀花落处。
满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。
王孙去。
萋萋无数。
南北东西路。

点绛唇·金谷人归

宋代: 姜夔

拼 繁 原

金谷人归,绿杨低扫吹笙道。
数声啼鸟。也学相思调。
月落潮生,掇送刘郎老。
淮南好。甚时重到。陌上生春草。

点绛唇·金井空阴

宋代: 吴文英

拼 繁 原

金井空阴,枕痕历尽秋声闹。梦长难晓。月树愁鸦悄。梅压檐梢,寒蝶寻香到。窗黏了。翠池春小。波冷鸳鸯觉。

点绛唇·饯春

清代: 王鹏运

拼 繁 原

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

点绛唇·春眺

清代: 凌廷堪

拼 繁 原

青粉墙西,紫骢嘶过垂杨道。画楼春早,一树桃花笑。
前梦迷离,人远波声小。年时到,越溪云杳,风雨连天草。

点绛唇·饯春

清代: 王鹏运

拼 繁 原

抛尽榆钱,依然难买春光驻。依春无语,肠断春归路。
春去能来,人去能来否?长亭暮,乱山无数。只有鹃声苦。

点绛唇·春愁

宋代: 赵鼎

拼 繁 原

香冷金炉,梦回鸳帐余香嫩。更无人问。一枕江南恨。
消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。

点绛唇·初冬

元代: 韩奕

拼 繁 原
午梦初回,半窗影转斜阳树。起看梅蕊。向暖曾开未。一霎清寒,卷地西风起。无人至。把门儿闭。自了闲文字。

点绛唇·春愁

明代: 王好问

拼 繁 原

九十春光,可怜长日空辜负。

别离情绪,最怕黄昏雨。

倚遍楼头,望断春归处。

人无语,落花飞絮,又过秋千去。

点绛唇·早春

明代: 沈宪英

拼 繁 原

帘幕轻寒,断肠渐入东风片。游丝千线。难挽离愁半。

小立回廊,划损雕栏面。春谁见。梅花开遍。烟锁深深院。