诗词六六 > 诗文 > 陆机的诗 > 猛虎行

猛虎行

[魏晋]:陆机

拼 译 繁 原

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
日归功未建,时往岁载阴。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
人生诚未易,曷云开此衿?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。

译文与注释

注释:
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
②整驾:整理马车。肃时命:恭敬地遵奉君主之命。杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
③“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
④岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑤崇:高。骇:起。鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。骇:起。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。

译文:
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。
恶木也有枝,志士却多苦心。
志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。
时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
时光已经逝去,而功业却还未建立。
高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。
在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。
乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。
人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?
眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。

陆机简介

魏晋·陆机的简介

陆机 陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人。西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称“二陆”,又与顾荣、陆云并称“洛阳...〔► 陆机的诗(99篇) ► 陆机的名句〕

猜你喜欢

猛虎行

明代: 朱诚泳

拼 繁 原

落日暗深谷,酸风振孤城。山子饥负嵎,耽耽谁敢撄。

伥鬼被渠役,地灵恣尔行。目光夹双镜,怒尾竖一旌。

当途正择肉,依草饱食人。於乎猛虎天所憎,假手会遣飞将军。

猛虎行

元代: 郭钰

拼 繁 原

猛虎长啸风满谷,十载山中往来熟。朝啖牛羊暮杀人,眈眈不畏弓刀逐。

山翁死后空茅屋,山下行人早投宿。妖狐凭威作人语,跳梁白日欺樵牧。

南来壮士怒相触,弯弓射虎穿虎腹。闪烁双睛甘就戮,髑髅作枕皮为褥。

人生何必书多读,能事自足惊殊俗。何当更斩长桥蛟,老夫虽死关心目。

猛虎行

明代: 王廷陈

拼 繁 原

上山采樵,道逢猛虎。虎衔樵去,置之林下。樵告虎言,君何不仁。

君得一饱,我则殒身。昔非有怨,今何见嗔。虎答樵言,何哉所云。

子非我怨,我非子嗔。皇天赋性,有此不仁。樵告虎言,君言虽辩,匪我攸闻。

吾闻天地,大德曰生。驺虞不杀,独匪尔伦。虎答樵言,当死小犊,亦何多陈。

三日乏食,窜伏荆榛。辛苦见遭,奈何舍君。樵得虎言,仰天大叫,哀声彻云。

虫蚁恶死,况乎我人。愿收厉气,敷和布春。尽令猛兽,化为龙麟。

猛虎行

明代: 徐祯卿

拼 繁 原

上山晨采樵,下山逢猛虎。
深林丛薄不可度,熊貔巉岩兮向我怒。
虎欲食我低头据地而长号,使我心悲泪如雨。
舍中无人,言父与妻。
爨下又无食,使我孤儿啼。
拔剑前致词:“尔胡不仁至此为!凌牙锯齿,食人之肝。
拒骨而撑尸,膏血布川谷。
乌衔其肉,倒挂东南枝。
”恻恻草野中,行哭声正悲。
娇女行采桑,道逢野虎抟食之。
沧浪之天更不慈,猛虎瞑目若摇思。
便复舍我置道傍,我欲东归河无梁。
绵绵邈邈,思我故乡。
嗟尔行路人,猛虎当关慎莫行,思我父母多苦辛。
吁嗟猛虎白额狸斑而黑文,何不渡河而去从彼豺狼群?城
中咆哮竟夕闻,吾将诉汝泰山君。
《猛虎行》且莫歌,泰山之君奈若何!

猛虎行

宋代: 苏泂

拼 繁 原

君不见蜀山之高直上登云梯,草边路侧多少豹狼蹄。
盘龙山下三脚虎,震天一啸回风低。
横拖骡马捉猪犬,咆哮出入吁无时。
有时人立作气势,团目金努矜毛皮。
跳林越涧伏榛莽,亦挟一子携其妻。
妻儿子母谁不爱,难以人肉赒其饥。
好生之德乃天相,杀人正自人杀之。
吁嗟此虎独三足,明白罪状人皆知。
如何击抟更不念,白昼坐使行人迷。
昨宵风雨振林薄,飒沓万仞千夫随。
一夫争先探其穴,曳出斫死桥之西。
寝皮食肉志不厌,亦戕其母烹其儿。
初图一虎得三虎,顿令此类无留威。
何如千山尽勦绝,眼见蜀道都平夷。
乃知强梁不足贵,人世岂得无危机。

猛虎行

宋代: 徐照

拼 繁 原

猛虎出林行,咆哮取人食。
居人虑虎至,荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身,惊遁不近侧。
人兮不如虎,甘心堕荆棘。

猛虎行

唐代: 齐己

拼 繁 原

磨尔牙,错尔爪。狐莫威,兔莫狡,饥来吞噬取肠饱。
横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。前村半夜闻吼声,
何人按剑灯荧荧。

猛虎行

唐代: 李贺

拼 繁 原

长戈莫舂,强弩莫烹。
乳孙哺子,教得生狞。
举头为城,掉尾为旌。
东海黄公,愁见夜行。
道逢驺虞,牛哀不平。
何用尺刀,壁上雷鸣。
泰山之下,妇人哭声。
官家有程,吏不敢听。

猛虎行

魏晋: 曹叡

拼 繁 原

双桐生空井。
枝叶自相加。
通泉浸其根。
玄雨润其柯。
绿叶何蓩蓩。
青条视曲阿。
上有双栖鸟。
交颈鸣相和。
何意行路者。
秉丸弹是窠。

猛虎行

宋代: 梅尧臣

拼 繁 原

山木暮苍苍,风凄茅叶黄。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
当途食人肉,所获乃堂堂。
食人既我分,安得为不祥。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
满野设罝网,竞以充圆方。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。