诗词六六 > 诗文 > 刘基的诗 > 题沙溪驿

题沙溪驿

[明代]:刘基

拼 译 繁 原

涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。

译文与注释

注释:
①沙溪驿:故址在上饶县旭日镇东去50里的沙溪镇。该镇因水陆交通方便,又地处上饶、玉山、广丰三县交界处,历为上饶县东要塞,所以旧时驿站多设于此。郡城:指沙溪镇。郡:古代行政区划名。嘶:嘶噪,指蝉鸣。亦作嘶噪。
②吹客:送客。明:色泽鲜明。

译文:
沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。
西风吹刮着客人上马离去,夕阳余晖照得满川的红叶火样明。

《题沙溪驿》赏析

  “涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。”这两句描绘的是地处水路交通要冲的沙溪江一带景致。上句写出沙溪驿的自然地理环境特征。一“绕”字用得很别致,仿佛使人看到斗折蛇形的沙溪之水,环绕着郡城,在潺潺流淌。下句抓住一个典型性的细节,渲染出安静寂寂的意境。“老蝉”二字用得很有情趣。时值初秋,经过整个夏天的鸣噪,此时的蝉声已嘶哑了,但老蝉仍然挣扎地鸣叫着。这时的蝉鸣之声,似与那车轮声并无二致,互相伴随,节奏鲜明。此时的蝉声最令人伤感,唐代骆宾王《在狱咏蝉》说:“不堪玄鬓影,来对白头吟。”宋代柳永《雨霖铃》说“寒蝉凄切”,都表现出一种哀怨之情,而诗人却不用此说,表明了诗人有着一种乐观的情绪。

  “西风吹客上马去,夕照满川红叶明。”这两句点出时令,将自己融进图画中。上句写诗人在深秋的夕阳返照下而匆匆赶路。“西风”二字点染了秋意的苍凉,“上马”二字写出诗人无暇停留观赏,而要乘着夕阳前行。这句的景物与马致远《秋思》中的诗那样的沉郁衰飒,而是在轻快中流露出豪放洒脱之气。下句写诗人所见的沙溪驿的秋山晚景,在黄昏时分,夕照之下,晚霞与松林相映,沙溪与群山共色,绚烂灿然,别开生面,是一幅美丽迷人的画面。而诗人无暇来欣赏,尽管天色已晚,还要匆匆赶路。

  这首诗的特色是“写秋景而不作悲秋语,格调明朗,情调高昂。”全诗以写景为主,动静结合非常自然,前两句的涧水绕郡,老蝉鸣叫,一静一动;后两句,夕阳满川,征人远去,又是一静一动,在静中勾画出驿站优美的环境,在动中赋予驿站以欣欣的生意,把沙头驿写得色彩艳丽,十分美妙。

刘基简介

明代·刘基的简介

刘基 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,处州青田县南田乡(今属浙江省温州市文成县)人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又...〔► 刘基的诗(320篇) ► 刘基的名句〕

猜你喜欢

题沙溪驿

明代: 刘基

拼 繁 原

涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。

题沙溪钓隐

明代: 胡居仁

拼 繁 原

钓隐闻君独擅名,我来细味钓中情。

渭滨德老乾坤古,严子台高风月清。

物理有常须定静,本心无累转虚明。

傍人若问功名事,今古长安棋一枰。

寄题沙溪宝锡院

宋代: 欧阳修

拼 繁 原
为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。
青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。
酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家。
野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

兴化沙溪驿题壁

宋代: 无名氏

拼 繁 原

沙溪只是旧沙溪,今日重来路欲迷。
独有暮鸦知我意,白云深处尽情啼。

题沙泉鹊梨古柳

宋代: 吴则礼

拼 繁 原

莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。

寄题沙县死事祝将祠堂

宋代: 刘克庄

拼 繁 原
淮右多良将,吾犹识祝侯。虎生能肉食,豹死有皮留。
铁汉为挥涕,冰翁与雪雠。标名忠义传,荣甚复何求。

题沙村江楼歌为刘方东赋

明代: 刘崧

拼 繁 原

朝游云亭夕憩凤冈,河水浩浩山苍苍。白虹东来盘九曲,日出霞明见秋绿。

雕甍碧瓦歘飞翻,百尺层楼起林麓。楼中仙人乌角巾,调笑日与云山亲。

满筵歌舞客如雾,中有万斛江南春。昨来登临九月暮,落雁横江隐霜树。

锦袍夜冷烛花残,北斗欹斜挂琼户。我欲援君绿绮琴,为君一鼓清愁心。

白沙翠竹自江路,金谷铜驼非故林。吁嗟昔贤困羁旅,仲宣能赋终怀土。

何如对此日高歌,手挽松萝看烟雨。东南豺虎日纷纷,几时书剑罢从军。

鹅鼻峰头望明月,鸡栖潭上钓寒云。

感皇恩 题沙河南 镇壁,留别元舜举

宋代: 王恽

拼 繁 原

浓绿涨千林,征鞍东去。十日祁阳为君住。几回清唱,飞尽海棠红雨。人生当适意、何良苦。簿领公堂,风沙长路。赢得佳人怨迟暮。沙头酒尽,犹惜玉鞭轻举。一声声不断、歌金缕。

沙溪

宋代: 项安世

拼 繁 原

沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题。
水欲环洲流故曲,山来拥市势全低。
车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙。
出处不齐均有役,两轮天上亦东西。

沙溪馆

唐代: 赵嘏

拼 繁 原

翠湿衣襟山满楼,竹间溪水绕床流。
行人莫羡邮亭吏,生向此中今白头。