译文与注释
注释：
①危楼：高楼。危：高。雉堞：古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞，是古代城墙的重要组成部分。
②排空：凌空；耸向高空。斥堠：亦作“斥候”。古代的侦察兵，有侦察、候望的意思。
③河南境：黄河以南的地方，指宁夏黄河平原。细柳营：是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。
这是一首由修筑长城的将领写的长城诗。长城关气势雄伟，登高远眺，朔方形势尽显眼底。此诗描写作者重阳节登上长城关楼时所见的雄阔景色，并以听到敌军已撤出黄河以南地区，军中不用再戒备森严的消息，来衬托修筑长城的作用和意义。全诗洋溢着豪迈兴奋的感情，这在众多的长城诗中并不多见。
王琼在灵州、花马池等地留下了足迹和诗文，他的诗反映出明代边防的严酷现实和他忠于国事、勤劳为政的可贵精神。
明代·王琼的简介
王琼（公元1459—1532），明朝军事人物，历事成化、弘治、正德和嘉靖四个皇帝，由工部主事六品之官，直做到户部、兵部和吏部尚书一品大员。王琼一生做了三件被人称赞的大事。一是治理漕...〔
► 王琼的诗(2篇) ► 王琼的名句〕
明代： 王琼
危楼百尺跨长城，雉堞秋高气肃清。
绝塞平川开堑垒，排空斥堠扬旗旌。
已闻胡出河南境，不用兵屯细柳营。
极喜御戎全上策，倚栏长啸晚烟横。
危樓百尺跨長城，雉堞秋高氣肅清。
絕塞平川開塹壘，排空斥堠揚旗旌。
已聞胡出河南境，不用兵屯細柳營。
極喜禦戎全上策，倚欄長嘯晚煙橫。
唐代： 李益
汉家今上郡，秦塞古长城。有日云长惨，无风沙自惊。
当今圣天子，不战四夷平。
漢家今上郡，秦塞古長城。有日雲長慘，無風沙自驚。
當今聖天子，不戰四夷平。
宋代： 黄履
龙盘虎踞争岧峣，长干窣堵当中标。
几年遐想入清梦，秋杪登攀英气飘。
因思此塔屡成坏，相传起自阿育朝。
宿缘土面获今报，八万四千成一朝。
列在中华十有九，惟兹末后名方昭。
自从五凤例遭毁，下逮咸和纔可条。
牛停金像既希有，水泛铜趺如默要。
太元末年刘慧达，四顾异气山之椒。
三函中出三舍利，圆正光洁如琼瑶。
数层宝势仅增立，梁诏方且铺根苗。
陈亡火烈复堙坠，兴废岂亦随所招。
伟哉天命集真主，汤霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向尧日，千仞凤凰仪舜韶。
太宗继志符节合，章圣游文金石调。
诗书仁义溢庠序，佛老余教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞，累岁九成凌紫霄。
迄今八十有二载，香火瞻奉倾齯髫。
群公偕我蹑危级，放身物外情何超。
心闲不逐去帆动，量廓那知空界辽。
奇峰万点逼冬瘦，江水九道来迢迢。
共欣华旦此缘胜，大千永峙为津桥。
兴余更就竹闲饮，妙音盈耳成长谣。
龍盤虎踞争岧峣，長幹窣堵當中标。
幾年遐想入清夢，秋杪登攀英氣飄。
因思此塔屢成壞，相傳起自阿育朝。
宿緣土面獲今報，八萬四千成一朝。
列在中華十有九，惟茲末後名方昭。
自從五鳳例遭毀，下逮鹹和纔可條。
牛停金像既希有，水泛銅趺如默要。
太元末年劉慧達，四顧異氣山之椒。
三函中出三舍利，圓正光潔如瓊瑤。
數層寶勢僅增立，梁诏方且鋪根苗。
陳亡火烈複堙墜，興廢豈亦随所招。
偉哉天命集真主，湯霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向堯日，千仞鳳凰儀舜韶。
太宗繼志符節合，章聖遊文金石調。
詩書仁義溢庠序，佛老餘教通逍遙。
祥符庚戌感光瑞，累歲九成淩紫霄。
迄今八十有二載，香火瞻奉傾齯髫。
群公偕我蹑危級，放身物外情何超。
心閑不逐去帆動，量廓那知空界遼。
奇峰萬點逼冬瘦，江水九道來迢迢。
共欣華旦此緣勝，大千永峙為津橋。
興餘更就竹閑飲，妙音盈耳成長謠。
唐代： 卢纶
城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。云骑闲嘶宫柳外，
玉人愁立草花中。钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。
城頭春霭曉濛濛，指望關橋滿袖風。雲騎閑嘶宮柳外，
玉人愁立草花中。鐘分寺路山光綠，河繞軍州日氣紅。
迹忝已成方戀賞，此時離恨與君同。
唐代： 卢纶
城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。
城頭春霭曉濛濛，指望關橋滿袖風。
雲騎閑嘶宮柳外，玉人愁立草花中。
鐘分寺路山光綠，河繞軍州日氣紅。
迹忝已成方戀賞，此時離恨與君同。
清代： 方燕昭
苍茫四顾皆陈迹，落日同游戏马台。
寒雨满城连夕霁，黄花三径一时开。
乾坤秋色留清赏，颜谢风流不再来。
烂醉高歌容我辈，夕阳天际莫相催。
蒼茫四顧皆陳迹，落日同遊戲馬台。
寒雨滿城連夕霁，黃花三徑一時開。
乾坤秋色留清賞，顔謝風流不再來。
爛醉高歌容我輩，夕陽天際莫相催。
清代： 乾隆
虎韔骍弓右锦韝，登高聊尔效风流。
茱萸底用斜簪鬓，原隰方欣尽入眸。
露浥天浆倾菊酒，松张云幔敞书楼。
兴来拟问商飙会，咫尺琅霄也到不。
虎韔骍弓右錦韝，登高聊爾效風流。
茱萸底用斜簪鬓，原隰方欣盡入眸。
露浥天漿傾菊酒，松張雲幔敞書樓。
興來拟問商飙會，咫尺琅霄也到不。
宋代： 陈造
县曹逢节犹忙迫，阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日，几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔，萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉，故人应未笑华颠。
縣曹逢節猶忙迫，陰雨乘秋每接連。
九日歡娛異前日，幾年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔，萸菊挼香薦玉船。
帽委西風判一醉，故人應未笑華颠。
宋代： 张耒
黄梨丹柿已催寒，一月西风积雨干。
绀滑秋天称行草，却凭秋雁作挥翰。
黃梨丹柿已催寒，一月西風積雨幹。
绀滑秋天稱行草，卻憑秋雁作揮翰。