紫薇花
[唐代]:杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
曉迎秋露一枝新,不占園中最上春。
桃李無言又何在,向風偏笑豔陽人。
译文与注释
注释:
①上春:早春。
②桃李无言:意谓桃李不说话,不夸耀自己。艳阳人:指在艳阳春天里开的花。
译文:
一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光,而不是在早春与群芳争奇斗艳。
无言的桃李又在何处,只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
紫薇夏季开花,开谢相续,花期长达三、四月之久。杜牧这首诗即围绕紫薇花花期长的特点着笔,赞美紫薇花不争春的谦逊品格。
“晓迎秋露一枝新”,首句写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨,紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字,赋予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒,迎着寒露开放,为人间装点秋天的景色。“不占园中最上春”,春天时节,百花盛开,争奇斗艳,而紫薇花不与百花争春,它夏季开花,一直开到秋末。诗人在这里赞美紫薇花不与百花争春的谦逊品格。
“桃李无言又何在?向风偏笑艳阳人。”诗人此处用《史记》“桃李不言”典故,以桃李反衬紫薇花。桃李不言,虽然表现了他们的谦逊,然而他们毕竟也和百花一起争着在春天开放。现在秋天到了,秋风萧瑟,无言的桃花、李花,不知今在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。诗人寄情于物,在赞美紫薇花的谦逊品格时,也赞美了具有谦逊美德的人。
诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇,使读者在惊奇之中,享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题,方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作,由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已。
唐代·杜牧的简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内...〔
► 杜牧的诗(626篇) ► 杜牧的名句〕
宋代: 刘克庄
风标雅合对词臣,映砚窥窗伴演纶。
忽发一枝深谷里,似知茅屋有诗人。
風标雅合對詞臣,映硯窺窗伴演綸。
忽發一枝深谷裡,似知茅屋有詩人。
宋代: 王之道
过尽红薇到紫薇,广庭高槛见芳菲。
缤纷不逐槐花落,拂掠应从燕子飞。
枝压画檐朝露重,影摇苔砌午风微。
何当草诏丝论阁,伴我黄昏坐禁闱。
過盡紅薇到紫薇,廣庭高檻見芳菲。
缤紛不逐槐花落,拂掠應從燕子飛。
枝壓畫檐朝露重,影搖苔砌午風微。
何當草诏絲論閣,伴我黃昏坐禁闱。
宋代: 华镇
雨余庭下紫薇芳,帘幙风清发早凉。
细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌,何时相与照秋光。
雨餘庭下紫薇芳,簾幙風清發早涼。
細葉密攢紅縠皺,纖枝交曳彩霞長。
清都舊許分星号,西掖曾容對省郎。
怅望日邊承露掌,何時相與照秋光。
唐代: 唐彦谦
素秋寒露重,芳事固应稀。
小槛临清沼,高丛见紫薇。
温{麻/昷}终有思,暗淡岂无辉。
见欲迷交甫,谁能状宓妃。
妆新犹倚镜,步缓不胜衣。
怳似新相得,伥如久未归。
又疑神女过,犹佩七香帏。
还似星娥织,初临五彩机。
庆云今已集,威凤莫惊飞。
绮笔题难尽,烦君白玉徽。
素秋寒露重,芳事固應稀。
小檻臨清沼,高叢見紫薇。
溫{麻/昷}終有思,暗淡豈無輝。
見欲迷交甫,誰能狀宓妃。
妝新猶倚鏡,步緩不勝衣。
怳似新相得,伥如久未歸。
又疑神女過,猶佩七香帏。
還似星娥織,初臨五彩機。
慶雲今已集,威鳳莫驚飛。
绮筆題難盡,煩君白玉徽。
宋代: 李流谦
庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
何人得閒不耐事,听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。
庭前紫薇初作花,容華婉婉明朝霞。
何人得閒不耐事,聽取蜂蝶來喧嘩。
絲綸閣下文書靜,能與微郎破孤悶。
一般草木有窮通,冷笑黃花伴陶令。
宋代: 陶弼
人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。
人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官況别,也随紅白上東廊。
唐代: 白居易
丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴?紫薇花对紫微郎。
絲綸閣下文書靜,鐘鼓樓中刻漏長。
獨坐黃昏誰是伴?紫薇花對紫微郎。
唐代: 杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
曉迎秋露一枝新,不占園中最上春。
桃李無言又何在,向風偏笑豔陽人。