译文与注释

译文:
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释:
①琼轩:对廊台的美称。

《宫中词》赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

朱庆馀简介

唐代·朱庆馀的简介

朱庆馀 朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人。宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺...〔► 朱庆馀的诗(166篇) ► 朱庆馀的名句

猜你喜欢

宫中词

宋代武衍

睡余罗袖印眉山,行傍妆臺理坠鬟。
圣主忧勤排当少,犀椎鱼拨总成闲。

宫中词

唐代朱庆馀

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

宫中词

明代张楷

宫中杨柳戏青娥,不见葳蕤舞凤过。
怪底东风不相忌,隔墙吹送落花多。

宫中词二十一首

元代张昱

从行火者笑相招,步辇相将过钓桥。鹿顶殿开天乐动,西宫今日赛花朝。

宫中词二十一首·其九

元代张昱

和好风光四月天,百花飞尽感流年。宫中无以消长日,自擘龙头十二弦。

宫中词二十一首·其五

元代张昱

网轩凉思蚤相催,红叶生时雁又来。不用题情付流水,已从步辇过宫回。

宫中词二十一首·其三

元代张昱

颁赐三宫端午节,金丝缠扇绣红纱。谢恩都作男儿跪,拜起深深鹖尾斜。

宫中词二十一首·其一

元代张昱

红光满室产皇储,天下千秋与祝釐。侍女后妃颁剩綵,天颜有喜内臣知。

宫中词二十一首·其四

元代张昱

内人哄动各盈腮,谈自西宫撒雪回。报与内司当有宴,羊车今晚蚤将来。

宫中词二十一首·其十

元代张昱

鸳鸯鸂鶒满池娇,綵绣金茸日几条?早晚君王天寿节,要将著御大明朝。