劈破玉
[明代]：明无名氏
要分离，除非天做了地；
要分离，除非东做了西；
要分离，除非官做了吏。
你要分时分不得我，
我要离时离不得你；
就死在黄泉也，
做不得分离鬼。
要分離，除非天做了地；
要分離，除非東做了西；
要分離，除非官做了吏。
你要分時分不得我，
我要離時離不得你；
就死在黃泉也，
做不得分離鬼。
【注释】：
这一首可与汉代的《上邪》对照来读，试看人类历史经过上千年发展、演变，对于“爱情”二字，所作的诠释。
明代： 明无名氏
要分离，除非天做了地；
要分离，除非东做了西；
要分离，除非官做了吏。
你要分时分不得我，
我要离时离不得你；
就死在黄泉也，
做不得分离鬼。
要分離，除非天做了地；
要分離，除非東做了西；
要分離，除非官做了吏。
你要分時分不得我，
我要離時離不得你；
就死在黃泉也，
做不得分離鬼。
宋代： 无名氏
半破玉梅春，小簇金莲炬。结裹风流倬底郎，直入阳台去。休诧鹊桥仙，说甚缑山侣。便合齐眉八百年，个是真仙子。
半破玉梅春，小簇金蓮炬。結裹風流倬底郎，直入陽台去。休詫鵲橋仙，說甚缑山侶。便合齊眉八百年，個是真仙子。