赏牡丹
[唐代]：王建
此花名价别，开艳益皇都。香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。一夜轻风起，千金买亦无。
第三百卷
此花名價别，開豔益皇都。香遍苓菱死，紅燒踯躅枯。
軟光籠細脈，妖色暖鮮膚。滿蕊攢黃粉，含棱縷绛蘇。
好和薰禦服，堪畫入宮圖。晚态愁新婦，殘妝望病夫。
教人知個數，留客賞斯須。一夜輕風起，千金買亦無。
第三百卷
译文与注释
注释：
①名价别：（牡丹）声名、身价都有别于他花。名价犹声价。皇都：国都，此处指唐上都长安。益：水溢出器皿，此引申为满。
②香遍：香满。苓蓤：《全唐诗》作苓菱。唐人认为苓即荷花。踯躅：指山踯躅，又名红踯躅，山石榴、映山红、杜鹃花。见《本草纲目》卷一七。
③软光：柔和的光泽。细脉：犹言气脉。妖色：艳丽姿色。暖：原缺，据席本、《全唐诗》补。鲜肤：鲜指新而华美。鲜肤指娇嫩美丽的肌肤。
④蕊：原作叶，据《全唐诗》作蕊。攒金粉：碎蕊细聚如金粉状。含棱：翻卷的花瓣。缕绛苏：像一缕缕大红色流苏。
⑤“好和”句：写牡丹的花香，可以熏染御衣。御服：帝王所用的衣服。
⑥晚态：写将谢的牡丹花的花态。愁新妇：像含有淡淡哀愁的新妇。残妆：写已凋零的牡丹花的花台。望病夫：像鬓钗不整，形容憔悴望着有病丈夫的妻子。
⑦知个数：个代指“这”或“那”，个数指道理，和起来就是其中道理的意思。这里谓知道花事何时将了，心中有数。赏：席本作贵。斯须：片刻、一会儿。
译文：
这花声价不同其他花草，绽放时刻溢满整个国都。
芳香处处苓蔆羞愧欲死，颜色火红踯躅失色枯萎。
柔和光华笼罩纤细肢体，妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。
花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。
香味和顺可以熏染御服，姿态美丽应当画入宫图。
将谢如淡淡哀愁的新妇，凋零同望着病夫的女子。
请大家知道这花时短暂，客人再留下欣赏片刻吧。
一夜清风吹起花事结束，即使千金也难买回花开。
唐代·王建的简介
王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深...〔
► 王建的诗(616篇) ► 王建的名句〕
宋代： 杨万里
把酒看花绕画栏，病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦，下却珠帘放牡丹。
把酒看花繞畫欄，病身隻得忍輕寒。
主人半醉花微倦，下卻珠簾放牡丹。
宋代： 谢枋得
兰佩蓉裳骨相寒，山中何日鼎成丹。
春深富贵花如此，一笑尊前醉眼看。
蘭佩蓉裳骨相寒，山中何日鼎成丹。
春深富貴花如此，一笑尊前醉眼看。
唐代： 王建
此花名价别，开艳益皇都。香遍苓菱死，红烧踯躅枯。
软光笼细脉，妖色暖鲜肤。满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。
好和薰御服，堪画入宫图。晚态愁新妇，残妆望病夫。
教人知个数，留客赏斯须。一夜轻风起，千金买亦无。
第三百卷
此花名價别，開豔益皇都。香遍苓菱死，紅燒踯躅枯。
軟光籠細脈，妖色暖鮮膚。滿蕊攢黃粉，含棱縷绛蘇。
好和薰禦服，堪畫入宮圖。晚态愁新婦，殘妝望病夫。
教人知個數，留客賞斯須。一夜輕風起，千金買亦無。
第三百卷
唐代： 刘禹锡
庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖淨少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
明代： 王弘诲
朱明开令节，邀赏对名花。
潋滟欺秾李，纷披夺丽华。
天香横席满，国色倚阑斜。
绿叶舍朝露，红英缀晚霞。
迷蜂娇吐蕊，戏蝶绽分葩。
幻字留仙种，凝脂出帝家。
醉妆妃子妒，敛态洛神誇。
名入骚坛重，根当锦障赊。
洛阳春有价，金谷净无瑕。
芍药堪成侍，芙蓉似失嘉。
自缘生富贵，偏许事豪奢。
朱明開令節，邀賞對名花。
潋滟欺秾李，紛披奪麗華。
天香橫席滿，國色倚闌斜。
綠葉舍朝露，紅英綴晚霞。
迷蜂嬌吐蕊，戲蝶綻分葩。
幻字留仙種，凝脂出帝家。
醉妝妃子妒，斂态洛神誇。
名入騷壇重，根當錦障賒。
洛陽春有價，金谷淨無瑕。
芍藥堪成侍，芙蓉似失嘉。
自緣生富貴，偏許事豪奢。
宋代： 邵雍
赏花全易识花虽，善识花人独倚栏。
雨露功中观造化，神仙品里定容颜。
寻常止可言时尚，奇绝方名出世间。
赋分也须知不浅，筭来消得一生闲。
賞花全易識花雖，善識花人獨倚欄。
雨露功中觀造化，神仙品裡定容顔。
尋常止可言時尚，奇絕方名出世間。
賦分也須知不淺，筭來消得一生閑。
宋代： 韩琦
国艷孤高岂自媒，寒乡加力试栽培。
当时尚昧随和贵，今日真逢左魏开。
名品已先推洛谱，梦魂唯恐失阳臺。
花王亲视风骚将，中的方应赏巨杯。
國艷孤高豈自媒，寒鄉加力試栽培。
當時尚昧随和貴，今日真逢左魏開。
名品已先推洛譜，夢魂唯恐失陽臺。
花王親視風騷将，中的方應賞巨杯。
宋代： 谢枋得
洛阳园里草茵寒，梦想尧夫一寸丹。
安得根头知上品，今人多是就花看。
洛陽園裡草茵寒，夢想堯夫一寸丹。
安得根頭知上品，今人多是就花看。
宋代： 谢枋得
兰佩蓉裳骨相寒，山中何日鼎成丹。
春深富贵花如此，一笑尊前醉眼看。
蘭佩蓉裳骨相寒，山中何日鼎成丹。
春深富貴花如此，一笑尊前醉眼看。
元代： 沈禧
寿安新试粲红裳。珍重异寻常。群芳落尽呈娇态，倚栏干、独殿春阳。剩放天香国色，全胜魏紫姚黄。天时人事正相当。日日具壶觞。不妨醉了重教醉，忍孤负、艳质浓芳。明日再携肴核，还来花底徜徉。
壽安新試粲紅裳。珍重異尋常。群芳落盡呈嬌态，倚欄幹、獨殿春陽。剩放天香國色，全勝魏紫姚黃。天時人事正相當。日日具壺觞。不妨醉了重教醉，忍孤負、豔質濃芳。明日再攜肴核，還來花底徜徉。